1.11.2013   

HR

Službeni list Europske unije

C 318/2

ODLUKA VIJEĆA

od 30. listopada 2013.

o donošenju stajališta Vijeća o nacrtu izmjene proračuna br. 8 Europske unije za financijsku godinu 2013.

2013/C 318/02

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 314., u vezi s Ugovorom o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno njegovim člankom 106.a,

uzimajući u obzir Uredbu (EU, Euratom) br. 966/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2012. o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije i o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ, Euratom) br. 1605/2002, (1) a posebno njezin članak 41.,

budući da:

—

proračun Unije za financijsku godinu 2013. konačno je usvojen 12. prosinca 2012. (2),

—

Komisija je 26. rujna 2013. podnijela prijedlog koji sadrži nacrt izmjene proračuna br. 8 za opći proračun za financijsku godinu 2013.,

—

Vijeće uzima stajalište u vezi s donošenjem svog stajališta o nacrtu izmjene proračuna br. 9/2013, koje je podložno odobrenju višegodišnjeg financijskog okvira za 2014.–2020. od strane Europskog parlamenta,

—

S obzirom na činjenicu da se nacrt izmjene proračuna br. 8 za opći proračun za 2013. mora donijeti bez odlaganja, opravdano je skratiti, u skladu s člankom 3. stavkom 3. Poslovnika Vijeća, osmotjedno razdoblje za obavješćivanje nacionalnih parlamenata, kao i desetodnevno razdoblje predviđeno za stavljanje točke na privremeni dnevni red Vijeća kako je utvrđeno u članku 4. Protokola br. 1 o ulozi nacionalnih parlamenata u Europskoj uniji,

ODLUČILO JE:

Jedini članak

Stajalište Vijeća o nacrtu izmjene proračuna br. 8 Europske unije za financijsku godinu 2013. doneseno je 30. listopada 2013.

Ova Odluka primjenjuje se od datuma odobrenja višegodišnjeg financijskog okvira za 2014.–2020. od strane Europskog parlamenta i stajališta Vijeća o nacrtu izmjene proračuna br. 9/2013.

Cjeloviti tekst dostupan je za čitanje ili preuzimanje na internetskoj stranici Vijeća: http://www.consilium.europa.eu/

Sastavljeno u Bruxellesu 30. listopada 2013.

Za Vijeće

Predsjednik

L. LINKEVIČIUS

(1)  SL L 298, 26.10.2012., str. 1.

(2)  SL L 66, 8.3.2013., str. 1., s ispravkom u SL L 134, 18.5.2013., str. 21.