18/Sv. 002

Službeni list Europske unije

326

32012R0088

L 030/11

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

01.02.2012.

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 88/2012

od 1. veljače 2012.

o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1210/2003 o određenim posebnim ograničenjima u gospodarskim i financijskim odnosima s Irakom

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1210/2003 od 7. srpnja 2003. o određenim posebnim ograničenjima u gospodarskim i financijskim odnosima s Irakom (1), a posebno njezin članak 11. točku (b),

budući da:

(1)	Prilog IV. Uredbi (EZ) br. 1210/2003 navodi fizičke i pravne osobe, tijela ili subjekte povezane s režimom bivšeg predsjednika Saddama Husseina na koje se odnosi zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora na temelju te Uredbe.

(2)

Odbor za sankcije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 2. lipnja 2011. odlučio je brisati dvije fizičke osobe s popisa osoba ili subjekata na koje treba primijeniti zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora, upućivanjem na stavak 23. točku (b) Rezolucije 1483 (2003.) Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda. Nadalje, Odbor za sankcije 6. prosinca 2011. odlučio je brisati jednu fizičku osobu s tog popisa.

(3)	Prilog V. Uredbi (EZ) br. 1210/2003 navodi nadležna tijela kojima su dodijeljene određene posebne funkcije u vezi s provedbom te Uredbe. Taj popis trebalo bi ažurirati na temelju informacija primljenih od Grčke i Mađarske.

(4)	Priloge IV. i V. Uredbi (EZ) br. 1210/2003 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilog IV. Uredbi (EZ) br. 1210/2003 mijenja se kako je određeno u Prilogu I. ovoj Uredbi.

Članak 2.

Prilog V. Uredbi (EZ) br. 1210/2003 mijenja se kako je određeno u Prilogu II. ovoj Uredbi.

Članak 3.

Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 1. veljače 2012.

Za Komisiju,

U ime predsjednika,

Voditelj službe za instrumente vanjske politike

(1) SL L 169, 8.7.2003., str. 6. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Vijeća (EU) br 131/2011 (SL L 41, 15.2.2011., str. 1.).

PRILOG I.

Sljedeće fizičke osobe, tijela ili subjekti brišu se iz Priloga IV. Uredbi (EZ) br. 1210/2003:

(1)	Nabil Victor Karam. Datum rođenja: 1954. Adrese: (a) C/o Trading and Transport Services, Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan, (b) C/o Alfa Company Limited for International Trading and Marketing, P.O. Box 910606, Amman 11191, Jordan. Državljanstvo: libanonsko.

(2)	Hikmat Jarjes Bahnam (alias Hikmat Gargees). Adresa: Bagdad, Irak. Broj putovnice 035667 (iračka).

(3)	Tarik Nasser S. Al Obaidi (alias (a) Tarik al’Ubaydi, (b) Tariq al’Ubaydi). Datum rođenja: 1945. Mjesto rođenja: Bagdad, Irak. Adresa: Bagdad, Irak. Broj putovnice 212331 (iračka).

PRILOG II.

Prilog V. Uredbi (EZ) br. 1210/2003 mijenja se kako slijedi:

(1)	Adresa mrežne stranice za informacije o nadležnom tijelu pod naslovom „GRČKA” zamjenjuje se sa: http://www1.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html;

(2)	Adresa mrežne stranice za informacije o nadležnom tijelu pod naslovom „MAĐARSKA” zamjenjuje se sa: „http://www.kormany.hu/download/5/35/50000/ENSZBT-ET-szankcios-tajekoztato.pdf”.