|
11/Sv. 123 |
HR |
Službeni list Europske unije |
206 |
32011D0664
|
L 264/12 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
ODLUKA VIJEĆA
od 12. rujna 2011.
o potpisivanju, u ime Europske unije, i privremenoj primjeni izmijenjenih Statuta i Poslovnika Međunarodne studijske skupine za kaučuk
(2011/664/EU)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 207. stavke 3. i 4. u vezi s člankom 218. stavkom 5.,
uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
budući da:
|
(1) |
Nakon više krugova pregovora, voditelji delegacija Međunarodne studijske skupine za kaučuk („Skupina”) 14. srpnja 2011. dogovorili su tekst izmjena Statuta i Poslovnika Skupine. |
|
(2) |
Unija je članica Skupine. |
|
(3) |
One države članice Unije koje su bile članice Skupine uručile su formalne obavijesti o istupanju i istupile su iz Skupine s 1. srpnjem 2011. |
|
(4) |
Donošenje izmijenjenih Statuta i Poslovnika Skupine neophodno je za potvrđivanje novog sjedišta Skupine i za utvrđivanje izričitih odredaba o statusu Unije unutar Skupine, kao i za usklađivanje organizacijske strukture, proračunskih doprinosa i postupaka odlučivanja, |
ODLUČILO JE:
Članak 1.
Odobrava se, u ime Unije, potpisivanje izmijenjenih Statuta i Poslovnika Međunarodne studijske skupine za kaučuk („Skupina”), o kojima su se voditelji delegacija dogovorili na sastanku 14. srpnja 2011. u Singapuru, podložno njihovom sklapanju.
Članak 2.
Izmijenjeni Statut i Poslovnik primjenjuje se privremeno (1), do završetka postupaka potrebnih za njihovo sklapanje.
Članak 3.
Komisija provodi ovu Odluku u obliku pisma koje se šalje Skupini i kojim se potvrđuje suglasnost Europske unije s tekstovima izmijenjenih Statuta i Poslovnika i ukazuje na privremenu primjenu izmijenjenih Statuta i Poslovnika od strane Unije do završetka postupaka potrebnih za njihovo sklapanje.
Komisija je također ovlaštena za polaganje izjave o nadležnosti priložene ovoj Odluci kod glavnog tajnika Skupine, u skladu s člankom XVI. stavkom 2. izmijenjenog Statuta.
Članak 4.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Sastavljeno u Bruxellesu 12. rujna 2011.
Za Vijeće
Predsjednik
M. DOWGIELEWICZ
(1) Glavno tajništvo Vijeća objavit će u Službenom listu Europske unije datum od kojeg počinje privremena primjena izmijenjenog Statuta i Poslovnika.
Izjava Europske unije u skladu s člankom XVI. stavkom 2. Statuta
U skladu s člankom XVI. stavkom 2. Međunarodne studijske skupine za kaučuk, u ovoj se izjavi navode ovlasti koje države članice prenose na Europsku uniju u pitanjima uređenima Statutom.
Europska unija izjavljuje da, u skladu s Ugovorom o funkcioniranju Europske unije, Europska unija ima isključivu nadležnost u odnosu na međunarodna trgovinska pitanja u okviru zajedničke trgovinske politike, uključujući i izradu statističkih podataka.
Opseg i ostvarivanje nadležnosti Europske unije se po svojoj prirodi kontinuirano razvijaju pa će Europska unija dopuniti ili izmijeniti ovu izjavu prema potrebi, u skladu s člankom XVI. stavkom 2. Statuta.