11.1.2014

Službeni list Europske unije

L 8/31

Ispravak Uredbe Vijeća (Euratom) br. 1368/2013 оd 13. prosinca 2013. o potpori Unije programima pomoći za stavljanje nuklearnih postrojenja izvan pogona u Bugarskoj i Slovačkoj te o stavljanju izvan snage uredbi (Euratom) br. 549/2007 i (Euratom) br. 647/2010

( Službeni list Europske unije L 346 od 20. prosinca 2013. )

1.	Stranica 2., uvodna izjava 7, druga rečenica:

umjesto:

„Od toga je za novi program daljnje potpore stavljanju izvan pogona jedinice 1i 2 nuklearne elektrane Bohunice V1 i jedinice 1 i 2 nuklearne elektrane Ignalina te jedinice od 1 do 4 nuklearne elektrane Kozloduj za razdoblje od 2014. do 2020. predviđen iznos od 500 milijuna eura u cijenama iz 2011., što iznosi oko 553 milijuna eura u tekućim cijenama.”;

treba stajati:

„Od toga je za novi program daljnje potpore stavljanju izvan pogona jedinice 1 i 2 nuklearne elektrane Bohunice V1 i jedinice 1 i 2 nuklearne elektrane Ignalina te jedinice od 1 do 4 nuklearne elektrane Kozloduj za razdoblje od 2014. do 2020. predviđen iznos od 860 milijuna EUR u cijenama iz 2011., što iznosi oko 969 milijuna EUR u tekućim cijenama.”

2.	Stranica 3., članak 3. stavak 1. prvi podstavak:

umjesto:

„1. Financijska omotnica za provedbu programa Kozloduy i Bohunice za razdoblje od 2014. do 2020. godine utvrđuje se u iznosu od [323 318 000 EUR] u tekućim cijenama. Iznos se raspodjeljuje između programa Kozloduj i Bohunice kako slijedi:

(a)	208 503 000 EUR za program Kozloduj za razdoblje od 2014. do 2020.;

(b)	114 815 000 EUR za program Bohunice za razdoblje od 2014. do 2020.”;

treba stajati:

„1. Financijska omotnica za provedbu programa Kozloduj i Bohunice za razdoblje od 2014. do 2020. godine utvrđuje se u iznosu od 518 442 000 EUR u tekućim cijenama. Iznos se raspodjeljuje između programa Kozloduj i Bohunice kako slijedi:

(a)	293 032 000 EUR za program Kozloduj za razdoblje od 2014. do 2020.;

(b)	225 410 000 EUR za program Bohunice za razdoblje od 2014. do 2020.”