21.10.2014   

HR

Službeni list Europske unije

L 301/34

PROVEDBENA ODLUKA VIJEĆA 2014/729/ZVSP

od 20. listopada 2014.

o provedbi Odluke 2010/231/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Somalije

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 31. stavak 2.,

uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2010/231/ZVSP od 26. travnja 2010. o mjerama ograničavanja protiv Somalije i stavljanju izvan snage Zajedničkog stajališta 2009/138/ZVSP (1), a posebno njezine članke 7. i 8.,

budući da:

(1)

Vijeće je 26. travnja 2010. donijelo Odluku 2010/231/ZVSP.

(2)

Odbor Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda, osnovan na temelju rezolucija Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 751 (1992) i 1907 (2009), odobrio je 23. i 24. rujna 2014. dodavanje dvojice pojedinaca na popis osoba i subjekata koji podliježu mjerama ograničavanja.

(3)

Prilog I. Odluci 2010/231/ZVSP bi stoga trebalo na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Prilog I. Odluci 2010/231/ZVSP mijenja se kako je navedeno u prilogu ovoj Odluci

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Luxembourgu 20. listopada 2014.

Za Vijeće

Predsjednica

C. ASHTON

(1)  SL L 105, 27.4.2010., str. 17.

PRILOG

I.

Niže navedeni unosi dodaju se na popis naveden u Prilogu I. Odluci 2010/231/ZVSP.

POPIS OSOBA I SUBJEKATA IZ ČLANKA 2.

I.   Osobe

14.

Maalim Salman (također poznat kao (a) Mu'alim Salman; (b) Mualem Suleiman; (c) Ameer Salman; (d) Ma'alim Suleiman; (e) Maalim Salman Ali; (f) Maalim Selman Ali; (g) Ma'alim Selman; (h) Ma'alin Sulayman.

Datum rođenja: oko 1979. Mjesto rođenja: Nairobi, Kenija. Lokacija: Somalija. Datum uvrštenja na popis UN-a: 23. rujna 2014.

Vođa al-Shabaaba Ahmed Abdi aw-Mohamed, također poznat kao Godane, izabrao je Maalima Salmana za vođu afričkih stranih boraca koji se bore za al-Shabaab. On je obučavao strane državljane koji su se al-Shabaabu htjeli pridružiti kao afrički strani borci te je bio uključen u operacije u Africi koje su za cilj imale turiste, mjesta za razonodu i crkve.

Iako je usredotočen uglavnom na operacije izvan Somalije, poznato je da Salman boravi u Somaliji i da strane borce obučava u Somaliji prije nego ih pošalje drugdje. Pojedini strani borci al-Shabaaba također su prisutni u Somaliji. Salman je primjerice strane borce al-Shabaaba rasporedio u južnu Somaliju kao odgovor na ofenzivu Misije Afričke unije u Somaliji (AMISOM).

Al-Shabaab je, između ostalih terorističkih napada, odgovoran za napad na trgovački centar Westgate u Nairobiju u Keniji u rujnu 2013. u kojem je smrtno stradalo najmanje 67 osoba. Al-Shabaab je nedavno preuzeo odgovornost za napad na zatvor Nacionalne obavještajne i sigurnosne agencije u Mogadišuu koji se dogodio 31. kolovoza 2014. i u kojem su smrtno stradala trojica djelatnika sigurnosti i dvoje civila te je ozlijeđeno još 15 osoba.

15.

Ahmed Diriye (također poznat kao (a) Sheikh Ahmed Umar Abu Ubaidah; (b) Sheikh Omar Abu Ubaidaha; (c) Sheikh Ahmed Umar; (d) Sheikh Mahad Omar Abdikarim; (e) Abu Ubaidah; (f) Abu Diriye.

Datum rođenja: oko 1972. Mjesto rođenja: Somalija. Lokacija: Somalija. Datum uvrštenja na popis UN-a: 24. rujna 2014.

Ahmed Diriye imenovan je novim emirom Al-Shabaaba nakon smrti prethodnog vođe Ahmeda Abdija aw-Mohameda kojega je na popis uvrstio Odbor Vijeća sigurnosti na temelju rezolucija 751 (1992.) i 1907 (2009.). To je javno priopćeno u izjavi glasnogovornika Al-Shabaab, Sheikha Ali Dheerea, objavljenoj 6. rujna 2014. Diriye je bio visokorangirani član Al-Shabaaba, a kao emir ima zapovjednu odgovornost za sve operacije Al-Shabaaba. On će biti izravno odgovoran za aktivnosti Al-Shabaab kojima se i dalje ugrožavaju mir, sigurnost i stabilnost Somalije. Diriye je u međuvremenu preuzeo arapsko ime Sheikh Ahmed Umar Abu Ubaidah.