02/Sv. 024

HR

Službeni list Europske unije

123

32013R0441

L 130/1

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

07.05.2013.

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 441/2013

od 7. svibnja 2013.

o izmjeni ili o stavljanju izvan snage određenih uredaba o razvrstavanju robe u kombiniranu nomenklaturu

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (1), a posebno njezin članak 9. stavak 1. točku (a),

budući da:

(1)

Određene uredbe Komisije o razvrstavanju robe, donesene kako bi se osigurala jedinstvena primjena kombinirane nomenklature uspostavljene Uredbom (EEZ) br. 2658/87, pozivaju se na oznake ili napomene koje više ne postoje ili nisu na snazi. Stoga bi ih trebalo izmijeniti kako bi se u obzir uzele odgovarajuće oznake i napomene na snazi.

(2)

Razvrstavanje robe utvrđene u određenim drugim uredbama postalo je suvišno ili više nije mjerodavno ili na snazi, zbog, inter alia, promjena u opisu robe i njihovih pripadajućih oznaka u Harmoniziranom sustavu ili u kombiniranoj nomenklaturi. Te bi uredbe stoga trebalo izmijeniti ili staviti izvan snage.

(3)

Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za Carinski zakonik,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Uredbe navedene u stupcu 2. tablice iz Priloga I. ovoj Uredbi mijenjaju se kako je određeno u tom Prilogu.

Članak 2.

Uredba navedena u stupcu 2. tablice iz Priloga II. ovoj Uredbi mijenjaju se kako je određeno u tom Prilogu.

Članak 3.

Uredba navedena u Prilogu III. ovoj Uredbi stavlja se izvan snage.

Članak 4.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 7. svibnja 2013.

Za Komisiju, u ime predsjednika,

Algirdas ŠEMETA

Član Komisije

(1)  SL L 256, 7.9.1987., str. 1.

PRILOG I.

(iz članka 1.)

U sljedećoj tablici, za uredbe nabrojane u stupcu 2, oznake KN, napomene, izrazi ili rečenice iz stupca 3 zamjenjuju se oznakama KN, napomenama, izrazima ili rečenicama iz stupca 4.

Br.

Uredba Komisije/Provedbena uredba Komisije

Zamjenjuje se

S

(1)

(2)

(3)

(4)

1

(EEZ) br. 1669/77 (SL L 186, 26.7.1977., str. 23.):

 

 

u članku 1.:

0207 36 11

0207 36 15

0207 45 10

0207 55 10

0207 60 10

2

(EEZ) br. 3558/81 (SL L 356, 11.12.1981., str. 28.):

 

 

u članku 1.:

7117 19 91

7117 19 00

 

(EEZ) br. 1220/84 (SL L 117, 3.5.1984., str. 20.):

 

 

3

(a)

u članku 1. stavku 1.:

9405 91 11

9405 91 10

4

(b)

u članku 1. stavku 2.:

9405 91 11

9405 91 10

5

(c)

u članku 1. stavku 3.:

9405 91 11

9405 91 10

6

(EEZ) br. 1030/86 (SL L 95, 10.4.1986., str. 13.):

 

 

u članku 1.:

7326 20 80

7326 20 00

7

(EEZ) br. 2275/88 (SL L 200, 26.7.1988., str. 10.):

 

 

u točki 1. tablice iz Priloga:

(a)

u stupcu 2:

1008 90 90

1008 90 00

(b)

u stupcu 3:

1008 90 90

1008 90 00

1104 29 18

1104 29 17

8

(EEZ) br. 1260/89 (SL L 126, 9.5.1989., str. 12.):

 

 

u drugoj točki tablice iz Priloga:

(a)

u stupcu 2:

2930 90 85

2930 90 99

(b)

u stupcu 3:

2930 90 85

2930 90 99

 

(EEZ) br. 2061/89 (SL L 196, 12.7.1989., str. 5.):

 

 

9

(a)

u točki 1. tablice iz Priloga, u stupcu 3:

… Napomene uz oznaku KN 2106)

… Napomena uz tarifni broj 21.06

10

(b)

u točki 2. tablice iz Priloga, u stupcu 3:

… Napomene uz oznaku KN 2106)

… Napomena uz tarifni broj 21.06

11

(c)

u točki 3. tablice iz Priloga, u stupcu 3:

… Napomene uz oznaku KN 2106)

… Napomena uz tarifni broj 21.06

12

(d)

u točki 4. tablice iz Priloga, u stupcu 3:

… Napomene uz oznaku KN 2106)

… Napomena uz tarifni broj 21.06

13

(e)

u točki 5. tablice iz Priloga:

 

 

i.

u stupcu 2:

3004 50 10

3004 50 00

ii.

u stupcu 3:

3004 50 10

3004 50 00

14

(f)

u točki 6 tablice iz Priloga:

 

 

i.

u stupcu 2:

3004 90 19

3004 90 00

ii.

u stupcu 3:

3004 90 19

na DA, DE, ES, FI, FR, IT, NL i PT

3004 90 91

na BG, CS, EN, EL, ET, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SL i SV

3004 90 00

15

(EEZ) br. 2141/89 (SL L 205, 18.7.1989., str. 22.):

 

 

u članku 1. stavku 2.:

4810 14 80 ili 4810 19 90

4810 14 00 ili 4810 19 00

16

(EEZ) br. 3482/89 (SL L 338, 22.11.1989., str. 9.):

 

 

u točki 1. tablice iz Priloga:

(a)

u stupcu 2:

0305 30 90

0305 32 90

(b)

u stupcu 3:

0305 30

0305 32

0305 30 90

0305 32 90

0305 30 11 do 0305 30 90

0305 31 00 do 0305 39 90

0304 21 00 do 0304 29 99

0304 61 00 do 0304 89 90

17

(EEZ) br. 650/90 (SL L 71, 17.3.1990., str. 11.):

 

 

u točki 1. tablice iz Priloga:

(a)

u stupcu 2:

4602 19 91

4602 19 90

(b)

u stupcu 3:

4602 19 91

4602 19 90

 

(EEZ) br. 3044/90 (SL L 292, 24.10.1990., str. 5.):

 

 

18

(a)

u točki 2. tablice iz Priloga, u stupcu 1:

… Direktiva 72/199/EEZ od 27. travnja 1972., Prilog I. točka 1. i 2. (SL L 123, 29.5.1972., str. 6.).

… Uredba (EZ) br. 152/2009, Prilog III, dio L odnosno C.

… Direktiva 71/393/EEZ od 18. studenoga 1971., Prilog: Odjeljak 4. (metoda A) i Odjeljak 1., (SL L 279, 20.12.1971., str. 7.).

… Uredba (EZ) br. 152/2009, Prilog III., dio H odnosno A

19

(b)

u točki 3 tablice iz Priloga, u stupcu 1:

… Direktiva 72/199/EEZ od 27. travnja 1972., Prilog I. točka 1. i 2. (SL L 123, 29.5.1972., str. 6.).

… Uredba (EZ) br. 152/2009, Prilog III, dio L odnosno C.

… Direktiva 71/393/EEZ od 18. studenoga 1971., Prilog: Odjeljak 4. (metoda A) i Odjeljak 1., (SL L 279, 20.12.1971., str. 7.).

… Uredba (EZ) br. 152/2009, Prilog III, dio H odnosno A

20

(c)

u točki 4. tablice iz Priloga, u stupcu 1:

… Direktiva 72/199/EEZ od 27. travnja 1972., Prilog I. točka 1. i 2. (SL L 123, 29.5.1972., str. 6.).

… Uredba (EZ) br. 152/2009, Prilog III, dio L odnosno C.

… Direktiva 71/393/EEZ od 18. studenoga 1971., Prilog: Odjeljak 4. (metoda A) i Odjeljak 1., (SL L 279, 20.12.1971., str. 7.).

… Uredba (EZ) br. 152/2009, Prilog III, dio H odnosno A

21

(EEZ) br. 442/91 (SL L 52, 27.2.1991., str. 11.):

 

 

u točki 3. tablice iz Priloga:

(a)

u stupcu 2:

4602 19 91

4602 19 90

(b)

u stupcu 3:

4602 19 91

4602 19 90

22

(EEZ) br. 1214/91 (SL L 116, 9.5.1991., str. 44.):

 

 

u točki 2 tablice iz Priloga:

(a)

u stupcu 2:

3907 99 19 ili 3907 99 98

3907 99 90

(b)

u stupcu 3:

3907 99 19 ili 3907 99 98

3907 99 90

23

(EEZ) br. 2084/91 (SL L 193, 17.7.1991., str. 16.):

 

 

u točki 1. tablice iz Priloga:

(a)

u stupcu 2:

2309 90 95

2309 90 96

(b)

u stupcu 3:

2309 90 95

2309 90 96

 

(EEZ) br. 509/92 (SL L 55, 29.2.1992., str. 80.):

 

 

24

(a)

u točki 1. tablice iz Priloga, u stupcu 1:

… navedeno u Prilogu I.1 Direktivi Komisije 72/199/EEZ (1)

… iz Uredbe Komisije (EZ) br. 152/2009, Prilog III., dio L

… navedeno u Prilogu I.2 Direktivi Komisije 72/199/EEZ

… iz Uredbe Komisije (EZ) br. 152/2009, Prilog III., dio C

… metoda A navedena u Prilogu I. Direktivi Komisije 84/4/EEZ (2)

… metoda iz Uredbe Komisije (EZ) br. 152/2009, Prilog III., dio H

25

(b)

u točki 2. tablice iz Priloga:

 

 

i.

u stupcu 2:

2309 90 99

2309 90 96

ii.

u stupcu 3:

2309 90 99

2309 90 96

26

(EEZ) br. 1533/92 (SL L 162, 16.6.1992., str. 5.):

 

 

u točki 4. tablice iz Priloga:

(a)

u stupcu 2:

2309 90 99

2309 90 96

(b)

u stupcu 3:

2309 90 99

2309 90 96

27

(EZ) br. 731/93 (SL L 75, 30.3.1993., str. 7.):

 

 

u tablici iz Priloga, u stupcu 3:

… tarifni broj KN 0307.

… oznaka KN 0307 ili 0308.

28

(EZ) br. 3295/93 (SL L 296, 1.12.1993., str. 43.):

 

 

u točki 2. tablice iz Priloga, u stupcu 3:

… napomena 7.(c) ….

… napomena 7.(d) …

29

(EZ) br. 1785/94 (SL L 186, 21.7.1994., str. 20.):

 

 

u točki 1. tablice iz Priloga:

(a)

u stupcu 2:

2614 00 10

2614 00 00

(b)

u stupcu 3:

2614 00 10

2614 00 00

30

(EZ) br. 1966/94 (SL L 198, 30.7.1994., str. 103.):

 

 

u točki 2. tablice iz Priloga:

(a)

u stupcu 2:

5705 00 90

5705 00 80

(b)

u stupcu 3:

5705 00 90

5705 00 80

31

(EZ) br. 3176/94 (SL L 335, 23.12.1994., str. 56.):

 

 

u tablici iz Priloga:

(a)

u stupcu 1:

…, neprikladan za redovito pranje, …

…, obično neprikladan za pranje, …

(b)

u stupcu 2:

6307 90 99

6307 90 98

(c)

u stupcu 3:

6307 90 99

6307 90 98

32

(EZ) br. 2696/95 (SL L 280, 23.11.1995., str. 17.):

 

 

u točki 2. tablice iz Priloga:

(a)

u stupcu 2:

2309 90 99

2309 90 96

(b)

u stupcu 3:

2309 90 99

2309 90 96

33

(EZ) br. 2802/95 (SL L 291, 6.12.1995., str. 5.):

 

 

u točki 1. tablice iz Priloga:

(a)

u stupcu 2:

3004 90 19

3004 90 00

(b)

u stupcu 3:

… 3004, 3004 90 i 3004 90 19. …

… 3004 i 3004 90 00. …

34

(EZ) br. 214/96 (SL L 28, 6.2.1996., str. 7.):

 

 

u točki 1. tablice iz Priloga:

(a)

u stupcu 2:

0905 00 00

0905 10 00

(b)

u stupcu 3:

0905 00 00

0905 10 00

35

(EZ) br. 241/96 (SL L 31, 9.2.1996., str. 14.):

 

 

u tablici iz Priloga:

(a)

u stupcu 2:

9018 90 85

9018 90 84

(b)

u stupcu 3:

9018 90 85

9018 90 84

36

(EZ) br. 902/96 (SL L 122, 22.5.1996., str. 1.):

 

 

u točki 1. tablice iz Priloga, u stupcu 3:

8708 90 90

na BG, CS, EN, ET, LT, LV, MT, PL, SK i SL

8708 93 90

37

(EZ) br. 2494/96 (SL L 338, 28.12.1996., str. 38.):

 

 

u tablici iz Priloga:

(a)

u stupcu 2:

3215 90 80

3215 90 00

(b)

u stupcu 3:

3215 90 80

3215 90 00

38

(EZ) br. 4/97 (SL L 3, 7.1.1997., str. 1.):

 

 

u tablici iz Priloga, u stupcu 3:

… napomena 1.(d) …

… napomena 1.(e) …

39

(EZ) br. 2510/97 (SL L 345, 16.12.1997., str. 45.):

 

 

u točki 2. tablice iz Priloga:

(a)

u stupcu 2:

1104 29 11

1104 29 17

(b)

u stupcu 3:

1104 29 19

1104 29 17

40

(EZ) br. 169/1999 (SL L 19, 26.1.1999., str. 6.):

 

 

u točki 7. tablice iz Priloga:

(a)

u stupcu 2:

3707 90 30

3707 90 20

(b)

u stupcu 3:

3707 90 30

3707 90 20

41

(EZ) br. 1218/1999 (SL L 148, 15.6.1999., str. 9.):

 

 

u točki 6. tablice iz Priloga:

(a)

u stupcu 2:

6306 91 00

6306 90 00

(b)

u stupcu 3:

6306 91 00

6306 90 00

42

(EZ) br. 1529/1999 (SL L 178, 14.7.1999., str. 10.):

 

 

u točki 3. tablice iz Priloga:

(a)

u stupcu 2:

6307 90 99

6307 90 98

(b)

u stupcu 3:

… Napomena 7.(e) …

… napomena 7.(f) …

… 6307 90 99. …

… 6307 90 98. …

43

(EZ) br. 710/2000 (SL L 84, 5.4.2000., str. 8.):

 

 

u točki 4. tablice iz Priloga:

(a)

u stupcu 2:

2005 99 90

2005 99 80

(b)

u stupcu 3:

2005 99 90

2005 99 80

 

(EZ) br. 738/2000 (SL L 87, 8.4.2000., str. 10.):

 

 

44

(a)

u točki 3. tablice iz Priloga:

 

 

i.

u stupcu 2:

8705 90 90

8705 90 80

ii.

u stupcu 3:

8705 90 90

8705 90 80

45

(b)

u točki 5. tablice iz Priloga:

 

 

i.

u stupcu 2:

8428 90 95

8428 90 90

ii.

u stupcu 3:

8428 90 95

8428 90 90

46

(c)

u točki 6. tablice iz Priloga:

 

 

i.

u stupcu 2:

8428 90 95

8428 90 90

ii.

u stupcu 3:

8428 90 95

8428 90 90

47

(EZ) br. 1508/2000 (SL L 174, 13.7.2000., str. 3.):

 

 

u točki 4. tablice iz Priloga:

(a)

u stupcu 2:

9504 10 00

9504 50 00

(b)

u stupcu 3:

9504 10 00

9504 50 00

48

(EZ) br. 1564/2000 (SL L 180, 19.7.2000., str. 5.):

 

 

u točki 2. tablice iz Priloga, u stupcu 3:

… Napomena 7.(e) …

… napomena 7.(f) …

49

(EZ) br. 2354/2000 (SL L 272, 25.10.2000., str. 10.):

 

 

u tablici iz Priloga:

(a)

u stupcu 2:

2309 90 99

2309 90 96

(b)

u stupcu 3:

2309 90 99

2309 90 96

50

(EZ) br. 305/2001 (SL L 44, 15.2.2001., str. 22.):

 

 

u točki 2. tablice iz Priloga:

(a)

u stupcu 2:

6914 90 10

6914 90 00

(b)

u stupcu 3:

6914, 6914 90 i 6914 90 10

6914 i 6914 90 00

51

(EZ) br. 471/2002 (SL L 75, 16.3.2002., str. 13.):

 

 

u točki 5. tablice iz Priloga:

(a)

u stupcu 2:

6306 91 00

6306 90 00

(b)

u stupcu 3:

… napomene 7.(e) …

… napomene 7.(f) …

… 6306 91 00.

… 6306 90 00.

Ohr …

Ostalo …

52

(EZ) br. 763/2002 (SL L 117, 4.5.2002., str. 3.):

 

 

u tablici iz Priloga:

(a)

u stupcu 2:

3917 32 99

3917 32 00

(b)

u stupcu 3:

3917 32 99

na BG, CS DA, DE, EL, EN, ES, ET, FI, FR, HU, IT, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL,

3917 39 99 na SV

3917 32 00

53

(EZ) br. 1017/2002 (SL L 155, 14.6.2002., str. 23.):

 

 

u točki 2. tablice iz Priloga:

(a)

u stupcu 2:

6307 90 99

6307 90 98

(b)

u stupcu 3:

… i (e) …

… i (f) …

na BG, DA, DE, EL, EN, ES, ET, FI, FR, HU, IT, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, SV

na BG, DA, DE, EL, EN, ES, ET, FI, FR, HU, IT, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, SV

… písm. c) …

… písm. a) a f) …

samo na CS

samo na CS

… 6307 90 99. …

… 6307 90 98. …

54

(EZ) br. 627/2003 (SL L 90, 8.4.2003., str. 34.):

 

 

u točki 1. tablice iz Priloga:

(a)

u stupcu 2:

2005 99 90

2005 99 80

(b)

u stupcu 3:

2005 99 90

2005 99 80

55

(EZ) br. 2345/2003 (SL L 346, 31.12.2003., str. 41.):

 

 

u tablici iz Priloga, u stupcu 3:

… napomena 7.(e) …

… napomena 7.(f) …

56

(EZ) br. 231/2004 (SL L 39, 11.2.2004., str. 15.):

 

 

u tablici iz Priloga:

(a)

u stupcu 2:

2710 19 41

2710 19 43

2710 19 46

2710 19 47

(b)

u stupcu 3:

2710 19 41

2710 19 43, 2710 19 46 i 2710 19 47

… podbroj 2710 19 41 (…

… Oznake KN 2710 19 43, 27 101 946 i 2710 19 47 (…

 

(EZ) br. 926/2004 (SL L 163, 30.4.2004., str. 105.):

 

 

57

(a)

u točki 1. tablice iz Priloga, u stupcu 3:

… Napomene 7.(f) …

… napomene 7.(g) …

58

(b)

u točki 2. tablice iz Priloga, u stupcu 3:

… Napomena 7.(e) …

… napomena 7.(f) …

59

(EZ) br. 1414/2004 (SL L 257, 4.8.2004., str. 4.):

 

 

u tablici iz Priloga:

(a)

u stupcu 2:

3004 90 19

3004 90 00

(b)

u stupcu 3:

3004, 3004 90 i 3004 90 19

3004 i 3004 90 00

60

(EZ) br. 1559/2004 (SL L 283, 2.9.2004., str. 9):

 

 

u tablici iz Priloga, u stupcu 3:

… napomena 7.(e) …

… napomena 7.(f) …

61

(EZ) br. 634/2005 (SL L 106, 27.4.2005., str. 7.):

 

 

u točki 1. tablice iz Priloga:

(a)

u stupcu 2:

8518 40 89

8518 40 80

(b)

u stupcu 3:

8518 40 89

8518 40 80

62

(EZ) br. 1199/2005 (SL L 195, 27.7.2005., str. 3.):

 

 

u točki 2. tablice iz Priloga:

(a)

u stupcu 2:

4412 99 70

4412 99 40

(b)

u stupcu 3:

4412 99 70

4412 99 40

63

(EZ) br. 1967/2005 (SL L 316, 2.12.2005., str. 7.):

 

 

u točki 3. tablice iz Priloga:

(a)

u stupcu 2:

3917 32 39

3917 32 00

(b)

u stupcu 3:

3917, 3917 32 i 3917 32 39

3917 i 3917 32 00

64

(EZ) br. 338/2006 (SL L 55, 25.2.2006., str. 3.):

 

 

u tablici iz Priloga, u stupcu 3:

… napomena 7.(c) …

… napomena 7.(d) …

65

(EZ) br. 166/2007 (SL L 52, 21.2.2007., str. 3.):

 

 

u točki 5. tablice iz Priloga:

(a)

u stupcu 2:

8705 90 90

8705 90 80

(b)

u stupcu 3:

8705 90 90

8705 90 80

66

(EZ) br. 324/2007 (SL L 85, 27.3.2007., str. 5.):

 

 

u točki 2. tablice iz Priloga:

(a)

u stupcu 2:

9504 90 90

9504 90 80

(b)

u stupcu 3:

9504 90 90

9504 90 80

67

(EZ) br. 901/2007 (SL L 196, 28.7.2007., str. 31.):

 

 

u tablici iz Priloga:

(a)

u stupcu 2:

1212 99 70

1212 99 95

(b)

u stupcu 3:

1212 99 70

1212 99 95

68

(EZ) br. 323/2008 (SL L 98, 10.4.2008., str. 3.):

 

 

u točki 3. tablice iz Priloga:

(a)

u stupcu 2:

1001 90 99

1001 99 00

(b)

u stupcu 3:

1001, 1001 90 i 1001 90 99

1001 i 1001 99 00

 

(EZ) br. 1156/2008 (SL L 310, 21.11.2008., str. 9.):

 

 

69

(a)

u točki 1. tablice iz Priloga:

 

 

i.

u stupcu 2:

8528 59 90

8528 59 40

ii.

u stupcu 3:

8528 59 90

8528 59 40

70

(b)

u točki 2. tablice iz Priloga:

 

 

i.

u stupcu 2:

8528 59 90

8528 59 40

ii.

u stupcu 3:

8528 59 90

8528 59 40

71

(EZ) br. 1172/2008 (SL L 317, 27.11.2008., str. 4.):

 

 

u točki 1. tablice iz Priloga:

(a)

u stupcu 2:

8528 59 90

8528 59 40

(b)

u stupcu 3:

8528 59 90

8528 59 40

72

(EZ) br. 446/2009 (SL L 132, 29.5.2009., str. 3.):

 

 

u tablici iz Priloga:

(a)

u stupcu 2:

1202 20 00

1202 42 00

(b)

u stupcu 3:

1202 20 00

1202 42 00

73

(EZ) br. 594/2009 (SL L 178, 9.7.2009., str. 14.):

 

 

u točki 1. tablice iz Priloga:

(a)

u stupcu 2:

3904 69 90

3904 69 80

(b)

u stupcu 3:

3904 69 90

3904 69 80

74

(EU) br. 692/2010 (SL L 201, 3.8.2010., str. 23.):

 

 

u točki 2. tablice iz Priloga:

(a)

u stupcu 2:

5705 00 90

5705 00 80

(b)

u stupcu 3:

5705 00 90

5705 00 80

75

(EU) br. 716/2010 (SL L 210, 11.8.2010., str. 22.):

 

 

u tablici iz Priloga:

(a)

u stupcu 2:

8539 32 10

8539 32 20

(b)

u stupcu 3:

8539 32 10

8539 32 20

 

(EU) br. 731/2010 (SL L 214, 14.8.2010., str. 2.):

 

 

76

(a)

u točki 1. tablice iz Priloga:

 

 

i.

u stupcu 2:

8523 40 51

8523 49 51

ii.

u stupcu 3:

… 8523 40 i 8523 40 51 …

… 8523 49 i 8523 49 51 …

… 8523 40 51.

… 8523 49 51.

77

(b)

u točki 2. tablice iz Priloga:

 

 

i.

u stupcu 2:

9405 10 28

9405 10 40

ii.

u stupcu 3:

9405 10 28

9405 10 40

78

(EU) br. 1066/2010 (SL L 304, 20.11.2010., str. 9.):

 

 

u tablici iz Priloga:

(a)

u stupcu 2:

8518 40 89

8518 40 80

(b)

u stupcu 3:

8518 40 89

8518 40 80

79

(EU) br. 756/2011 (SL L 199, 2.8.2011., str. 35.):

 

 

u tablici iz Priloga:

(a)

u stupcu 2:

1604 19 98

1604 19 97

(b)

u stupcu 3:

1604 19 98

1604 19 97

80

(EU) br. 762/2011 (SL L 200, 3.8.2011., str. 4.):

 

 

u tablici iz Priloga:

(a)

u stupcu 2:

7317 00 90

7317 00 80

(b)

u stupcu 3:

7317 00 90

7317 00 80

81

(EU) br. 873/2011 (SL L 227, 2.9.2011., str. 5.):

 

 

u tablici iz Priloga, u stupcu 3:

… napomena 7.(e) …

… napomena 7.(f) …

82

(EU) br. 297/2012 (SL L 99, 5.4.2012., str. 9.):

 

 

u tablici iz Priloga, u stupcu 3:

… Napomena 7.(e) …

… napomena 7.(f) …

83

(EU) br. 298/2012 (SL L 99, 5.4.2012., str. 12):

 

 

u tablici iz Priloga, u stupcu 3:

… Napomena 7.(e) …

… napomena 7.(f) …

84

(EU) br. 401/2012 (SL L 124, 11.5.2012., str. 15.):

 

 

samo na NL:

„in de tabel in de bijlage, in kolom 3:”

6505 90 00

6505 00 90

PRILOG II.

(iz članka 2.)

U sljedećoj tablici točka sadržana u Uredbi navedenoj u stupcu 2 briše se.

Br.

Uredba Komisije

(1)

(2)

1

točka 3. tablice iz Priloga Uredbi Komisije (EZ) br. 1308/96 (SL L 167, 6.7.1996., str. 19.).

PRILOG III.

(iz članka 3.)

Br.

Uredba Komisije/Provedbena uredba Komisije

(1)

(2)

1

(EEZ) br. 2858/86 (SL L 265, 17.9.1986., str. 5.).

2

(EEZ) br. 313/90 (SL L 35, 7.2.1990., str. 7.).

3

(EZ) br. 977/2008 (SL L 266, 7.10.2008., str. 8.).

4

(EU) br. 1302/2011 (SL L 330, 14.12.2011., str. 15.).