|
18.10.2014
|
HR
|
Službeni list Europske unije
|
L 300/69
|
Ispravak odluke Komisije 2014/313/EU оd 28. svibnja 2014. o izmjeni odluka 2011/263/EU, 2011/264/EU, 2011/382/EU, 2011/383/EU, 2012/720/EU i 2012/721/EU kako bi se uzeo u obzir razvoj u razvrstavanju tvari
(
Službeni list Europske unije L 164 od 3. lipnja 2014.
)
Stranica 77., točka 1. Priloga I. Odluci 2011/263/EU:
umjesto:
|
„(1)
|
U petom stavku točke (b) Mjerila 2., tablica s odstupanjima zamjenjuje se sljedećom tablicom:
|
Površinski aktivne tvari u ukupnim koncentracijama < 25 %
|
H400: Vrlo otrovno za vodeni okoliš
|
R50
|
|
Površinski aktivne tvari u ukupnim koncentracijama < 25 % u konačnom proizvodu (*)
|
H412: Štetno za vodeni okoliš s dugotrajnim učincima
|
R52-53
|
|
Biocidi koji se koriste za konzerviranje (**)
|
H410: Vrlo otrovno za vodeni okoliš s dugotrajnim učincima
|
R50-53
|
|
H411: Otrovno za vodeni okoliš s dugotrajnim učincima
|
R51-53
|
|
H412: Štetno za vodeni okoliš s dugotrajnim učincima
|
R52-53
|
|
Mirisi
|
H412: Štetno za vodeni okoliš s dugotrajnim učincima
|
R52-53
|
|
Enzimi (***)
|
H334: Ako se udiše može izazvati simptome alergije ili astme ili poteškoće s disanjem
|
R42
|
|
H317: Može izazvati alergijsku reakciju na koži
|
R43
|
|
NTA kao nečistoća u MGDA i GLDA (****)
|
H351: Sumnja na moguće uzrokovanje raka
|
R40
|
|
;
treba stajati:
|
„(1)
|
U petom stavku točke (b) Mjerila 2., tablica s odstupanjima zamjenjuje se sljedećom tablicom:
|
Suptilizin
|
H400: Vrlo otrovno za vodeni okoliš
|
R50
|
|
Površinski aktivne tvari u ukupnim koncentracijama < 25 % u konačnom proizvodu
|
H400: Vrlo otrovno za vodeni okoliš
|
R50
|
|
Površinski aktivne tvari u ukupnim koncentracijama < 25 % u konačnom proizvodu (*****)
|
H412: Štetno za vodeni okoliš s dugotrajnim učincima
|
R52-53
|
|
Biocidi koji se koriste za konzerviranje (******)
|
H410: Vrlo otrovno za vodeni okoliš s dugotrajnim učincima
|
R50-53
|
|
H411: Otrovno za vodeni okoliš s dugotrajnim učincima
|
R51-53
|
|
H412: Štetno za vodeni okoliš s dugotrajnim učincima
|
R52-53
|
|
Mirisi
|
H412: Štetno za vodeni okoliš s dugotrajnim učincima
|
R52-53
|
|
Enzimi (*******)
|
H334: Ako se udiše može izazvati simptome alergije ili astme ili poteškoće s disanjem
|
R42
|
|
H317: Može izazvati alergijsku reakciju na koži
|
R43
|
|
NTA kao nečistoća u MGDA i GLDA (********)
|
H351: Sumnja na moguće uzrokovanje raka
|
R40
|
|
.
Stranica 78., točka 1. Priloga II. Odluci 2011/264/EU:
umjesto:
|
„(1)
|
U petom stavku točke (b) Mjerila 4., tablica s odstupanjima zamjenjuje se sljedećom tablicom:
|
Površinski aktivne tvari u ukupnim koncentracijama < 25 % u konačnom proizvodu
|
H400: Vrlo otrovno za vodeni okoliš
|
R50
|
|
Površinski aktivne tvari u ukupnim koncentracijama < 25 % u konačnom proizvodu (*********)
|
H412: Štetno za vodeni okoliš s dugotrajnim učincima
|
R52-53
|
|
Biocidi koji se koriste za konzerviranje (**********)
|
H410: Vrlo otrovno za vodeni okoliš s dugotrajnim učincima
|
R50-53
|
|
H411: Otrovno za vodeni okoliš s dugotrajnim učincima
|
R51-53
|
|
H412: Štetno za vodeni okoliš s dugotrajnim učincima
|
R52-53
|
|
Mirisi
|
H412: Štetno za vodeni okoliš s dugotrajnim učincima
|
R52-53
|
|
Enzimi (***********)
|
H334: Može uzrokovati alergiju ili simptome astme ili teškoće u disanju ako se udahne
|
R42
|
|
H317: Može izazvati alergijsku reakciju na koži
|
R43
|
|
Katalizatori izbjeljivanja (***********)
|
H334: Može uzrokovati alergiju ili simptome astme ili teškoće u disanju ako se udahne
|
R42
|
|
H317: Može izazvati alergijsku reakciju na koži
|
R43
|
|
NTA kao nečistoća u MGDA i GLDA (************)
|
H351: Sumnja na moguće uzrokovanje raka
|
R40
|
|
Optički izbjeljivači (samo za univerzalne deterdžente)
|
H413: Može uzrokovati dugotrajne štetne učinke za vodeni okoliš
|
R53
|
|
;
treba stajati:
|
„(1)
|
U petom stavku točke (b) Mjerila 4., tablica s odstupanjima zamjenjuje se sljedećom tablicom:
|
Suptilizin
|
H400: Vrlo otrovno za vodeni okoliš
|
R50
|
|
Površinski aktivne tvari u ukupnim koncentracijama < 25 % u konačnom proizvodu
|
H400: Vrlo otrovno za vodeni okoliš
|
R50
|
|
Površinski aktivne tvari u ukupnim koncentracijama < 25 % u konačnom proizvodu (*************)
|
H412: Štetno za vodeni okoliš s dugotrajnim učincima
|
R52-53
|
|
Biocidi koji se koriste za konzerviranje (**************)
|
H410: Vrlo otrovno za vodeni okoliš s dugotrajnim učincima
|
R50-53
|
|
H411: Otrovno za vodeni okoliš s dugotrajnim učincima
|
R51-53
|
|
H412: Štetno za vodeni okoliš s dugotrajnim učincima
|
R52-53
|
|
Mirisi
|
H412: Štetno za vodeni okoliš s dugotrajnim učincima
|
R52-53
|
|
Enzimi (***************)
|
H334: Ako se udiše može izazvati simptome alergije ili astme ili poteškoće s disanjem
|
R42
|
|
H317: Može izazvati alergijsku reakciju na koži
|
R43
|
|
Katalizatori izbjeljivanja (***************)
|
H334: Ako se udiše može izazvati simptome alergije ili astme ili poteškoće s disanjem
|
R42
|
|
H317: Može izazvati alergijsku reakciju na koži
|
R43
|
|
NTA kao nečistoća u MGDA i GLDA (****************)
|
H351: Sumnja na moguće uzrokovanje raka
|
R40
|
|
Optički izbjeljivači (samo za univerzalne deterdžente)
|
H413: Može uzrokovati dugotrajne štetne učinke za vodeni okoliš
|
R53
|
|
.
(*) Ovo se odstupanje primjenjuje pod uvjetom da su lako razgradive i anaerobno razgradive.
(**) Iz Mjerila 2(e). Ovo se odstupanje primjenjuje pod uvjetom da je bioakumulacijski potencijal biocida log Pow (logaritam koeficijenta raspodjele oktanol/voda) < 3,0 ili je pokusno određeni biokoncentracijski faktor (BCF) ≤ 100.
(***) Uključujući stabilizatore i druge pomoćne tvari u pripravcima.
(****) U koncentracijama manjima od 1,0 % sirovine pod uvjetom da je ukupna koncentracija u konačnom proizvodu manja od 0,10 %;”
(*****) Ovo se odstupanje primjenjuje pod uvjetom da su lako razgradive i anaerobno razgradive.
(******) Iz Mjerila 2(e). Ovo se odstupanje primjenjuje pod uvjetom da je bioakumulacijski potencijal biocida log Pow (logaritam koeficijenta raspodjele oktanol/voda) < 3,0 ili je pokusno određeni biokoncentracijski faktor (BCF) ≤ 100.
(*******) Uključujući stabilizatore i druge pomoćne tvari u pripravcima.
(********) U koncentracijama manjima od 1,0 % sirovine pod uvjetom da je ukupna koncentracija u konačnom proizvodu manja od 0,10 %;”
(*********) Ovo se odstupanje primjenjuje pod uvjetom da su lako razgradive i anaerobno razgradive.
(**********) Iz Mjerila 4(e). Ovo se odstupanje primjenjuje pod uvjetom da je bioakumulacijski potencijal biocida log Pow (logaritam koeficijenta raspodjele oktanol/voda) < 3,0 ili je pokusno određeni biokoncentracijski faktor (BCF) ≤ 100.
(***********) Uključujući stabilizatore i druge pomoćne tvari u pripravcima.
(************) U koncentracijama manjima od 1,0 % sirovine pod uvjetom da je ukupna koncentracija u konačnom proizvodu manja od 0,10 %;”
(*************) Ovo se odstupanje primjenjuje pod uvjetom da su lako razgradive i anaerobno razgradive.
(**************) Iz Mjerila 4(e). Ovo se odstupanje primjenjuje pod uvjetom da je bioakumulacijski potencijal biocida log Pow (logaritam koeficijenta raspodjele oktanol/voda) < 3,0 ili je pokusno određeni biokoncentracijski faktor (BCF) ≤ 100.
(***************) Uključujući stabilizatore i druge pomoćne tvari u pripravcima.
(****************) U koncentracijama manjima od 1,0 % sirovine pod uvjetom da je ukupna koncentracija u konačnom proizvodu manja od 0,10 %;”