18/Sv. 11

HR

Službeni list Europske unije

144

32011R1285

L 328/34

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1285/2011

od 8. prosinca 2011.

o 161. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja usmjerenih protiv određenih osoba i subjekata povezanih s mrežom Al Qaidom

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 881/2002 od 27. svibnja 2002. o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja usmjerenih protiv određenih osoba i subjekata povezanih s mrežom Al-Qaidom (1), a posebno njezin članak 7. stavak 1. točku (a) i članak 7.a stavak 5.,

budući da:

(1)

Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 navodi popis osoba, skupina i subjekata na koje se odnosi zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora sukladno toj Uredbi.

(2)

Odbor za sankcije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda je 30. studenoga 2011. odlučio izbrisati jednu fizičku osobu sa svog popisa osoba, skupina i subjekata na koje bi trebalo primijeniti zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora nakon što je razmotrio zahtjev za uklanjanje s popisa koji je podnijela ta osoba, kao i sveobuhvatno izvješće pravobranitelja imenovanog u skladu s Rezolucijom Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 1904(2009.). Također je odlučio izmijeniti jedan unos na popisu.

(3)

Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 bi, stoga, trebalo na odgovarajući način ažurirati.

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 8. prosinca 2011.

Za Komisiju, u ime predsjednika,

Voditelj službe za instrumente vanjske politike

(1)  SL L 139, 29.5.2002., str. 9.

PRILOG

Prilog I. Uredbi (EZ-a) br. 881/2002 mijenja se kako slijedi:

(1)

Briše se sljedeći se unos pod naslovom „Fizičke osobe”:

„Abu Sufian Al-Salambi Muhammed Ahmed Abd Al-Razziq (alias (a) Abu Sufian Abd Al Razeq, (b) Abousofian Abdelrazek, (c) Abousofian Salman Abdelrazik, (d) Abousofian Abdelrazik, (e) Abousofiane Abdelrazik, (f) Sofian Abdelrazik, (g) Abou El Layth, (h) Aboulail, (i) Abu Juiriah, (j) Abu Sufian, (k) Abulail, (l) Djolaiba the Sudanese, (m) Jolaiba, (n) Ould El Sayeigh). Datum rođenja: 6.8.1962. Mjesto rođenja: (a) Al-Bawgah, Sudan (b) Albaouga, Sudan. Državljanstvo: kanadsko, sudansko. Broj putovnice: BC166787 (kanadska putovnica).”

(2)

Unos „Anwar Nasser Abdulla Al-Aulaqi (alias (a) Anwar al-Aulaqi, (b) Anwar al-Awlaki, (c) Anwar al-Awlaqi, (d) Anwar Nasser Aulaqi, (e) Anwar Nasser Abdullah Aulaqi, (f) Anwar Nasser Abdulla Aulaqi). Datum rođenja: (a) 21.4.1971., (b) 22.4.1971. Mjesto rođenja: Las Cruces, Novi Meksiko, Sjedinjene Američke Države. Državljanstvo: (a) Sjedinjenih Američkih Država, (b) jemensko. Ostali podaci: Sakrivao se u Jemenu u prosincu 2007. Datum uvrštenja na popis iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 20.7.2010.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Anwar Nasser Abdulla Al-Aulaqi (alias (a) Anwar al-Aulaqi, (b) Anwar al-Awlaki, (c) Anwar al-Awlaqi, (d) Anwar Nasser Aulaqi, (e) Anwar Nasser Abdullah Aulaqi, (f) Anwar Nasser Abdulla Aulaqi). Datum rođenja: (a) 21.4.1971., (b) 22.4.1971. Mjesto rođenja: Las Cruces, Novi Meksiko, Sjedinjene Američke Države. Državljanstvo: (a) Sjedinjenih Američkih Država, (b) jemensko. Ostali podaci: Potvrđeno je da je umro 30. rujna 2011. u Jemenu. Datum uvrštenja na popis iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 20.7.2010.”