|
04/Sv. 10 |
HR |
Službeni list Europske unije |
92 |
32012R1242
|
L 352/6 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
UREDBA VIJEĆA (EU) br. 1242/2012
od 18. prosinca 2012.
o određivanju orijentacijskih cijena i proizvođačkih cijena Unije za ribolovnu godinu 2013. za određene proizvode ribarstva u skladu s Uredbom (EZ) br. 104/2000
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 43. stavak 3.,
uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
budući da:
|
(1) |
Člankom 43. stavkom 3. Ugovora predviđa se da Vijeće, na prijedlog Komisije, donosi mjere o određivanju cijena. |
|
(2) |
Uredbom Vijeća (EZ) br. 104/2000 od 17. prosinca 1999. o zajedničkom uređenju tržišta proizvodima ribarstva i akvakulture (1) zahtijeva se određivanje orijentacijskih cijena i proizvođačkih cijena Unije za svaku ribolovnu godinu, kako bi se odredila razina cijena za intervenciju na tržištu za određene proizvode ribarstva. |
|
(3) |
Vijeće ima obvezu odrediti orijentacijske cijene za svaki proizvod i skupinu proizvoda navedenih u prilozima I. i II. Uredbi (EZ) br. 104/2000 i proizvođačke cijene za proizvode iz Priloga III. navedenoj Uredbi. |
|
(4) |
Na temelju trenutačno dostupnih podataka o cijenama dotičnih proizvoda i mjerila utvrđenih u članku 18. stavku 2. Uredbe (EZ) br. 104/2000, orijentacijske cijene trebalo bi, ovisno o vrstama, povećati, zadržati ili smanjiti za ribolovnu godinu 2013. |
|
(5) |
Primjereno je utvrditi proizvođačku cijenu Unije za jedan od proizvoda navedenih u Prilogu III. Uredbi (EZ) br. 104/2004 i izračunati proizvođačke cijene Unije za ostale proizvode pomoću faktora konverzije utvrđenih Uredbom Komisije (EZ) br. 802/2006 od 30. svibnja 2006. o utvrđivanju faktora konverzije koji se primjenjuju na ribu rodova Thunnus i Euthynnus (2). |
|
(6) |
Na temelju mjerila utvrđenih u prvoj i drugoj alineji članka 18. stavka 2. te u skladu s postupkom iz članka 26. stavka 1. Uredbe (EZ) br. 104/2000, potrebno je odrediti proizvođačke cijene Unije za ribolovnu godinu 2013., |
DONIJELO JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Za ribolovnu godinu od 1. siječnja do 31. prosinca 2013. orijentacijske se cijene, kako je predviđeno u članku 18. stavku 1. Uredbe (EZ) br. 104/2000, određuju u skladu s Prilogom I. ovoj Uredbi.
Članak 2.
Za ribolovnu godinu od 1. siječnja do 31. prosinca 2013. proizvođačke se cijene Unije, kako je predviđeno u članku 26. stavku 1. Uredbe (EZ) br. 104/2000, određuju u skladu s Prilogom II. ovoj Uredbi.
Članak 3.
Ova Uredba stupa na snagu 1. siječnja 2013.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 18. prosinca 2012.
Za Vijeće
Predsjednik
S. ALETRARIS
(1) SL L 17, 21.1.2000., str. 22.
(2) SL L 144, 31.5.2006., str. 15.
PRILOG I.
Proizvodi navedeni u prilozima I. i II. Uredbi (EZ) br. 104/2000
|
Prilozi |
Vrste |
Komercijalna prezentacija |
Orijentacijska cijena (EUR/tona) |
|||||
|
I. |
|
Cijela riba |
289 |
|||||
|
Cijela riba |
588 |
||||||
|
Cijela riba ili očišćena riba s glavom |
1 157 |
||||||
|
Cijela riba ili očišćena riba s glavom |
704 |
||||||
|
Cijela riba |
1 230 |
||||||
|
Cijela riba ili očišćena riba s glavom |
1 613 |
||||||
|
Cijela riba ili očišćena riba s glavom |
827 |
||||||
|
Cijela riba ili očišćena riba s glavom |
975 |
||||||
|
Cijela riba ili očišćena riba s glavom |
907 |
||||||
|
Cijela riba ili očišćena riba s glavom |
1 176 |
||||||
|
Cijela riba |
336 |
||||||
|
Cijela riba |
294 |
||||||
|
Cijela riba |
1 287 |
||||||
|
Cijela riba ili očišćena riba s glavom od 1.1.2013. do 30.4.2013. |
1 016 |
||||||
|
Cijela riba ili očišćena riba s glavom od 1.5.2013. do 31.12.2013. |
1 404 |
|||||||
|
Cijela riba ili očišćena riba s glavom |
3 235 |
||||||
|
Cijela riba ili očišćena riba s glavom |
2 389 |
||||||
|
Cijela riba ili očišćena riba s glavom |
795 |
||||||
|
Cijela riba ili očišćena riba s glavom |
505 |
||||||
|
Cijela riba |
2 343 |
||||||
|
Očišćena riba s glavom |
2 388 |
|||||||
|
Cijela |
1 826 |
||||||
|
Cijela riba ili očišćena riba s glavom |
2 893 |
||||||
|
Bez glave |
6 015 |
|||||||
|
Samo kuhane u vodi |
2 446 |
||||||
|
|
|
Samo kuhane u vodi |
7 005 |
|||||
|
Svježe ili rashlađene |
1 638 |
|||||||
|
Cijele |
1 718 |
||||||
|
Cijeli |
5 222 |
||||||
|
Repovi |
4 160 |
|||||||
|
Cijela riba ili očišćena riba s glavom |
6 911 |
||||||
|
II. |
|
Smrznuta, u originalnim izvornim koja sadrže jednake proizvode |
1974 |
|||||
|
Smrznut, cijeli, u izvornim pakiranjima koja sadrže jednake proizvode |
1 270 |
||||||
|
Smrznut, filetiran, cijeli, u izvornim pakiranjima koja sadrže jednake proizvode |
1 513 |
|||||||
|
Smrznut, u partijama ili u izvornim pakiranjima koja sadrže jednake proizvode |
1 461 |
||||||
|
Smrznut, cijeli, u izvornim pakiranjima koja sadrže jednake proizvode |
4 098 |
||||||
|
Smrznute, u izvornim pakiranjima koja sadrže jednake proizvode |
2002 |
||||||
|
Smrznuta, u izvornim pakiranjima koja sadrže jednake proizvode |
2 293 |
||||||
|
Smrznuta, u izvornim pakiranjima koja sadrže jednake proizvode |
1 203 |
||||||
|
Smrznut, u izvornim pakiranjima koja sadrže jednake proizvode |
961 |
||||||
|
Smrznut, u izvornim pakiranjima koja sadrže jednake proizvode |
886 |
||||||
|
Smrznute, u izvornim pakiranjima koja sadrže jednake proizvode |
4 070 |
||||||
|
Smrznute, u izvornim pakiranjima koja sadrže jednake proizvode |
7 813 |
PRILOG II.
Proizvodi navedeni u Prilogu III. Uredbi (EZ) br. 104/2000
|
Vrste |
Težina |
Komercijalne oznake |
Proizvođačka cijena Zajednice (EUR/tona) |
|
Tunj žutoperajni (Thunnus albacares) |
Mase veće od 10 kg po komadu |
Cijeli |
1 248 |
|
Bez škrga i bez utrobe |
|
||
|
Ostalo |
|
||
|
Do 10 kg po komadu |
Cijela |
|
|
|
Bez škrga i bez utrobe |
|
||
|
Ostalo |
|
||
|
Albakor (Thunnus alalunga) |
Mase veće od 10 kg po komadu |
Cijeli |
|
|
Bez škrga i bez utrobe |
|
||
|
Ostalo |
|
||
|
Do 10 kg po komadu |
Cijeli |
|
|
|
Bez škrga i bez utrobe |
|
||
|
Ostalo |
|
||
|
Tunj prugavac (Katsuwonus pelamis) |
|
Cijeli |
|
|
|
Bez škrga i bez utrobe |
|
|
|
|
Ostalo |
|
|
|
Tunj plavoperajni (Thunnus thynnus) |
|
Cijela |
|
|
|
Bez škrga i bez utrobe |
|
|
|
|
Ostalo |
|
|
|
Ostale vrste rodova Thunnus i Euthynnus |
|
Cijele |
|
|
|
Bez škrga i bez utrobe |
|
|
|
|
Ostalo |
|