18/Sv. 002

Službeni list Europske unije

275

32011R0098

L 030/29

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

03.02.2011.

UREDBA KOMISIJE (EU) br. 98/2011

od 3. veljače 2011.

o 144. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o određenim posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s Osamom bin Ladenom, mrežom Al-Qaidom i talibanima

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 881/2002 od 27. svibnja 2002. o određenim posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s Osamom bin Ladenom, mrežom Al-Qaidom i talibanima te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 467/2001 o zabrani izvoza određene robe i usluga u Afganistan, pooštravanju zabrane leta i proširivanju zamrzavanja financijskih sredstava i ostalih financijskih izvora u odnosu na afganistanske talibane (1), a posebno njezin članak 7. stavak 1. točku (a) i članak 7.a stavak 5. (2),

budući da:

(1)	Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 navodi popis osoba, skupina i subjekata na koje se odnosi zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora u skladu s tom Uredbom.

(2)

Odbor za sankcije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 17. siječnja 2011. odlučio je izmijeniti identifikacijske podatke koji se odnose na jednu fizičku osobu s popisa osoba, skupina i subjekata na koje se primjenjuje zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora. Odbor za sankcije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 22. siječnja 2011. odlučio je izbrisati dvije fizičke osobe s tog popisa.

(3)	Prilog I. trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 3. veljače 2011.

Za Komisiju

Catherine ASHTON

Potpredsjednica

(1) SL L 139, 29.5.2002., str. 9.

(2) Članak 7.a umetnut je u skladu s Uredbom Vijeća (EU) br. 1286/2009 (SL L 346, 23.12.2009., str. 42.).

PRILOG

Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se kako slijedi:

(1)

Sljedeći unosi pod naslovom „Fizičke osobe” brišu se:

(a)	„Ali Mohamed Abdul Aziz Al Zar’ani Al Fakhiri (alias Ibn Al-Shaykh Al-Libi). Adresa: Ajdabiya, Libija. Datum rođenja: 1963. Ostali podaci: (a) Oženjen s Aliyom al Adnan (sirijska državljanka), (b) Uhićen 2001.”;

(b)

Joko Pitono (alias (a) Joko Pitoyo, (b) Joko Pintono, (c) Dulmatin, (d) Dul Matin, (e) Abdul Martin, (f) Abdul Matin, (g) Amar Umar, (h) Amar Usman, (i) Anar Usman, (j) Djoko Supriyanto, (k) Jak Imron, (l) Muktamar, (m) Novarianto, (n) Topel). Datum rođenja: (a) 16.6.1970., (b) 6.6.1970. Mjesto rođenja: selo Petarukan, Pemalang, Centralna Java, Indonezija. Državljanstvo: indonezijsko.

(2)

Unos „Tufail, Mohammed (također poznat kao Tufail, S.M.; također poznat kao Tufail, Sheik Mohammed); državljanstvo: pakistansko” mijenja se sljedećim:

„Mohammed Tufail (alias (a) Tufail, S.M., (b) Tufail, Sheik Mohammed). Datum rođenja: 5.5.1930. Državljanstvo: pakistansko. Ostali podaci: radio je kao direktor u Ummah Tameer e-Nau (UTN). Datum uvrštenja na popis iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 24.12.2001.”