18/Sv. 006

HR

Službeni list Europske unije

253

L 338/52

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

19.12.2011.

(1)

Vijeće je 12. prosinca 2005. donijelo Zajedničku akciju 2005/889/ZVSP o uspostavi Misije pomoći Europske unije za granični prijelaz Rafah (EU BAM Rafah) (1).

(2)

Vijeće je 26. svibnja 2011. donijelo Odluku 2011/312/ZVSP (2) o izmjeni Zajedničke akcije 2005/889/ZVSP i produljilo ju do 31. prosinca 2011.

(3)

Politički i sigurnosni odbor (PSO) je 8. studenoga 2011. preporučio tehničko produljenje misije EU BAM Rafah na daljnjih 6 mjeseci.

(4)

Misiju EU BAM Rafah bi trebalo dodatno produljiti od 1. siječnja 2012. do 30. lipnja 2012. na temelju njezinog trenutačnog mandata.

(5)

Potrebno je također utvrditi financijski referentni iznos namijenjen pokrivanju rashoda povezanih s misijom EU BAM Rafah za razdoblje od 1. siječnja 2012. do 30. lipnja 2012.

(6)

Misija EU BAM Rafah provodit će se u kontekstu stanja koje se može pogoršati i koje bi moglo ometati postizanje ciljeva vanjskog djelovanja Unije kako su određeni u članku 21. Ugovora o Europskoj uniji,

(1)

Članak 12. zamjenjuje se sljedećim:

„Članak 12.

Sigurnost

1.   Zapovjednik civilne operacije usmjerava planiranje sigurnosnih mjera voditelja misije i osigurava njihovu ispravnu i učinkovitu provedbu u okviru misije EU BAM Rafah u skladu s člancima 5. i 9., u koordinaciji s Upravom za sigurnost Europske službe za vanjsko djelovanje (ESVD).

2.   Voditelj misije odgovoran je za sigurnost misije EU BAM Rafah i za poštivanje minimalnih sigurnosnih zahtjeva koji se primjenjuju na misiju EU BAM Rafah, u skladu s politikom Unije o sigurnosti osoblja razmještenog izvan Unije u operativnom svojstvu na temelju glave V. Ugovora i njegovim popratnim instrumentima.

3.   Voditelju misije pomaže viši dužnosnik za sigurnost misije (VDSM), koji izvješćuje voditelja misije i održava bliski funkcionalni odnos s Upravom za sigurnost ESVD-a.

4.   Osoblje misije EU BAM Rafah prolazi kroz obvezno sigurnosno osposobljavanje prije preuzimanja dužnosti, u skladu s OPLAN-om. Ono također ima redovito ponavljanje osposobljavanja na terenu koje organizira VDSM.”

(2)

U članku 13. stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:

„1.   Financijski referentni iznos namijenjen pokrivanju izdataka povezanih s misijom EU BAM Rafah za razdoblje od 25. studenoga 2005. do 31. prosinca 2011. iznosi 21 570 000 EUR.

Financijski referentni iznos namijenjen pokrivanju rashoda povezanih s misijom EU BAM Rafah za razdoblje od 1. siječnja 2012. do 30. lipnja 2012. iznosi 970 000 EUR.”

(3)

U članku 16. drugi stavak zamjenjuje se sljedećim:

„Prestaje vrijediti 30. lipnja 2012.”