18/Sv. 014

Službeni list Europske unije

147

32012D0687

L 307/82

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

06.11.2012.

ODLUKA VIJEĆA 2012/687/ZVSP

od 6. studenoga 2012.

o izmjeni Odluke 2010/413/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Irana

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 29.,

uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2010/413/ZVSP od 26. srpnja 2010. o mjerama ograničavanja protiv Irana (1), a posebno njezin članak 23. stavak 2.,

budući da:

(1)	Vijeće je 26. srpnja 2010. donijelo Odluku 2010/413/ZVSP.

(2)	Na popis osoba i subjekata na koje se odnose mjere ograničavanja navedene u Prilogu II. Odluci 2010/413/ZVSP treba uvrstiti još jedan subjekt,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Subjekt naveden u Prilogu ovoj Odluci dodaje se na popis u odjeljku B dijela I. Priloga II. Odluci 2010/413/ZVSP.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 6. studenoga 2012.

Za Vijeće

Predsjednik

A. D. MAVROYIANNIS

PRILOG

SUBJEKT IZ ČLANKA 1.

B. Subjekti

Ime

Podaci za utvrđivanje identiteta

Razlozi

Datum uvrštavanja na popis

National Iranian Oil Company Nederland (također: NIOC Netherlands Representation Office)

Blaak 512, 3011 TA and Weena 333, 3013 AL Rotterdam, Netherlands.

Tel +31 (10) 225 0177, +31 (10) 225 0308.

http://www.nioc-intl.com/Offices_Rotterdam.htm.

Podružnica iranskoga naftnog društva (National Iranian Oil Company – NIOC).

7.11.2012.