„Članak 2.

1.   Članak 1. ne primjenjuje se na:

(a)	opskrbu, prodaju ili prijenos nesmrtonosne vojne opreme ili opreme koja bi se mogla upotrijebiti za unutarnju represiju, a koja je namijenjena isključivo za humanitarne svrhe ili za zaštitu;

(b)	pružanje tehničke pomoći, osposobljavanja ili druge pomoći, uključujući osoblje, povezane s takvom opremom;

(c)	opružanje financijske pomoći povezane s takvom opremom.

2.   Članak 1. ne primjenjuje se na:

(a)	opskrbu, prodaju ili prijenos oružja i povezanog materijala;

(b)	pružanje tehničke pomoći, osposobljavanja ili druge pomoći, uključujući osoblje, povezane s takvom opremom;

(c)	pružanje financijske pomoći povezane s takvom opremom,

koje je unaprijed odobrio Odbor osnovan na temelju stavka 24. RVSUN-a 1970 (2011.) (‚Odbor’).

3.   Članak 1. ne primjenjuje se na opskrbu, prodaju ili prijenos zaštitne odjeće, uključujući zaštitne prsluke i vojne kacige, koje isključivo za svoju osobnu uporabu privremeno u Libiju izvozi osoblje UN-a, osoblje Unije ili njezinih država članica, predstavnici medija i humanitarni djelatnici, djelatnici razvojne pomoći i s tim djelatnostima povezano osoblje.

4.   Članak 1. ne primjenjuje se na nabavu, prodaju ili prijenos neubojite vojne opreme namijenjene isključivo za pomoć libijskoj vladi u vezi sa sigurnošću i razoružanjem.

5.   Članak 1. ne primjenjuje se na pružanje tehničke pomoći, osposobljavanja, financijske i druge pomoći namijenjene isključivo pomoći libijskoj vladi u vezi sa sigurnošću i razoružanjem.

6.   Članak 1. ne primjenjuje se na:

(a)	opskrbu, prodaju ili prijenos oružja i povezanog materijala namijenjenog isključivo za pomoć libijskoj vladi u vezi sa sigurnošću i razoružanjem;

(b)	opskrbu, prodaju ili prijenos osobnog i lakog naoružanja i povezanog materijala koje se privremeno izvozi u Libiju isključivo za potrebe osoblja UN-a, predstavnika medija, djelatnika na humanitarnim i razvojnim poslovima i povezanog osoblja,

o čemu se unaprijed obavješćuje Odbor, te u slučaju da Odbor ne donese negativnu odluku, u roku od pet radnih dana od te obavijesti.”