18/Sv. 014

Službeni list Europske unije

106

32012R0316

L 103/42

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

12.04.2012.

PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) br. 316/2012

od 12. travnja 2012.

o 168. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o određenim posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s mrežom Al Quaidom

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 881/2002 od 27. svibnja 2002. o određenim posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s mrežom Al Qaidom (1), a posebno njezin članak 7. stavak 1. točku (a) i članak 7a. stavak 5.,

budući da:

(1)	Prilogom I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 navodi se popis osoba, skupina i subjekata na koje se odnosi zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora sukladno toj Uredbi.

(2)

Odbor za sankcije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 20. ožujka 2012. odlučio je izmijeniti dvanaest unosa na svojem popisu osoba, skupina i subjekata na koje se primjenjuje zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora. Odbor je 2. travnja 2012. odlučio izbrisati jednu fizičku osobe s popisa nakon što je razmotrio zahtjev za uklanjanje s popisa koji je poslala ta osoba, kao i sveobuhvatno izvješće Europskog ombudsmana pripremljeno u skladu s Rezolucijom Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 1904(2009.).

(3)	Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 trebalo bi stoga na odgovarajući način ažurirati.

(4)	Kako bi se osigurala učinkovitost mjera predviđenih ovom Uredbom, ova bi Uredba trebala stupiti na snagu odmah,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 12. travnja 2012.

Za Komisiju, u ime predsjednika,

voditelj službe za instrumente vanjske politike

(1) SL L 139, 29.5.2002., str. 9.

PRILOG

Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se kako slijedi:

(1)

Briše se sljedeći se unos pod naslovom „Fizičke osobe”:

„Mondher Ben Mohsen Ben Ali Al-Baazaoui (alias (a) Manza Mondher, (b) Hanza Mondher, (c) Al Yamani Noman, (d) Hamza, (e) Abdellah). Adresa: 17 Boulevard Soustre, 04000 Digne-les-Bains, Francuska. Datum rođenja: (a) 18.3.1967., (b) 18.8.1968., 28.5.1961. Mjesto rođenja: Kairouan, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: K602878 (tuniska putovnica izdana 5.11.1993., istekla 9.6.2001.). Ostali podaci: Izručen iz Italije u Francusku 4.9.2003. Datum uvrštenja na popis iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 25.6.2003.”

(2)

Unos „Al Qaida (alias (a) ‚The Base’, (b) Al Qaeda, (c) Islamic Salvation Foundation, (d) The Group for the Preservation of the Holy Sites, (e) The Islamic Army for the Liberation of Holy Places, (f) The World Islamic Front for Jihad Against Jews and Crusaders, (g) Mreža Osame Bin Ladena, (h) Organizacija Osame Bin Ladena, (i) Al Qa’ida, (j) Islamic Army). Datum uvrštenja na popis iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 6.10.2001.” pod naslovom „Pravne osobe, skupine i subjekti” zamjenjuje se sljedećim:

„Al-Quaida (alias (a) ‚The Base’, (b) Al Qaeda, (c) Islamic Salvation Foundation, (d) The Group for the Preservation of the Holy Sites, (e) The Islamic Army for the Liberation of Holy Places, (f) The World Islamic Front for Jihad Against Jews and Crusaders, (g) Mreža Osame Bin Ladena, (h) Organizacija Osame Bin Ladena, (i) Al Qa’ida, (j) Al Qa’ida/Islamic Army). Ostali podaci: Prethodno navedena kao Al Qa’ida/Islamic Army. Datum uvrštenja na popis iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 6.10.2001.”

(3)

Unos „Wafa Humanitarian Organisation (također poznata kao Al Wafa, Al Wafa Organisation, Wafa Al-Igatha Al-Islamia) Jordan house No 125, Street 54, Phase II. Hayatabad, Peshawar, Pakistan; uredi u Saudijskoj Arabiji, Kuvajtu i Ujedinjenim Arapskim Emiratima” pod naslovom „Pravne osobe, skupine i subjekti” zamjenjuje se sljedećim:

„Wafa Humanitarian Organisation (alias (a) Al Wafa, (b) Al Wafa Organisation, (c) Wafa Al-Igatha Al-Islamia). Adresa: (a) Jordan house No 125, Street 54, Phase II. Hayatabad, Peshawar, Pakistan (u vrijeme uvrštenja na popis); (b) Saudijska Arabija (u vrijeme uvrštenja na popis); (c) Kuvajt (u vrijeme uvrštenja na popis); (d) Ujedinjeni Arapski Emirati (u vrijeme uvrštenja na popis); (e) Afganistan (u vrijeme uvrštenja na popis). Ostali podaci: Sjedište u Kandaharu, Afganistan u 2001. Datum uvrštenja na popis iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 6.10.2001.”

(4)

Unos „RABITA TRUST, ured 9A, drugi kat, Wahdat Road, Education Town, Lahore, Pakistan; Wares Colony, Lahore, Pakistan” pod naslovom „Pravne osobe, skupine i subjekti” zamjenjuje se sljedećim:

„Rabita Trust. Adresa: (a) ured 9A, drugi kat, Wahdat Road, Education Town, Lahore, Pakistan; (b) Wares Colony, Lahore, Pakistan (u vrijeme uvrštenja na popis). Datum uvrštenja na popis iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 17.10.2001.”

(5)

Unos „Al-Haramain Foundation (Indonezija) (alias Yayasan Al-Manahil-Indonesia), Jalan Laut Sulawesi Block DII/4, Kavling Angkatan Laut Duren Sawit, Jakarta Timur 13440, Indonezija. Ostali podaci: telefon 021-86611265 i 021-86611266; faks: 021-8620174.” pod naslovom „Pravne osobe, skupine i subjekti” zamjenjuje se sljedećim:

„Al-Haramain Foundation (Indonezija) (alias Yayasan Al-Manahil-Indonesia). Adresa: Jalan Laut Sulawesi Block DII/4, Kavling Angkatan Laut Duren Sawit, Jakarta Timur 13440, Indonezija (u vrijeme uvrštenja na popis). Ostali podaci: (a) telefon 021-86611265 i 021-86611266; (b) faks: 021-8620174. Datum uvrštenja na popis iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 26.1.2004.”

(6)

Unos „Al-Haramain Foundation (Pakistan), House No 279, Nazimuddin Road, F-10/1, Islamabad, Pakistan;” pod naslovom „Pravne osobe, skupine i subjekti” zamjenjuje se sljedećim:

„Al-Haramain Foundation (Pakistan). Adresa: House No 279, Nazimuddin Road, F-10/1, Islamabad, Pakistan (u vrijeme uvrštenja na popis). Datum uvrštenja na popis iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 26.1.2004.”

(7)

Unos „Al-Haramayn Foundation (Kenija), (a) Nairobi, Kenija, (b) Garissa, Kenija, (c) Dadaab, Kenija;” pod naslovom „Pravne osobe, skupine i subjekti” zamjenjuje se sljedećim:

„Al-Haramayn Foundation (Kenija). Adresa: (a) Nairobi, Kenija (u vrijeme uvrštenja na popis); (b) Garissa, Kenija (u vrijeme uvrštenja na popis); (c) Dadaab, Kenija (u vrijeme uvrštenja na popis). Datum uvrštenja na popis iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 26.1.2004.”

(8)

Unos „Al-Haramayn Foundation (Tanzanija), (a) PO box 3616, Dar es Salaam, Tanzanija, (b) Tanga, (c) Singida.” pod naslovom „Pravne osobe, skupine i subjekti” zamjenjuje se sljedećim:

„Al-Haramayn Foundation (Tanzanija). Adresa: (a) PO box 3616, Dar es Salaam, Tanzanija (u vrijeme uvrštenja na popis), (b) Tanga (u vrijeme uvrštenja na popis); (c) Singida (u vrijeme uvrštenja na popis). Datum uvrštenja na popis iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 26.1.2004.”

(9)

Unos „Al-Haramain (afganistanska podružnica). Adresa: Afganistan.” pod naslovom „Pravne osobe, skupine i subjekti” zamjenjuje se sljedećim:

„Al-Haramain (afganistanska podružnica). Adresa: Afganistan (u vrijeme uvrštenja na popis). Datum uvrštenja na popis iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 6.7.2004.”

(10)

Unos „Al-Haramain (albanska podružnica). Adresa: Irfan Tomini Street 58, Tirana, Albanija.” pod naslovom „Pravne osobe, skupine i subjekti” zamjenjuje se sljedećim:

„Al-Haramain (albanska podružnica). Adresa: Irfan Tomini Street 58, Tirana, Albanija (u vrijeme uvrštenja na popis). Datum uvrštenja na popis iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 6.7.2004.”

(11)

Unos „Al-Haramain (bangladeška podružnica). Adresa: House 1, Road 1, S-6, Uttara, Dhaka, Bangladeš.” pod naslovom „Pravne osobe, skupine i subjekti” zamjenjuje se sljedećim:

„Al-Haramain (bangladeška podružnica). Adresa: House 1, Road 1, S-6, Uttara, Dhaka, Bangladeš (u vrijeme uvrštenja na popis). Datum uvrštenja na popis iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 6.7.2004.”

(12)

Unos „Al-Haramain (etiopijska podružnica). Adresa: Woreda District 24 Kebele Section 13, Adis Abeba, Etiopija.” pod naslovom „Pravne osobe, skupine i subjekti” zamjenjuje se sljedećim:

„Al-Haramain (etiopijska podružnica). Adresa: Woreda District 24 Kebele Section 13, Adis Abeba, Etiopija (u vrijeme uvrštenja na popis). Datum uvrštenja na popis iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 6.7.2004.”

(13)

Unos „Al-Haramain Foundation (Unija Komori). Adresa: B/P: 1652 Moroni, Unija Komori.” pod naslovom „Pravne osobe, skupine i subjekti” zamjenjuje se sljedećim:

„Al-Haramain Foundation (Unija Komori). Adresa: B/P: 1652 Moroni, Unija Komori (u vrijeme uvrštenja na popis). Datum uvrštenja na popis iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 28.9.2004.”