18/Sv. 014

HR

Službeni list Europske unije

146

32012D0665

L 299/45

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

26.10.2012.

ODLUKA VIJEĆA 2012/665/ZVSP

od 26. listopada 2012.

o izmjeni Odluke 2010/638/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Republike Gvineje

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 29.,

budući da:

(1)

Vijeće je 25. listopada 2010. Odlukom 2010/638/ZVSP (1) uvelo mjere ograničavanja protiv Republike Gvineje.

(2)

Na temelju pregleda Odluke 2010/638/ZVSP mjere ograničavanja treba produljiti do 27. listopada 2013.

(3)

Mjere predviđene Odlukom 2010/638/ZVSP u vezi s embargom oružja treba izmijeniti.

(4)

U skladu s tim Odluku 2010/638/ZVSP treba na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Odluka 2010/638/ZVSP mijenja se kako slijedi:

1.

Članak 2. stavak 1. mijenja se kako slijedi:

(a)

dodaje se sljedeća točka:

„(g)

prodaja, opskrba, prijenos ili izvoz eksploziva i s njima povezane opreme, namijenjene isključivo civilnoj uporabi u rudarstvu i ulaganjima u infrastrukturu, te osiguranje tehničke pomoći, posredničkih i drugih usluga kao i osiguranje financiranja i financijske pomoći u vezi s takvim predmetima, pod uvjetom da skladištenje i uporabu eksploziva i s tim povezane opreme i usluga nadzire i provjerava neovisno tijelo i da su davatelji tih usluga poznati;”;

(b)

dodaje se sljedeći podstavak:

„Država članica u slučajevima iz točke (g) dva tjedna unaprijed obavješćuje druge države članice o svojoj namjeri da izda odobrenje u skladu s navedenom točkom.”

2.

U članku 8. stavak 2. zamjenjuje se sljedećim:

„2.   Ova se Odluka primjenjuje do 27. listopada 2013. Redovito se pregledava. Ako Vijeće smatra da ciljevi Odluke nisu ostvareni, Odluka se prema potrebi produljuje ili mijenja.”

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 26. listopada 2012.

Za Vijeće

Predsjednik

A. D. MAVROYIANNIS

(1)  SL L 280, 26.10.2010., str. 10.