6.8.2013   

HR

Službeni list Europske unije

L 210/11

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 754/2013

оd 5. kolovoza 2013.

o 198. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o određenim posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s mrežom Al Qaidom

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 881/2002 od 27. svibnja 2002. o određenim posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s mrežom Al-Qaidom (1), a posebno njezin članak 7. stavak 1. točku (a), članak 7.a stavak 1. i članak 7.a stavak 5.,

budući da:

(1)

U Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 navode se osobe, skupine i subjekti na koje se odnosi zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora u skladu s tom Uredbom.

(2)

Odbor za sankcije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 23. srpnja 2013. odlučio je dodati jednu fizičku osobu na svoj popis osoba, skupina i subjekata na koje se primjenjuje zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora. Nadalje, Odbor za sankcije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda odlučio je izmijeniti četiri unosa na popisu.

(3)

Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 stoga treba na odgovarajući način ažurirati,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 5. kolovoza 2013.

Za Komisiju, u ime predsjednika,

Voditelj službe za instrumente vanjske politike

(1)   SL L 139, 29.5.2002., str. 9.

PRILOG

Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se kako slijedi:

(1)

Sljedeći se unos dodaje pod naslov „Fizičke osobe”:

„Abu Mohammed Al-Jawlani (alias (a) Abu Mohamed al-Jawlani, (b) Abu Muhammad al-Jawlani, (c) Abu Mohammed al-Julani, (d) Abu Mohammed al-Golani, (e) Abu Muhammad al-Golani, (f) Abu Muhammad Aljawlani, (g) Muhammad al-Jawlani, (h) Shaykh al-Fatih; (i) Al Fatih. Datum rođenja: između 1975. i 1979. Mjesto rođenja: Sirija. Državljanstvo: sirijsko. Adresa: Sirija u lipnju 2013. Datum određenja u skladu s člankom 2.a stavkom 4. točkom (b): 24.7.2013.”

(2)

Unos „Haji Muhammad Ashraf (alias Haji M. Ashraf). Datum rođenja: 1. 3. 1965. Državljanstvo: pakistansko. Datum određenja u skladu s člankom 2.a stavkom 4. točkom (b): 10. 12. 2008. Ostali podaci: ime oca Noor Muhammad.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Haji Muhammad Ashraf (alias (a) Haji M. Ashraf, (b) Muhammad Ashraf Manshah, (c) Muhammad Ashraf Munsha). Datum rođenja: (a) 1. 3. 1965., (b) 1955. Mjesto rođenja: Faisalabad, Pakistan. Državljanstvo: pakistansko. Broj putovnice: (a) AT0712501 (putovnica izdana 12. 3. 2008. u Pakistanu, istekla 11. 3. 2013.), (b) A-374184 (pakistanska putovnica). Nacionalni identifikacijski broj: (a) 6110125312507 (pakistanski), (b) 24492025390 (pakistanski). Ostali podaci: ime oca Noor Muhammad. Datum određenja u skladu s člankom 2.a stavkom 4. točkom (b): 10. 12. 2008.”

(3)

Unos „Adil Muhammad Mahmud Abd Al-Khaliq (alias (a) Adel Mohamed Mahmoud Abdul Khaliq; (b) Adel Mohamed Mahmood Abdul Khaled). Datum rođenja: 2. 3. 1984. Mjesto rođenja: Bahrein. Broj putovnice: 1632207 (izdana u Bahreinu). Ostali podaci: (a) djelovao je u ime skupina Al-Qaida i Libyan Islamic Fighting Group i pružao im financijsku, materijalnu i logističku potporu, uključujući nabavu električnih dijelova za uporabu u eksplozivnim napravama, računala, GPS uređaja i vojne opreme (b) prošao je obuku Al-Qaide za rukovanje ručnim vatrenim oružjem i eksplozivima u Južnoj Aziji i sudjelovao u borbenim akcijama Al-Qaide u Afganistanu (c) uhapšen je u Ujedinjenim Arapskim Emiratima u siječnju 2007. pod optužbom da je član skupina Al-Qaida i Libyan Islamic Fighting Group (d) proglašen je krivim u Ujedinjenim Arapskim Emiratima krajem 2007. i prebačen u Bahrein početkom 2008. na odsluženje ostatka kazne.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Adil Muhammad Mahmud Abd Al-Khaliq (alias (a) Adel Mohamed Mahmoud Abdul Khaliq; (b) Adel Mohamed Mahmood Abdul Khaled). Datum rođenja: 2. 3. 1984. Mjesto rođenja: Bahrein. Državljanstvo: bahreinsko. Broj putovnice: 1632207 (bahreinska). Datum određenja u skladu s člankom 2.a stavkom 4. točkom (b): 10. 10. 2008.”

(4)

Unos „Sayf al-Adl (alias Saif Al-’Adil). Datum rođenja: 1963. Mjesto rođenja: Egipat. Ostali podaci: (a) smatran egipatskim državljaninom (b) odgovoran za sigurnost Osame bin Ladena. Datum određenja u skladu s člankom 2.a stavkom 4. točkom (b): 25.1.2001.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Sayf-Al Adl (alias (a) Saif Al-’Adil, (b) Seif al Adel, (c) Muhamad Ibrahim Makkawi, (d) Ibrahim al-Madani). Datum rođenja: (a) 1963., (b) 11. 4. 1963., (c) 11. 4. 1960. Mjesto rođenja: Egipat. Državljanstvo: egipatsko. Datum određenja u skladu s člankom 2.a stavkom 4. točkom (b): 25. 1. 2001.”

(5)

Unos „Fazeel-A-Tul Shaykh Abu Mohammed Ameen Al-Peshawari (alias (a) Shaykh Aminullah, (b) Sheik Aminullah, (c) Abu Mohammad Aminullah Peshawari, (d) Abu Mohammad Amin Bishawri, (e) Abu Mohammad Shaykh Aminullah Al-Bishauri, (f) Shaykh Abu Mohammed Ameen al-Peshawari, (g) Shaykh Aminullah Al-Peshawari). Adresa: okrug Ganj, Peshawar, Pakistan. Datum rođenja: (a) oko 1967., (b) oko 1961., (c) oko 1973. Mjesto rođenja: pokrajina Konar, Afganistan. Ostali podaci: u pritvoru od lipnja 2009. Datum određenja u skladu s člankom 2.a stavkom 4. točkom (b): 29. 6. 2009.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Fazeel-A-Tul Shaykh Abu Mohammed Ameen Al-Peshawari (alias (a) Shaykh Aminullah, (b) Sheik Aminullah, (c) Abu Mohammad Aminullah Peshawari, (d) Abu Mohammad Amin Bishawri, (e) Abu Mohammad Shaykh Aminullah Al-Bishauri, (f) Shaykh Abu Mohammed Ameen al-Peshawari, (g) Shaykh Aminullah Al-Peshawari). Državljanstvo: afganistansko. Datum rođenja: (a) oko 1967., (b) oko 1961., (c) oko 1973. Mjesto rođenja: mjesto Shunkrai, okrug Sarkani, pokrajina Konar, Afganistan. Adresa: okrug Ganj, Peshawar, Pakistan. Datum određenja u skladu s člankom 2.a stavkom 4. točkom (b): 29. 6. 2009.”