|
04/Sv. 7 |
HR |
Službeni list Europske unije |
292 |
32011D0474
|
L 196/1 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
ODLUKA VIJEĆA
od 12. srpnja 2011.
o zaključivanju Protokola o mogućnostima ribolova i financijskom doprinosu predviđenima Sporazumom o partnerstvu u području ribarstva između Europske zajednice i Republike Sejšela
(2011/474/EU)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 43,. u vezi s člankom 218. stavkom 6. točkom a,
uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
uzimajući u obzir suglasnost Europskog parlamenta,
budući da:
|
(1) |
Vijeće je 5. listopada 2006. usvojilo Uredbu (EZ) br. 1562/2006 o sklapanju Sporazuma o partnerstvu u području ribarstva između Europske zajednice i Republike Sejšela (1) (dalje u tekstu „Sporazum o partnerstvu”). Protokol o mogućnostima ribolova i financijskom doprinosu predviđen je Sporazumom te mu je priložen. Protokol prestaje važiti 17. siječnja 2011. |
|
(2) |
Europska unija dogovorila je s Republikom Sejšelima (dalje u tekstu „Sejšeli”) novi Protokol Sporazuma o partnerstvu u području ribarstva kojim se plovilima Europske unije dopuštaju ribolovne mogućnosti u vodama pod suverenitetom i u nadležnosti Sejšela vezano uz ribolov (dalje u tekstu „Protokol”). |
|
(3) |
Po završetku pregovora, Protokol je parafiran 3. lipnja 2010. te je izmijenjen razmjenom nota 29. listopada 2010. |
|
(4) |
U skladu s Odlukom Vijeća 2010/814/EU (2), Protokol je potpisan 20. prosinca 2010. u ime Unije te se privremeno primjenjuje. |
|
(5) |
Protokol bi trebalo zaključiti, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Protokol o mogućnostima ribolova i financijskom doprinosu predviđenima Sporazumom o partnerstvu u području ribarstva između Europske zajednice i Republike Sejšela ovime se odobrava u ime Unije (3).
Članak 2.
Predsjednik Vijeća u ime Zajednice daje obavijest iz članka 14. Protokola (4).
Članak 3.
Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 12. srpnja 2011.
Za Vijeće
Predsjednik
J. VINCENT-ROSTOWSKI
(1) SL L 290, 20.10.2006., str. 1.
(2) SL L 345, 30.12.2010., str. 1.
(3) Tekst Protokola objavljen je u SL L 345, 30.12.2010., str. 4. zajedno s odlukom o potpisivanju.
(4) Dan stupanja na snagu Protokola objavit će Glavno tajništvo Vijeća u Službenom listu Europske unije.