|
03/Sv. 42 |
HR |
Službeni list Europske unije |
274 |
32012D0282
|
L 145/1 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE
od 22. svibnja 2012.
o izmjeni Odluke 2008/425/EZ o standardnim zahtjevima za dostavljanje nacionalnih programa iskorjenjivanja, kontrole i praćenja određenih bolesti životinja i zoonoza država članica za financiranje od strane Unije
(priopćena pod brojem dokumenta C(2012) 3193)
(Tekst značajan za EGP)
(2012/282/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2009/470/EZ od 25. svibnja 2009. o troškovima u području veterinarstva (1), a posebno njezin članak 27. stavak 10.,
budući da:
|
(1) |
Odlukom 2009/470/EZ utvrđuju se postupci koji uređuju financijski doprinos Unije za programe za iskorjenjivanje, kontrolu i praćenje bolesti životinja i zoonoze. |
|
(2) |
Odlukom 2009/470/EZ utvrđuje se da svake godine, najkasnije do 30. travnja, države članice trebaju podnijeti Komisiji godišnje ili višegodišnje programe koji započinju sljedeće godine, za koju žele dobiti financijski doprinos Unije. U skladu s navedenom Odlukom, uvodi se financijska mjera Unije za naknadu troškova koje imaju države članice za financiranje nacionalnih programa za iskorjenjivanje, kontrolu i praćenje bolesti životinja i zoonoze navedene u Prilogu toj Odluci. |
|
(3) |
Odlukom Komisije 2008/425/EZ od 25. travnja 2008. o utvrđivanju standardnih zahtjeva za nacionalne programe iskorjenjivanja, kontrole i praćenja određenih bolesti životinja i zoonozama koje financira Zajednica, a koje podnose države članice (2) propisuje se da države članice koje traže financijski doprinos od Unije za nacionalne programe iskorjenjivanja, kontrole i praćenja bolesti životinja trebaju podnijeti zahtjeve koji sadrže određene informacije iz priloga I. do V. navedenoj Odluci. |
|
(4) |
Uredbom (EZ) br. 999/2001 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. svibnja 2001. o utvrđivanju pravila za sprečavanje, kontrolu i iskorjenjivanje određenih transmisivnih spongiformnih encefalopatija (3) utvrđuju se godišnji programi država članica za praćenje transmisivnih spongiformnih encefalopatija kod goveda, ovaca i koza. Ta je Uredba nekoliko puta izmijenjena od donošenja Odluke 2008/425/EZ u pogledu pravila koja se odnose na aktivnosti praćenja i iskorjenjivanja sufinanciranih u okviru programa. |
|
(5) |
Odluka Komisije 2010/367/EU od 25. lipnja 2010. o provedbi programa praćenja influence ptica u peradi i divljih ptica (4) donesena je u svjetlu iskustva i stečenog znanstvenog uvida od donošenja Odluke Komisije 2007/268/EZ (5). Odluka 2007/268/EZ stavljena je izvan snage Odlukom 2010/367/EU. Odluku 2008/425/EZ treba ažurirati tako da se navedene promjene uzmu u obzir, posebno one koje se odnose na ciljeve programa praćenja. |
|
(6) |
Pored toga, kako bi se nadalje poboljšao postupak podnošenja, ocjenjivanja i odobravanja nacionalnih programa, države članice zahtjeve trebaju podnijeti putem interneta od 1. siječnja 2013. nadalje za programe za koje vrijede zahtjevi iz priloga I. do IV. Odluci 2008/425/EZ. Strukturu navedenih priloga treba stoga prilagoditi za elektroničko podnošenje i obradu podataka. |
|
(7) |
Stoga standardne zahtjeve za podnošenje zahtjeva država članica za financiranje Unije za nacionalne programe za iskorjenjivanje, kontrolu i praćenje bolesti životinja i zoonoze iz priloga I. do IV. Odluci 2008/425/EZ treba izmijeniti i uskladiti s izmjenama odgovarajućeg zakonodavstva Unije te ih uskladiti sa sustavom podnošenja putem interneta. Radi jasnoće, priloge I. do IV. Odluci 2008/425/EZ treba zamijeniti tekstom u Prilogu ovoj Odluci. |
|
(8) |
Odluku 2008/425/EZ treba stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
|
(9) |
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja, |
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Odluka 2008/425/EZ mijenja se kako slijedi:
|
1. |
Umeće se sljedeći članak 1.a: „Članak 1.a Od 1. siječnja 2013., države članice podnose zahtjeve predviđene člankom 1. stavcima (a) do (d) putem interneta uporabom odgovarajućih standardnih elektroničkih obrazaca koje osigurava Komisija.” |
|
2. |
Prilozi I. do IV. zamjenjuju se tekstom u Prilogu ovoj Odluci. |
Članak 2.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 22. svibnja 2012.
Za Komisiju
John DALLI
Član Komisije
(1) SL L 155, 18.6.2009., str. 30.
(2) SL L 159, 18.6.2008., str. 1.
(3) SL L 147, 31.5.2001., str. 1.
(4) SL L 166, 1.7.2010., str. 22.
(5) SL L 115, 3.5.2007., str. 3.
PRILOG
PRILOG I.
Standardni zahtjevi za dostavljanje nacionalnih programa iskorjenjivanja, kontrole i praćenja određenih bolesti životinja ili zoonoza iz članka 1. točke (a) (1)
1. Podaci o programu
Država članica:
Bolest(i) (2):
Zahtjev za sufinanciranje Unije (3):
Referentni broj ovog dokumenta:
Kontakt (ime, telefon, faks, e-pošta):
Datum slanja Komisiji:
2. Povijesni podaci o epidemiološkom razvoju bolesti (4):
3. Opis podnesenog programa (5):
4. Mjere podnesenog programa
4.1. Sažetak mjera programa
Trajanje programa:
|
Prva godina: |
Posljednja godina: |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
4.2. Organizacija, nadzor i uloga svih interesnih strana (6) uključenih u program:
4.3. Opis i razgraničenje zemljopisnih i upravnih područja u kojima će se program provoditi (7):
4.4. Opis mjera programa (8):
|
4.4.1. |
Prijavljivanje bolesti: |
|
4.4.2. |
Ciljne životinje i životinjske populacije |
|
4.4.3. |
Označivanje životinja i registracija gospodarstava |
|
4.4.4. |
Razvrstavanje životinja i stada (9) |
|
4.4.5. |
Pravila o premještanju životinja |
|
4.4.6. |
Upotrijebljeni testovi i programi uzorkovanja |
|
4.4.7. |
Upotrijebljena cjepiva i programi cijepljenja |
|
4.4.8. |
Podaci i ocjena upravljanja biosigurnosnim mjerama i infrastrukturom na uključenim gospodarstvima |
|
4.4.9. |
Mjere u slučaju pozitivnog rezultata (10) |
|
4.4.10. |
Program naknade za vlasnike zaklanih i usmrćenih životinja |
|
4.4.11. |
Kontrola provedbe programa i izvještavanje (11) |
5. Koristi programa (12)
6. Podaci o epidemiološkom razvoju tijekom posljednjih pet godina (13)
6.1. Razvoj bolesti (14)
6.1.1. Podaci o stadima (15) (jedna tablica godišnje)
Godina:
|
Regija (16) |
Vrsta životinja |
Ukupni broj stada (17) |
Ukupni broj stada u programu |
Broj pregledanih stada (18) |
Broj pozitivnih stada (19) |
Broj novih pozitivnih stada (20) |
Broj istrijebljenih stada |
% istrijebljenih pozitivnih stada |
Pokazatelji |
||
|
% obuhvaćenih stada |
% pozitivnih stada Razdoblje raširenosti u stadu |
% novih pozitivnih stada Pojava u stadu |
|||||||||
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 = (/) × 100 |
10 = (5/4) × 100 |
11 = (6/5) × 100 |
12 = (7/5) × 100 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ukupno |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6.1.2. Podaci o životinjama (jedna tablica godišnje)
Godina:
|
Regija (21) |
Vrsta životinje |
Ukupni broj životinja (22) |
Broj životinja (24) koje treba testirati u okviru programa |
Broj testiranih životinja (31) |
Broj pojedinačno testiranih životinja (24) |
Broj pozitivnih životinja |
Klanje |
Pokazatelji |
||
|
Broj zaklanih ili izlučenih životinja s pozitivnim rezultatom |
Ukupni broj zaklanih životinja (25) |
% obuhvaćenih životinja |
% pozitivnih životinja Raširenost među životinjama |
|||||||
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 = (5/4) × 100 |
11 = (7/5) × 100 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ukupno |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6.2. Stratificirani podaci o nadzoru i laboratorijskim testovima
6.2.1. Stratificirani podaci o nadzoru i laboratorijskim testovima
Godina:
|
Regija (26) |
Vrsta životinje/kategorija |
Vrsta testa (27) |
Opis testa |
Broj testiranih uzoraka |
Broj pozitivnih uzoraka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ukupno |
|
|
|
|
|
6.3. Podaci o zarazi (jedna tablica godišnje)
Godina:
|
Regija (28) |
Vrsta životinje |
Broj zaraženih stada (29) |
Broj zaraženih životinja |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ukupno |
|
|
|
6.4. Podaci o statusu stada na kraju svake godine (30)
Godina:
|
Regija (31) |
Vrsta životinje |
Status stada i životinja u programu (32) |
|||||||||||||
|
Ukupni broj stada i životinja u programu |
Nepoznat (33) |
Nije slobodno ili nije službeno slobodno od bolesti |
Suspendiran status stada slobodnog ili službenog slobodnog od bolesti (36) |
Slobodno od bolesti (37) |
Službeno slobodno od bolesti (38) |
||||||||||
|
Posljednji pozitivni pregled (34) |
Posljednji negativni pregled (35) |
||||||||||||||
|
Stada |
Životinje (39) |
Stada |
Životinje (39) |
Stada |
Životinje (39) |
Stada |
Životinje (39) |
Stada |
Životinje (39) |
Stada |
Životinje (39) |
Stada |
Životinje (39) |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ukupno |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6.5. Podaci o programima cijepljenja ili liječenja (40)
Godina:
|
Regija (41) |
Vrsta životinje |
Ukupni broj stada (42) |
Ukupni broj životinja |
Podaci o programu cijepljenja ili liječenja |
|||||
|
Broj stada u programu cijepljenja ili liječenja |
Broj cijepljenih ili liječenih stada |
Broj cijepljenih ili liječenih životinja |
Broj upotrijebljenih doza cjepiva ili lijeka |
Broj cijepljenih odraslih životinja |
Broj cijepljenih mladih životinja |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ukupno |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6.6. Podaci o divljim životinjama (43)
6.6.1. Procjena populacije divljih životinja
Godina:
|
Regija (44) |
Vrsta životinje |
Metoda procjene |
Procijenjena populacija |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ukupno |
|
|
|
6.6.2. Nadzor bolesti i ostala testiranja divljih životinja (jedna tablica godišnje)
Godina:
|
Regija (45) |
Vrsta životinje |
Vrsta testa (46) |
Opis testa |
Broj testiranih uzoraka |
Broj pozitivnih uzoraka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ukupno |
|
|
|
|
|
6.6.3. Podaci o cijepljenju ili liječenju divljih životinja
Godina:
|
Regija (47) |
km2 |
Program cijepljenja ili liječenja |
||
|
Broj doza cjepiva ili lijeka za uporabu |
Broj akcija |
Ukupni broj upotrijebljenih doza cjepiva ili lijeka |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ukupno |
|
|
|
|
7. Ciljevi
7.1. Ciljevi testiranja (jedna tablica za svaku godinu provedbe (48))
7.1.1. Ciljevi dijagnostičkih testova
|
Regija (49) |
Vrsta testa (50) |
Ciljna populacija (51) |
Vrsta uzorka (52) |
Cilj (53) |
Broj planiranih testova |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ukupno |
|
||||
7.1.2. Ciljevi testiranja stada i životinja (54)
7.1.2.1. Ciljevi testiranja stada (55)
|
Regija (56) |
Vrsta životinje |
Ukupni broj stada (57) |
Ukupni broj stada u programu |
Predviđeni broj stada za pregled (58) |
Predviđeni broj pozitivnih stada (59) |
Predviđeni broj novih pozitivnih stada (60) |
Predviđeni broj stada za istrjebljenje |
Predviđeni % pozitivnih stada za istrjebljenje |
Ciljni pokazatelji |
||
|
Predviđeni % obuhvaćenih stada |
% pozitivnih stada Predviđeno razdoblje raširenosti u stadu |
% novih pozitivnih stada Predviđena pojava u stadu |
|||||||||
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 = (8/6) × 100 |
10 = (5/4) × 100 |
11 = (6/5) × 100 |
12 = (7/5) × 100 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ukupno |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7.1.2.2. Ciljevi testiranja životinja
|
Regija (61) |
Vrsta životinje |
Ukupni broj životinja (62) |
Broj životinja (63) u programu |
Predviđeni broj testiranih životinja (63) |
Broj pojedinačno testiranih životinja (64) |
Broj predviđenih pozitivnih životinja |
Klanje |
Ciljni pokazatelji |
||
|
Predviđeni broj zaklanih ili izlučenih životinja s pozitivnim rezultatom |
Ukupni predviđeni broj zaklanih životinja (65) |
Predviđeni % obuhvaćenih životinja |
% pozitivnih životinja (predviđena raširenost među životinjama) |
|||||||
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 = (5/4) × 100 |
11 = (7/5) × 100 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ukupno |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7.2. Ciljevi razvrstavanja stada i životinja (jedna tablica za svaku godinu provedbe)
|
Regija (66) |
Vrsta životinje |
Ukupni broj stada i životinja u programu |
Ciljevi u pogledu statusa stada i životinja u programu (67) |
||||||||||||
|
Predviđeni nepoznati status (68) |
Predviđeni status: nije slobodno ili nije službeno slobodno od bolesti |
Predviđeni status: suspendiran status stada ili životinje slobodne ili službeno slobodne od bolesti (71) |
Predviđeni status: slobodna od bolesti (72) |
Predviđeni status: službeno slobodna od bolesti (73) |
|||||||||||
|
Posljednji pozitivni pregled (69) |
Posljednji negativni pregled (70) |
||||||||||||||
|
Stada |
Životinje (74) |
Stada |
Životinje (74) |
Stada |
Životinje (74) |
Stada |
Životinje (74) |
Stada |
Životinje (74) |
Stada |
Životinje (74) |
Stada |
Životinje (74) |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ukupno |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7.3. Ciljevi cijepljenja ili liječenja (jedna tablica za svaku godinu provedbe)
7.3.1. Ciljevi cijepljenja ili liječenja (75)
|
Regija (76) |
Vrsta životinje |
Ukupni broj stada (77) u programu cijepljenja ili liječenja |
Ukupni broj životinja u programu cijepljenja ili liječenja |
Ciljevi programa cijepljenja ili liječenja |
|||||
|
Broj stada (77) u programu cijepljenja ili liječenja |
Predviđeni broj cijepljenih ili liječenih stada (77) |
Predviđeni broj cijepljenih ili liječenih životinja |
Predviđeni broj doza cjepiva ili lijeka za uporabu |
Predviđeni broj cijepljenih odraslih (78) životinja |
Predviđeni broj cijepljenih mladih (78) životinja |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ukupno |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7.3.2. Ciljevi cijepljenja ili liječenja (79) divljih životinja
|
Regija (80) |
Vrsta životinje |
km2 |
Ciljevi programa cijepljenja ili liječenja |
||
|
Predviđeni broj doza cjepiva ili lijekova za uporabu u okviru akcije |
Predviđeni broj akcija |
Ukupni predviđeni broj doza cjepiva ili lijeka za uporabu |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ukupno |
|
|
|
|
|
8. Detaljna analiza troškova programa (jedna tablica za godinu provedbe (81) )
|
Troškovi se odnose na |
Specifikacija/Jedinica |
Jedinica (82) |
Broj jedinica |
Jedinična cijena u EUR |
Ukupni iznos u EUR |
Zatraženo financiranje Unije (da/ne) |
||
|
1. Testiranje |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
Domaće životinje |
|
|
|
|
|
||
|
|
Divlje životinje |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Rose Bengal test (RBT) |
|
|
|
|
|
||
|
|
Serum aglutinacijski test (SAT) |
|
|
|
|
|
||
|
|
Test reakcije vezanja komplementa |
|
|
|
|
|
||
|
|
Test ELISA |
|
|
|
|
|
||
|
|
Tuberkulinski test |
|
|
|
|
|
||
|
|
Gama-interferonski test |
|
|
|
|
|
||
|
|
Bakteriološki test |
|
|
|
|
|
||
|
|
Drugi test (molimo navesti) |
|
|
|
|
|
||
|
ELISA test |
|
|
|
|
|
||
|
|
Test lančane reakcije polimerazom |
|
|
|
|
|
||
|
|
Virološki test |
|
|
|
|
|
||
|
|
Serum neutralizacijski test (samo za SVD) |
|
|
|
|
|
||
|
|
Laboratorijski test za entomološko praćenje(samo za bolest plavog jezika) |
|
|
|
|
|
||
|
|
Drugi test (molimo navesti) |
|
|
|
|
|
||
|
Serološki test |
|
|
|
|
|
||
|
|
Test otkrivanja tetraciklina u kosti |
|
|
|
|
|
||
|
|
Test fluorescentnih protutijela |
|
|
|
|
|
||
|
|
Drugi test (molimo navesti) |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
Kupnja stupice (za bolest plavog jezika) |
|
|
|
|
|
||
|
|
Drugi test (molimo navesti) |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
2. Cijepljenje ili liječenje |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Cijepljena domaća životinja |
|
|
|
|
|
||
|
Cijepljena domaća životinja |
|
|
|
|
|
||
|
Doza oralnog cjepiva + mamac |
|
|
|
|
|
||
|
|
Parenteralna doza cjepiva |
|
|
|
|
|
||
|
Doza oralnog cjepiva + mamac |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Primjena kod domaćih životinja |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
3. Klanje i uništavanje |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
4. Čišćenje i dezinfekcija |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
5. Plaće (samo osoblje zaposleno za potrebe programa) |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
6. Potrošni materijal i posebna oprema |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
7. Ostali troškovi |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
Ukupno |
|
|
|
||||
PRILOG II.
Standardni zahtjevi za podnošenje nacionalnih programa za kontrolu salmoneloze (zoonotske salmonele), kako je navedeno u članku 1. točki (b) (83)
DIO A
Opći zahtjevi za nacionalne programe kontrole salmonele
Država članica
(a) Cilj programa.
(b) Životinjska populacija i faze proizvodnje koje uzorkovanje mora obuhvatiti (84):
Iznijeti dokaze da program ispunjava minimalne zahtjeve uzorkovanja utvrđene u dijelu B Priloga II. Uredbi (EZ) br. 2160/2003 Europskog parlamenta i Vijeća (85), navodeći odgovarajuću životinjsku populaciju i faze proizvodnje koje uzorkovanje mora obuhvatiti.
|
|
Rasplodna jata Gallus gallus:
|
|
|
Kokoši nesilice:
|
|
|
Brojleri — ptice koje se otpremaju za klanje |
|
|
Pure — ptice koje se otpremaju za klanje |
|
|
Stada svinja:
|
(c) Posebni zahtjevi:
Iznijeti dokaze da program ispunjava posebne zahtjeve utvrđene u dijelovima C, D i E Priloga II. Uredbi (EZ) br. 2160/2003.
(d) Specifikacija sljedećih točaka:
1. Općenito
|
1.1. |
Kratki sažetak u vezi s pojavom salmoneloze [zoonotske salmonele] u državi članici s posebnim upućivanjem na rezultate dobivene u okviru praćenja u skladu s člankom 4. Direktive 2003/99/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (86), posebno ističući vrijednosti raširenosti serotipova salmonele ciljanih u programu kontrole salmonele. |
|
1.2. |
Struktura i organizacija odgovarajućih nadležnih tijela. Opisati protok informacija među tijelima uključenima u provedbu programa. |
|
1.3. |
Odobreni laboratoriji u kojima se analiziraju uzorci prikupljeni u okviru programa. |
|
1.4. |
Metode upotrijebljene u pregledavanju uzoraka u okviru programa. |
|
1.5. |
Službene kontrole (uključujući programe uzorkovanja) na razini hrane za životinje, jata i/ili stada. |
2. S obzirom na subjekte u poslovanju s hranom ili hranom za životinje obuhvaćene programom:
|
2.1. |
Struktura proizvodnje navedenih vrsta i njihovih proizvoda. |
|
2.2. |
Struktura proizvodnje hrane za životinje. |
|
2.3. |
Odgovarajuće smjernice za dobre stočarske prakse ili druge smjernice (obvezne ili neobvezne) o biosigurnosnim mjerama u kojima se utvrđuje najmanje:
|
|
2.4. |
Rutinski veterinarski nadzor gospodarstava. |
|
2.5. |
Registracija gospodarstava. |
|
2.6. |
Vođenje evidencije na gospodarstvima. |
|
2.7. |
Dokumenti koji moraju pratiti životinje prilikom otpreme. |
|
2.8. |
Druge odgovarajuće mjere kojima se osigurava sljedivost životinja. |
DIO B
1. Podaci o programu
Država članica:
Bolest: zaraza životinja zoonotskom Salmonellom spp.
Životinjska populacija obuhvaćena programom:
Godina/godine provedbe:
Referentni broj ovog dokumenta:
Kontakt (ime, telefon, faks, e-pošta):
Datum slanja Komisiji:
2. Povijesni podaci o epidemiološkom razvoju zoonotske salmoneloze iz odjeljka 1. (87):
3. Opis podnesenog programa (88):
4. Mjere podnesenog programa
Mjere poduzete od strane nadležnih tijela s obzirom na životinje ili proizvode u kojima je otkrivena prisutnost Salmonelle spp., posebno za zaštitu javnog zdravlja, i sve poduzete preventivne mjere, kao što je cijepljenje.
4.1. Sažetak mjera programa
Trajanje programa:
|
Prva godina: |
Zadnja godina: |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
4.2. Imenovanje središnjeg tijela nadležnog za nadzor i koordinaciju odjela odgovornih za provedbu programa (89):
4.3. Opis i razgraničenje zemljopisnih i upravnih područja u kojima će se program provoditi (90):
4.4. Mjere koje se provode u okviru programa (91)
|
4.4.1. |
Mjere i mjerodavno zakonodavstvo u pogledu registracije gospodarstava: |
|
4.4.2. |
Mjere i mjerodavno zakonodavstvo u pogledu označivanja životinja (92): |
|
4.4.3. |
Mjere i mjerodavno zakonodavstvo u pogledu prijavljivanja bolesti: |
|
4.4.4. |
Mjere i mjerodavno zakonodavstvo u slučaju pozitivnog rezultata (93): |
|
4.4.5. |
Mjere i mjerodavno zakonodavstvo u pogledu različitog razvrstavanja životinja i stada: |
|
4.4.6. |
Postupci kontrole, a posebno pravila o premještanju životinja koje mogu oboljeti ili se mogu zaraziti uzročnikom navedene bolesti, te redoviti pregledi dotičnih gospodarstava ili područja (94): |
|
4.4.7. |
Mjere i mjerodavno zakonodavstvo u pogledu kontrole bolesti (testiranje, cijepljenje, ...): Nacionalno zakonodavstvo za provedbu programa, uključujući sve nacionalne odredbe koje se odnose na aktivnosti iz programa. |
|
4.4.8. |
Mjere i mjerodavno zakonodavstvo u pogledu naknade u korist vlasnika zaklanih i usmrćenih životinja: Bilo kakva financijska pomoć pružena subjektima u poslovanju s hranom i hranom za životinje u kontekstu programa. |
|
4.4.9. |
Podaci i ocjena upravljanja biosigurnosnim mjerama i infrastrukturom na uključenim gospodarstvima/u uključenim jatima: |
5. Opći opis troškova i koristi (95):
6. Podaci o epidemiološkom razvoju tijekom posljednjih pet godina (96)
6.1. Razvoj zoonotske salmoneloze
6.1.2. Podaci o razvoju zoonotske salmoneloze
Godina:
|
Regija (98) |
Vrsta jata (99) |
Ukupni broj jata (100) |
Ukupni broj životinja |
Ukupni broj jata u programu |
Ukupni broj životinja u programu |
Broj pregledanih jata (101) |
Serotip (97) |
Broj istrijebljenih jata (97) |
Ukupni broj zaklanih ili uništenih životinja (97) |
Količina uništenih jaja (broj ili kg) (97) |
Količina jaja namijenjenih za proizvode od jaja (broj ili kg) (97) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ukupno |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6.2. Stratificirani podaci o nadzoru i laboratorijskim testovima
6.2.1. Stratificirani podaci o praćenju i laboratorijskim testovima (jedna tablica godišnje)
Godina:
|
Regija (103) |
Vrsta testa |
Opis testa |
Broj testiranih uzoraka |
Broj pozitivnih uzoraka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ukupno |
|
|
6.3. Podaci o zarazi (jedna tablica godišnje)
Godina:
|
Regija (104) |
Broj zaraženih stada (105) |
Broj zaraženih životinja |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ukupno |
|
|
6.4. Podaci o programima cijepljenja (106)
Godina:
Opis upotrijebljenoga cjepiva
|
Regija (107) |
Ukupni broj stada (108) |
Ukupni broj životinja |
Podaci o programu cijepljenja |
|||
|
Broj stada (108) u programu cijepljenja |
Broj cijepljenih stada (108) |
Broj cijepljenih životinja |
Broj upotrijebljenih doza cjepiva |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ukupno |
|
|
|
|
|
|
7. Ciljevi
7.1. Ciljevi koji se odnose na testiranje (jedna tablica za svaku godinu provedbe)
7.1.1. Ciljevi dijagnostičkih testova
|
Regija (109) |
Vrsta testa (110) |
Ciljna populacija (111) |
Vrsta uzorka (112) |
Cilj (113) |
Broj planiranih testova |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ukupno |
|
||||
7.1.2. Ciljevi testiranja jata (114)
Godina:
|
Regija (116) |
Vrsta jata (117) |
Ukupni broj jata (118) |
Ukupni broj životinja |
Ukupni broj jata u programu |
Ukupni broj životinja u programu |
Predviđeni broj jata za pregled (119) |
Serotip (115) |
Očekivani broj jata za istrjebljenje (115) |
Ukupni predviđeni broj zaklanih ili uništenih životinja (115) |
Predviđena količina uništenih jaja (broj ili kg) (115) |
Predviđena količina jaja namijenjenih za proizvod od jaja (broj ili kg) (115) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ukupno |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7.2. Ciljevi cijepljenja (jedna tablica za svaku godinu provedbe)
7.2.1. Ciljevi cijepljenja (121)
|
Regija (122) |
Ukupni broj stada (123) u programu cijepljenja |
Ukupni broj životinja u programu cijepljenja |
Ciljevi programa cijepljenja |
|||
|
Broj stada (123) u programu cijepljenja |
Predviđeni broj cijepljenih stada (123) |
Predviđeni broj cijepljenih životinja |
Predviđeni broj doza cjepiva za uporabu |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ukupno |
|
|
|
|
|
|
8. Detaljna analiza troškova programa (jedna tablica za svaku godinu provedbe)
|
Troškovi se odnose na |
Specifikacija |
Broj jedinica |
Jedinična cijena u EUR |
Ukupni iznos u EUR |
Zatraženo financiranje Unije (da/ne) |
||
|
1. Testiranje |
|||||||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
Domaće životinje |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Bakteriološki testovi (kultivacija) u okviru službenog uzorkovanja |
|
|
|
|
||
|
|
Serotipizacija odgovarajućih izolata |
|
|
|
|
||
|
|
Bakteriološki test za provjeru učinkovitosti dezinfekcije prostorija nakon depopulacije jata pozitivnog na salmonelu |
|
|
|
|
||
|
|
Test za otkrivanje antimikrobnih tvari ili inhibitorni učinak na rast bakterija u tkivima životinja iz jata/stada testiranih na salmonelu |
|
|
|
|
||
|
|
Ostalo (molimo navesti) |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
(Ako se zahtijeva sufinanciranje za kupnju cjepiva, odjeljci 6.4. i 7.2. također se moraju ispuniti ako je politika cijepljenja dio vašeg programa) |
|
|
|
|
||
|
Broj doza cjepiva |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
3. Klanje i uništavanje |
|||||||
|
Naknada za životinje |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Troškovi obrade proizvoda životinjskog podrijetla (jaja, jaja za valenje itd.) |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
4. Čišćenje i dezinfekcija |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Plaće |
|
|
|
|
||
|
|
Ostalo (molimo navesti) |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
6. Potrošni materijal i posebna oprema |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
7. Ostali troškovi |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Ukupno |
|
|
|||||
PRILOG III.
Standardni zahtjevi za podnošenje nacionalnih programa za iskorjenjivanje i praćenje TSE-eva (124), kako je navedeno u članku 1. točki (c)
1. Podaci o programu
Država članica:
Bolest(i) (125):
Godina provedbe:
Referentni broj ovog dokumenta:
Kontakt (ime, telefon, faks, e-pošta):
Datum slanja Komisiji:
2. Opis programa
3. Opis epidemiološkoga stanja bolesti
4. Mjere uključene u program
4.1. Imenovanje središnjeg tijela nadležnog za nadzor i koordinaciju odjela odgovornih za provedbu programa:
4.2. Opis i razgraničenje zemljopisnih i upravnih područja u kojima će se program primjenjivati:
4.3. Postojeći sustav registracije gospodarstava:
4.4. Postojeći sustav označivanja životinja:
4.5. Postojeće mjere u vezi s prijavljivanjem bolesti:
4.6. Testiranje
4.6.1. Brzi testovi kod goveda
|
|
Starost (u mjesecima) iznad koje se životinje testiraju |
Procijenjeni broj životinja koje se testiraju |
Procijenjeni broj brzih testova, uključujući brze testove za potvrdu |
|
Životinje iz Priloga III., poglavlja A, dijela I., točaka 2.1., 3. i 4. Uredbe (EZ) br. 999/2001 Europskog parlamenta i Vijeća (126) |
|
|
|
|
Životinje iz Priloga III., poglavlja A, dijela I., točke 2.2. Uredbe (EZ) br. 999/2001 |
|
|
|
|
Ostalo (navesti) |
|
|
|
4.6.2. Brzi testovi kod ovaca
Populacija ženki ovaca i pripuštenih šilježica u državi članici
|
|
Procijenjeni broj životinja koje se testiraju |
|
Ovce iz Priloga III., poglavlja A, dijela II., točke 2. Uredbe (EZ) br. 999/2001 |
|
|
Ovce iz Priloga III., poglavlja A, dijela II., točke 3. Uredbe (EZ) br. 999/2001 |
|
|
Ovce iz Priloga III., poglavlja A, dijela II., točke 5. Uredbe (EZ) br. 999/2001 |
|
|
Ovce iz Priloga VII., poglavlja A, točke 2.3. podtočke (d) Uredbe (EZ) br. 999/2001 |
|
|
Ovce iz Priloga VII., poglavlja A, točke 3.4. podtočke (d) Uredbe (EZ) br. 999/2001 |
|
|
Ovce iz Priloga VII., poglavlja A, točke 4. podtočke (b) i (e) Uredbe (EZ) br. 999/2001 |
|
|
Ovce iz Priloga VII., poglavlja A, točke 5. podtočaka (b) alineje ii. Uredbe (EZ) br. 999/2001 |
|
|
Ostalo (navesti) |
|
4.6.3. Brzi testovi kod koza
Populacija ojarenih i pripuštenih koza u državi članici
|
|
Procijenjeni broj životinja koje se testiraju |
|
Koze iz Priloga III., poglavlja A, dijela II., točke 2. Uredbe (EZ) br. 999/2001 |
|
|
Koze iz Priloga III., poglavlja A, dijela II., točke 3. Uredbe (EZ) br. 999/2001 |
|
|
Koze iz Priloga III., poglavlja A, dijela II, točke 5. Uredbe (EZ) br. 999/2001 |
|
|
Koze iz Priloga VII., poglavlja A, točke 2.3. podtočke (d) Uredbe (EZ) br. 999/2001 |
|
|
Koze iz Priloga VII., poglavlja A, točke 3.3. podtočke (c) Uredbe (EZ) br. 999/2001 |
|
|
Koze iz Priloga VII., poglavlja A, točke 4. podtočaka (b) i (e) Uredbe (EZ) br. 999/2001 |
|
|
Koze iz Priloga VII., poglavlja A, točke 5. podtočke (b) alineje ii. Uredbe (EZ) br. 999/2001 |
|
|
Ostalo (navesti) |
|
4.6.4. Potvrdno testiranje osim brzih testova (127) kako je navedeno u poglavlju C Priloga X. Uredbi (EZ) br. 999/2001
|
|
Procijenjeni broj testova |
|
Potvrdno testiranje kod goveda |
|
|
Potvrdno testiranje kod ovaca i koza |
|
4.6.5. Diskriminatorni testovi
|
|
Procijenjeni broj testova |
|
Primarno molekularno testiranje iz Priloga X., poglavlja C, točke 3.2. podtočke (c) alineje i. Uredbe (EZ) br. 999/2001 |
|
4.6.6. Genotipizacija pozitivnih i nasumice odabranih životinja
|
|
Procijenjeni broj testova |
|
Životinje iz Priloga III., poglavlja A, dijela II., točke 8.1. Uredbe (EZ) br. 999/2001 |
|
|
Životinje iz Priloga III., poglavlja A, dijela II., točke 8.2. Uredbe (EZ) br. 999/2001 |
|
4.7. Iskorjenjivanje
4.7.1. Mjere nakon potvrde slučaja GSE-a:
4.7.1.1. Opis:
4.7.1.2. tablica sa sažetim pregledom
|
|
Procijenjeni broj |
|
Životinje koje treba usmrtiti u skladu sa zahtjevima iz Priloga VII., poglavlja A, točke 2.1. Uredbe (EZ) br. 999/2001 |
|
4.7.2. Mjere nakon potvrde slučaja grebeža:
4.7.2.1. Opis:
4.7.2.2. Tablica sa sažetim pregledom
|
|
Procijenjeni broj |
|
Životinje koje treba izlučiti i usmrtiti u skladu sa zahtjevima iz Priloga VII., poglavlja A, točke 2.3. Uredbe (EZ) br. 999/2001 |
|
|
Životinje koje treba poslati na obvezno klanje u skladu sa zahtjevima iz Priloga VII., poglavlja A, točke 2.3. podtočke (d) Uredbe (EZ) br. 999/2001 |
|
|
Životinje za koje treba izvršiti genotipizaciju u skladu sa zahtjevima iz Priloga VII., poglavlja A, točke 2.3. Uredbe (EZ) br. 999/2001 |
|
4.7.3. Program uzgoja za otpornost na TSE-eve kod ovaca
4.7.3.1. Opći opis (128):
4.7.3.2. Tablica sa sažetim pregledom
|
|
Procijenjeni broj |
|
Ovce za koje treba izvršiti genotipizaciju u okviru programa uzgoja iz članka 6.a Uredbe (EZ) br. 999/2001 |
|
|
Ovnovi za koje treba izvršiti genotipizaciju u okviru programa uzgoja iz članka 6.a Uredbe (EZ) br. 999/2001 |
|
5. Troškovi
5.1. Detaljna analiza troškova:
5.2. Sažetak troškova
|
Troškovi se odnose na |
Specifikacija |
Broj jedinica |
Jedinična cijena u EUR |
Ukupni iznos u EUR |
Zatraženo financiranje Unije (da/ne) |
||
|
1. Testiranje kod goveda (129) |
|||||||
|
Brzi testovi izvršeni radi ispunjavanja zahtjeva iz članka 12. stavka 2. i Priloga III., poglavlja A, dijela I. Uredbe (EZ) br. 999/2001 ili upotrijebljeni kao potvrdno testiranje u skladu s Prilogom X., poglavljem C navedenoj Uredbi |
|
|
|
|
||
|
|
Ostalo (molimo navesti) |
|
|
|
|
||
|
2. Testiranje kod ovaca i koza (130) |
|||||||
|
Brzi testovi izvršeni radi ispunjavanja zahtjeva iz članka 12. stavka 2. i Priloga III., poglavlja A, dijela II., točaka 1. do 5. Uredbe (EZ) br. 999/2001 ili upotrijebljeni kao potvrdno testiranje u skladu s Prilogom X., poglavljem C navedenoj Uredbi |
|
|
|
|
||
|
|
Ostalo (molimo navesti) |
|
|
|
|
||
|
3. Potvrdno testiranje (131) |
|||||||
|
Potvrdno testiranje, osim brzih testova, kako je navedeno u Prilogu X., poglavlju C Uredbe (EZ) br. 999/2001 |
|
|
|
|
||
|
|
Ostalo (molimo navesti) |
|
|
|
|
||
|
Potvrdno testiranje, osim brzih testova, kako je navedeno u Prilogu X., poglavlju C Uredbe (EZ) br. 999/2001 |
|
|
|
|
||
|
|
Ostalo (molimo navesti) |
|
|
|
|
||
|
4. Diskriminatorno testiranje (132) |
|||||||
|
Primarni molekularni diskriminatorni testovi kako je navedeno u Prilogu X., poglavlju C, točki 3.2. podtočki (c) alineji i. Uredbe (EZ) br. 999/2001 |
|
|
|
|
||
|
|
Ostalo (molimo navesti) |
|
|
|
|
||
|
5. Genotipizacija |
|||||||
|
Metoda |
|
|
|
|
||
|
Metoda |
|
|
|
|
||
|
6. Obvezno usmrćivanje/klanje |
|||||||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
|
Ukupno |
|
|
|||||
PRILOG IV.
Standardni zahtjevi za podnošenje nacionalnih programa nadzora influence ptica kod peradi i divljih ptica, kako je navedeno u članku 1. točki (d)
1. Podaci o programu:
Država članica:
Bolest:
Godina provedbe:
Referentni broj ovog dokumenta:
Kontakt (ime, telefon, faks, e-pošta):
Datum slanja Komisiji:
2. Opis i provedba programa nadzora kod peradi
2.1. Imenovanje središnjeg tijela zaduženog za nadzor i koordinaciju odjela odgovornih za provedbu programa
2.2. Postojeći sustav registracije gospodarstava
2.3. Nacrt (nadzor koji se temelji na procjeni rizika ili reprezentativnom uzorkovanju)
2.3.1. Kratki opis prevladavajuće populacije peradi i vrsta proizvodnje peradi
2.3.2. Kriteriji i čimbenici rizika za nadzor koji se temelji na procjeni rizika (135)
2.3.3. Ciljne populacije (136)
Tablica 2.2.1.
Peradarska gospodarstva (137) (osim pataka, gusaka i divljih ptica iz uzgoja (vodene ptice poput divljih pataka)) koja treba uzorkovati
Serološko istraživanje u skladu s Prilogom I. Odluci 2010/367/EU na gospodarstvima s kokošima nesilicama/kokošima nesilicama iz slobodnog uzgoja/pilićima za rasplod/purama za rasplod/purama za tov/divljim pticama iz uzgoja (kokoške), bezgrebenkama i brojlerima/dvorišnim jatima (samo kada su ugrožene) [prekrižiti nepotrebno]
MOLIMO ZA SVAKU KATEGORIJU PERADI UPOTRIJEBITI PO JEDAN OBRAZAC
|
Oznaka NUTS (2) (138) |
Ukupni broj gospodarstava (139) |
Ukupni broj gospodarstava za uzorkovanje |
Broj uzoraka po gospodarstvu |
Ukupni broj testova |
Metode laboratorijske analize |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ukupno |
|
|
|
|
|
Tablica 2.2.2.
Gospodarstva (140) s patkama, guskama i divljim pticama iz uzgoja (vodene ptice poput divljih pataka) koja treba uzorkovati
Serološko istraživanje u skladu s Prilogom I. Odluci 2010/367/EU na gospodarstvima patkama za rasplod, patkama za tov, guskama za rasplod, guskama za tov i divljim pticama iz uzgoja (vodene ptice poput divljih pataka) [prekrižiti nepotrebno]
|
Oznaka NUTS (2) (141) |
Ukupni broj gospodarstava s patkama, guskama i divljim pticama iz uzgoja |
Ukupni broj gospodarstava s patkama, guskama i divljim pticama iz uzgoja za uzorkovanje |
Broj uzoraka po gospodarstvu |
Ukupni broj testova |
Metode laboratorijske analize |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ukupno |
|
|
|
|
|
2.3. Postupci uzorkovanja, razdoblja uzorkovanja i učestalost testiranja
2.4. Laboratorijsko testiranje: opis upotrijebljenih laboratorijskih testova i daljnja istraživanja
3. Opis i provedba programa nadzora kod divljih ptica:
3.1. Imenovanje središnjeg tijela zaduženog za nadzor i koordinaciju odjela odgovornih za provedbu programa i odgovarajućih suradničkih partnera (poput epidemiologa, ornitologa, organizacija za promatranje ptica u prirodi i lovačkih organizacija).
3.2. Opis i razgraničenje zemljopisnih i upravnih područja u kojima će se program provoditi.
3.3. Procjena lokalne populacije divljih ptica i/ili populacije divljih ptica selica.
3.4. Nacrt, kriteriji, čimbenici rizika i ciljna populacija (142)
Tablica 3.2.1.
Divlje ptice s naglaskom na ciljne vrste
Istraživanje u skladu s programom nadzora iz dijela 2. Priloga II. Odluci 2010/367/EU
|
Oznaka NUTS (2)/regija (143) |
Divlje ptice za uzorkovanje (144) |
Ukupni broj ptica za uzorkovanje |
Predviđeni ukupni broj uzoraka koji se uzimaju za aktivni nadzor (145) |
Predviđeni ukupni broj uzoraka koji se uzimaju za pasivni nadzor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ukupno |
|
|
|
|
3.5. Postupci uzorkovanja i razdoblja uzorkovanje
3.6. Laboratorijsko testiranje: opis upotrijebljenih laboratorijskih testova
4. Opis epidemiološkog stanja bolesti kod peradi u posljednjih pet godina
5. Opis epidemiološkog stanja bolesti kod divljih ptica u posljednjih pet godina
6. Postojeće mjere u vezi s prijavljivanjem bolesti
7. Troškovi
7.1. Detaljna analiza troškova:
7.1.1. Perad
7.1.2. Divlje ptice
7.2. Pregled troškova
7.2.1. Nadzor peradi
|
Detaljna analiza troškova programa — perad |
|||
|
Laboratorijsko testiranje |
|||
|
Metode laboratorijske analize |
Broj testova |
Jedinična cijena testa (po metodi) |
Ukupni trošak |
|
Serološki predscreening (146) |
|
|
|
|
Test inhibicije hemaglutinacije (HI) for H5/H7 (147) |
|
|
|
|
Test izolacije virusa |
|
|
|
|
Test lančane reakcije polimerazom |
|
|
|
|
Uzorkovanje |
|||
|
|
Broj uzoraka |
Jedinične cijene |
Ukupni troškovi |
|
|
|
|
|
|
Ostale mjere |
|||
|
|
Broj |
Jedinične cijene |
Ukupni troškovi |
|
Ostalo (molimo navesti) |
|
|
|
|
Ukupno |
|
|
|
7.2.2. Nadzor divljih ptica
|
Detaljna analiza troškova programa — divlje ptice |
|||
|
Laboratorijsko testiranje |
|||
|
Metode laboratorijske analize |
Broj testova |
Jedinična cijena testa (po metodi) |
Ukupni trošak |
|
Test izolacije virusa |
|
|
|
|
Test lančane reakcije polimerazom |
|
|
|
|
Uzorkovanje |
|||
|
|
Broj uzoraka |
Jedinična cijena |
Ukupni trošak |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ostale mjere |
|||
|
|
Broj |
Jedinična cijena |
Ukupni trošak |
|
Ostalo (molimo navesti) |
|
|
|
|
Ukupno |
|
|
|
|
Ukupni trošak peradi i divljih ptica |
|
|
|
(1) U slučaju druge i sljedećih godina višegodišnjeg programa koji je već odobren Odlukom Komisije potrebno je popuniti samo odjeljak 1., odjeljak 6. (samo za razvoj bolesti tijekom prethodne godine), odjeljak 7. i odjeljak 8.
(2) Upotrebljava se jedan dokument po bolesti, osim ako se sve mjere programa za ciljnu populaciju koriste za nadzor, kontrolu i iskorjenjivanje različitih bolesti.
(3) Navesti godinu(-e) za koje se zahtijeva sufinanciranje.
(4) Daje se sažet opis s podacima o ciljnoj populaciji (vrsta, broj prisutnih stada i životinja u okviru programa), glavnim mjerama (režimi uzorkovanja i testiranja, upotrijebljene mjere iskorjenjivanja, razvrstavanje stada i životinja, programi cijepljenja) i glavnim rezultatima (pojava, raširenost, razvrstavanje stada i životinja). Podaci se navode za različita razdoblja ako su mjere znatno izmijenjene. Podaci se dokumentiraju putem odgovarajućih sažetih epidemioloških tablica (iz odjeljka 6.), nadopunjeni grafikonima ili kartama (koje se prilažu).
(5) Daje se sažet opis programa s glavnim ciljem(-evima) (praćenje, kontrola, iskorjenjivanje, razvrstavanje stada i/ili regija, smanjenje raširenosti i pojave), glavnim mjerama (režimi uzorkovanja i testiranja, mjere iskorjenjivanja koje se upotrebljavaju, razvrstavanje stada i životinja, programi cijepljenja), ciljnom životinjskom populacijom i područjima provedbe, te definicijom pozitivnoga slučaja.
(6) Opisati tijela nadležna za nadzor i koordinaciju odjela odgovornih za provedbu programa i različitih uključenih subjekata. Opisati odgovornosti svih uključenih strana.
(7) Navesti ime i oznaku, upravne granice i površinu upravnih i zemljopisnih područja u kojima će se program primjenjivati. Prikazati putem karata.
(8) Potrebno je navesti sveobuhvatni opis svih mjera, osim ako je moguće navesti upute na zakonodavstvo Unije. Također se navodi nacionalno zakonodavstvo u kojemu su mjere utvrđene.
(9) Navesti samo ako je primjenjivo.
(10) Opisane su mjere u pogledu pozitivnih životinja (opis politike klanja, odredište trupova, uporaba ili obrada proizvoda životinjskog podrijetla, uništavanje svih proizvoda kojima bi se mogla širiti bolest ili obrada takvih proizvoda kako bi se izbjegla mogućnost kontaminacija, postupak dezinfekcije zaraženih gospodarstava, odabrana metoda liječenja ili sprječavanja pojave bolesti, postupak obnove populacija zdravim životinjama na gospodarstvima na kojima su sve životinje zaklane i uspostava ugroženog područja oko zaraženoga gospodarstva).
(11) Opisati postupak i kontrolu koja će se izvršiti radi osiguranja pravilnog praćenja provedbe programa.
(12) Opisane su koristi za poljoprivrednike i društvo općenito sa stajališta javnog zdravlja, zdravlja životinja i gospodarskog stajališta.
(13) Podaci o razvoju bolesti pružaju se u skladu s niže navedenim tablicama, prema potrebi.
(14) U slučaju bjesnoće ne treba navesti nikakve podatke.
(15) Stada ili jata ili gospodarstva, ovisno o slučaju.
(16) Regija kako je utvrđena u programu države članice.
(17) Ukupni broj stada koja postoje u regiji, uključujući stada koja ispunjavaju i koja ne ispunjavaju uvjete programa.
(18) Pregled znači testiranje na razini stada u okviru programa za odnosnu bolest s ciljem održanja ili unapređenja zdravstvenog statusa stada. U ovom se stupcu isto stado ne broji dva puta, čak i ako je pregledano više od jednom.
(19) Stada s barem jednom pozitivnom životinjom tijekom razdoblja neovisno o broju pregleda stada.
(20) Stada koja su u prethodnome razdoblju imale status nepoznat, nije slobodno-negativno, slobodno, službeno slobodno ili suspendiran, te s barem jednom pozitivnom životinjom u ovom razdoblju.
(21) Regija kako je utvrđena u programu države članice.
(22) Ukupni broj životinja u regiji, uključujući stada koja ispunjavaju i koja ne ispunjavaju uvjete programa.
(23) Uključuje pojedinačno testirane životinje ili u skupinama.
(24) Uključuje samo pojedinačno testirane životinje, ne uključuje životinje testirane u skupinama (na primjer, testiranje mlijeka u skupnim tankovima).
(25) Uključuje sve zaklane pozitivne životinje i zaklane negativne životinje u okviru programa.
(26) Regija kako je utvrđena u programu države članice.
(27) Navesti je li test serološki, virološki itd.
(28) Regija kako je utvrđena u programu države članice.
(29) Stada ili jata ili gospodarstva, ovisno o slučaju.
(30) Navesti samo podatke za goveđu tuberkulozu, goveđu brucelozu, brucelozu ovaca i koza (B. melitensis).
(31) Regija kako je utvrđena u programu države članice.
(32) Na kraju godine.
(33) Nepoznat: nisu dostupni podaci prijašnjih pregleda.
(34) Nije slobodno i posljednji pozitivan pregled: stado pregledano s barem jednim pozitivnim rezultatom tijekom posljednjega pregleda.
(35) Nije slobodno i posljednji pregled negativan: stado pregledano s negativnim rezultatom tijekom posljednjega pregleda, ali nije slobodno ili službeno slobodno.
(36) Suspendiran, kako je utvrđeno u zakonodavstvu Unije ili nacionalnom zakonodavstvu za odnosnu bolest na kraju izvještajnog razdoblja.
(37) Slobodno stado, kako je utvrđeno u zakonodavstvu Unije ili nacionalnom zakonodavstvu za odnosnu bolest.
(38) Službeno slobodno stado, kako je utvrđeno u zakonodavstvu Unije ili nacionalnom zakonodavstvu za odnosnu bolest.
(39) Uključuje životinje u programu u stadima s odgovarajućim statusom (lijevi stupac).
(40) Podaci se navode samo ako je izvršeno cijepljenje.
(41) Regija kako je utvrđena u programu države članice.
(42) Stada ili jata ili gospodarstva, ovisno o slučaju.
(43) Navesti podatke samo ako program sadrži mjere koje se odnose na divlje životinje ili ako su podaci epidemiološki bitni za bolest.
(44) Regija kako je utvrđena u programu države članice.
(45) Regija kako je utvrđena u programu države članice.
(46) Navesti je li test serološki, virološki, otkrivanje biomarkera itd.
(47) Regija kako je utvrđena u programu države članice.
(48) Za sljedeće godine odobrenih višegodišnjih programa treba ispuniti samo jednu tablicu za odgovarajuću godinu.
(49) Regija kako je utvrđena u programu države članice.
(50) Opis testa (na primjer, SN-test, Elisa, RBT).
(51) Specifikacija ciljne vrste i kategorije ciljnih životinja (npr. spol, dob, životinja za uzgoj, životinja za klanje).
(52) Opis uzorka (na primjer, krv, serum, mlijeko).
(53) Opis cilja (na primjer, razvrstavanje, praćenje, potvrda sumnjivih slučajeva, nadzor akcija, serokonverzija, kontrola povučenih cjepiva, ispitivanje cjepiva, kontrola cijepljenja).
(54) U slučaju bjesnoće ne treba navesti ikakve podatke.
(55) Stada ili jata ili gospodarstva, ovisno o slučaju.
(56) Regija kako je utvrđena u programu države članice.
(57) Ukupni broj stada u regiji, uključujući stada koja ispunjavaju i koja ne ispunjavaju uvjete programa.
(58) Pregled znači testiranje na razini stada u okviru programa za odnosnu bolest s ciljem održanja ili unapređenja zdravstvenoga statusa stada i slično. U ovome se stupcu isto stado ne broji dva puta, čak i ako je pregledano više od jednom.
(59) Stada s barem jednom pozitivnom životinjom tijekom razdoblja bez obzira broj pregleda stada.
(60) Stada koja su u prethodnome razdoblju imale status nepoznat, nije slobodno-negativno, slobodno, službeno slobodno ili privremeno opozvan, te s barem jednom pozitivnom životinjom u ovome razdoblju.
(61) Regija kako je utvrđena u programu države članice.
(62) Ukupni broj životinja u regiji, uključujući stada koja ispunjavaju i koja ne ispunjavaju uvjete programa.
(63) Uključuje pojedinačno testirane životinje ili u skupinama.
(64) Uključuje samo pojedinačno testirane životinje, ne uključuje životinje testirane u skupinama (na primjer, testiranje mlijeka u skupnim tankovima).
(65) Uključuje sve zaklane pozitivne životinje i zaklane negativne životinje u okviru programa.
(66) Regija kako je utvrđena u programu države članice.
(67) Na kraju godine.
(68) Nepoznat: nisu dostupni podaci prijašnjih pregleda.
(69) Nije slobodno i posljednji pozitivan pregled: stado pregledano s barem jednim pozitivnim rezultatom tijekom posljednjega pregleda.
(70) Nije slobodno i posljednji pregled negativan: stado pregledano s negativnim rezultatom tijekom posljednjega pregleda, ali nije slobodno ili službeno slobodno.
(71) Suspendiran, kako je utvrđeno za odnosnu bolest u zakonodavstvu Unije ili nacionalnom zakonodavstvu.
(72) Slobodno stado, kako je utvrđeno za odnosnu bolest u zakonodavstvu Unije ili nacionalnom zakonodavstvu.
(73) Službeno slobodno stado, kako je utvrđeno za odnosnu bolest u zakonodavstvu Unije ili nacionalnom zakonodavstvu.
(74) Uključuje životinje u programu u stadima s odgovarajućim statusom (lijevi stupac).
(75) Navesti podatke samo ako je primjenjivo.
(76) Regija kako je utvrđena u programu države članice.
(77) Stada ili jata ili gospodarstva, ovisno o slučaju.
(78) Samo za goveđu brucelozu i brucelozu ovaca i koza (B. melitensis), kako su utvrđene u programu.
(79) Navesti podatke samo ako je primjenjivo.
(80) Regija kako je utvrđena u programu države članice.
(81) Za sljedeće godine odobrenih višegodišnjih program treba ispuniti samo jednu tablicu za odgovarajuću godinu.
(82) Navesti jedinicu na koju se podaci iz sljedeća dva stupca odnose (na primjer, uzorak, test, uzorkovana životinja itd.).
(83) U slučaju druge i sljedeće godina višegodišnjeg programa koji je već odobren Odlukom Komisije, treba ispuniti samo dio B odjeljak 6. (samo razvoj bolest tijekom prethodne godine), odjeljak 7. i odjeljak 8.
(84) Za različite populacije životinja, za podnošenja programa mora se ispuniti potpuni zaseban dokument za svaku populaciju u skladu s ovim Prilogom.
(85) SL L 325, 12.12.2003., str. 1.
(86) SL L 325, 12.12.2003., str. 31.
(87) Dan je sažeti opis s podacima o ciljnoj populaciji (vrsta, broj prisutnih jata/stada i životinja prisutnih u programu i obuhvaćenih programom), glavnim mjerama (testiranje, testiranje i klanje, testiranje i usmrćivanje, razvrstavanje jata/stada i životinja, cijepljenje) i glavnim rezultatima (pojava, raširenost, razvrstavanje jata/stada i životinja). Podaci se navode za pojedina razdoblja ako su mjere znatno izmijenjene. Podaci se dokumentiraju putem odgovarajućih sažetih epidemioloških tablica, grafikona ili karata.
(88) Dan je sažeti opis programa s glavnim ciljem(-evima) (praćenje, kontrola, iskorjenjivanje, razvrstavanje jata/stada i/ili regija, smanjenje raširenosti i pojave), glavnim mjerama (testiranje, testiranje i klanje, testiranje i usmrćivanje, razvrstavanje jata/stada i životinja, cijepljenje), ciljnom životinjskom populacijom i područjima provedbe, te definicijom pozitivnoga slučaja.
(89) Opisati tijela nadležna za nadzor i koordinaciju odjela odgovornih za provedbu programa i različitih uključenih subjekata. Opisati odgovornosti svih uključenih strana.
(90) Opisati ime i oznaku, upravne granice i površinu upravnih i zemljopisnih područja u kojima će se program primjenjivati. Prikazati putem karata.
(91) Prema potrebi navodi se zakonodavstvo Unije. U protivnom se navodi nacionalno zakonodavstvo.
(92) Ne primjenjuje se za perad.
(93) Naveden je kratki opis mjera u pogledu pozitivnih životinja (klanje, namjena trupova, uporaba ili obrada proizvoda životinjskog podrijetla, uništavanje svih proizvoda kojima bi se mogla širiti bolest ili obrada takvih proizvoda kako bi se izbjegla mogućnost kontaminacija, postupak dezinfekcije zaraženih gospodarstava, postupak obnove populacija zdravim životinjama na gospodarstvima na kojima su sve životinje zaklane).
(94) Naveden je kratki opis postupaka kontrole, a posebno pravila o premještanju životinja koje mogu oboljeti ili se mogu zaraziti uzročnikom navedene bolesti, te redoviti inspekcijski pregledi odgovarajućih gospodarstava ili područja.
(95) Naveden je opis svih troškova za nadležna tijela i društvo, te koristi za poljoprivrednike i društvo općenito.
(96) Podaci o razvoju zoonotske salmoneloze pružaju se prema tablicama, po potrebi.
(97) Za zoonotsku salmonelozu navesti serotipove obuhvaćene programima kontrole (na primjer Salmonella enteritidis, Salmonella typhimurium itd.).
(98) Regija kako je utvrđena u programu države članice.
(99) Na primjer, rasplodna jata (uzgojna, jata odraslih životinja), jata za proizvodnju, jata kokoši nesilica, pure za rasplod, pure za tov, svinje za rasplod, svinje za klanje itd. Jata ili stada, ovisno o slučaju.
(100) Ukupni broj jata u regiji, uključujući jata koja ispunjavaju i koja ne ispunjavaju uvjete programa.
(101) Pregled znači testiranje na razini jata u okviru programa na prisutnost salmonele. U ovome se stupcu isto jato ne broji dva puta, čak i ako je pregledano više od jednom.
(102) Ako je jato pregledano više puta u skladu s napomenom (d), pozitivni uzorak mora se uzeti u obzir samo jednom.
(103) Regija kako je utvrđena u programu države članice.
(104) Regija kako je utvrđena u programu države članice.
(105) Stada ili jata ili gospodarstva, ovisno o slučaju.
(106) Podaci se navode samo ako je izvršeno cijepljenje.
(107) Regija kako je utvrđena u programu države članice.
(108) Stada ili jata ili gospodarstva, ovisno o slučaju.
(109) Regija kako je utvrđena u programu države članice.
(110) Opis testa.
(111) Specifikacija ciljne vrste i kategorije ciljnih životinja ako je potrebno.
(112) Opis uzorka (na primjer faeces).
(113) Opis cilja (na primjer, nadzor, praćenje, kontrola cijepljenja).
(114) Navesti prema potrebi vrste jata (za rasplod, nesilice, za tov).
(115) Za zoonotsku salmonelozu navesti serotipove obuhvaćene programima kontrole (na primjer Salmonella enteritidis, Salmonella typhimurium itd.).
(116) Regija kako je utvrđena u programu države članice.
(117) Na primjer, rasplodna jata (uzgojna, jata odraslih životinja), jata za proizvodnju, jata kokoši nesilica, pure za rasplod, pure za tov, svinje za rasplod, svinje za klanje itd. Jata ili stada, ovisno o slučaju.
(118) Ukupni broj jata u regiji, uključujući jata koja ispunjavaju i koja ne ispunjavaju uvjete programa.
(119) Pregled znači testiranje na razini jata u okviru programa na prisutnost salmonele. U ovome se stupcu isto jato ne broji dva puta, čak i ako je pregledano više od jednom.
(120) Ako je jato pregledano više puta u skladu s napomenom (e), pozitivni uzorak mora se uzeti u obzir samo jednom.
(121) Navesti podatke samo ako je primjenjivo.
(122) Regija kako je utvrđena u programu države članice.
(123) Stada ili jata ili gospodarstva, ovisno o slučaju.
(124) Goveđa spongiformna encefalopatija (GSE) i grebež.
(125) Upotrebljava se jedan dokument po bolesti, osim ako se sve mjere programa za ciljnu populaciju koriste za kontrolu i iskorjenjivanje različitih bolesti.
(126) SL L 147, 31.5.2001., str. 1.
(127) Brzi testovi korišteni kao potvrdna testiranja moraju biti uključeni u tablicu 4.6.1. ‚Brzi testovi kod goveda’.
(128) Opis programa u skladu s minimalnim zahtjevima iz Priloga VII. poglavlja B Uredbe (EZ) br. 999/2001.
(129) Kako je navedeno u odjeljku 4.6.1.
(130) Kako je navedeno u odjeljcima 4.6.2. i 4.6.3.
(131) Kako je navedeno u odjeljku 4.6.4.
(132) Kako je navedeno u odjeljku 4.6.5.
(133) Kako je navedeno u odjeljcima 4.6.6. i 4.7.2.2.
(134) Kako je navedeno u odjeljku 4.7.3.2.
(135) Uključujući karte koje prikazuju mjesta uzorkovanja koja su prepoznata kao posebno rizična za unošenje virusa influence ptica, uzimajući u obzir kriterije iz točke 4. Priloga I. Odluci Komisije 2010/367/EU (SL L 166, 1.7.2010., str. 22.) o metodi nadzora koja se temelji na procjeni rizika.
(136) Kako je opisano u točki 3. Priloga I. Odluci 2010/367/EU.
(137) Gospodarstva ili stada, ili jata, ili objekti, ovisno o slučaju.
(138) Odnosi se na lokaciju gospodarstva podrijetla. Ako nije moguće koristiti NUTS (Nomenklatura teritorijalnih jedinica za statistiku), zahtijeva se regija kako je određena u programu države članice.
(139) Ukupni broj gospodarstava jedne kategorije peradi u dotičnoj NUTS (2) regiji.
(140) Gospodarstva ili stada, ili jata, ili objekti, ovisno o slučaju.
(141) Odnosi se na lokaciju gospodarstva podrijetla. Ako nije moguće koristiti NUTS (2), zahtijeva se regija kako je određena u programu države članice.
(142) Rizična područja (poput močvara, posebno ako postoje veze s visokom gustoćom populacije peradi), prethodni pozitivni nalazi.
(143) Odnosi se na mjesto sakupljanja ptica/uzoraka. Ako nije moguće koristiti NUTS 2, potrebno je navesti regiju kako je utvrđeno u programu države članice.
(144) Opći opis divljih ptica koje se namjeravaju uzorkovati u okviru aktivnog i pasivnog nadzora.
(145) Dobrovoljno, uključiti u informativne svrhe, ne ispunjava uvjete za sufinanciranje.
(146) Navesti laboratorijski test koji treba upotrijebiti.
(147) Navesti broj testova za H5 i H7.