|
02/Sv. 016 |
HR |
Službeni list Europske unije |
279 |
32011R0259
|
L 070/31 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
16.03.2011. |
UREDBA KOMISIJE (EU) br. 259/2011
od 16. ožujka 2011.
o izmjeni Uredbe (EU) br. 642/2010 o pravilima za primjenu (uvoznih carina za sektor žitarica) Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZUT-u) (1), a posebno njezin članak 143. u vezi s člankom 4,
budući da:
|
(1) |
Članak 5. Uredbe Komisije (EU) br. 642/2010 od 20. srpnja 2010. o pravilima za primjenu (uvoznih carina za sektor žitarica) za Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 (2) utvrđuje sastavne dijelove kojima se određuju reprezentativne uvozne cijene CIF iz članka 136. stavka (2) Uredbe (EZ) br. 1234/2007 za žitarice iz članka 2. stavka 1. Uredbe (EU) br. 642/2010. |
|
(2) |
Iako se članak 2. stavak 1. i članak 5. stavak 1. Uredbe (EU) br. 642/2010 odnose na običnu pšenicu visoke kvalitete, Prilog III. toj Uredbi uključuje burzovne kotacije i referentne sorte obične pšenice srednje i niske kvalitete. U svrhu dosljednosti, prikladno je iz Priloga izbrisati kotacije i sorte za običnu pšenicu srednje i niske kvalitete. |
|
(3) |
Uredbu (EU) br. 642/2010 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
|
(4) |
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilog III. Uredbi (EU) br. 642/2010 zamjenjuje se tekstom određenim u Prilogu ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 16. ožujka 2011.
Za Komisiju
Predsjednik
José Manuel BARROSO
(1) SL L 299, 16.11.2007., str. 1.
(2) SL L 187, 21.7.2010., str. 5.
PRILOG
„PRILOG III.
Burzovne kotacije i referentne sorte
|
Proizvod |
Obična pšenica |
Tvrda pšenica |
Kukuruz |
Druga zrnasta krmiva |
|
Standardna kakvoća |
Visoka |
|
|
|
|
Referentna sorta (tip/klasa) za burzovnu kotaciju |
Hard Red Spring br. 2 |
Hard Amber Durum br. 2 |
Yellow Corn br. 3 |
US Barley br. 2 |
|
Burzovna kotacija |
Minneapolis Grain Exchange |
Minneapolis Grain Exchange (1) |
Chicago Board of Trade |
Minneapolis Grain Exchange (2) |
(1) Kada kotacija, koja se koristi za izračunavanje odgovarajuće uvozne cijene CIF, nije na raspolaganju, koriste se kotacije FOB javno dostupne u Sjedinjenim Američkim Državama.
(2) Kada kotacija, koja se koristi za izračunavanje odgovarajuće uvozne cijene CIF, nije na raspolaganju, koriste se najreprezentativnije kotacije FOB javno dostupne u Sjedinjenim Američkim Državama.”