|
11/Sv. 118 |
HR |
Službeni list Europske unije |
15 |
32011D0343
|
L 159/1 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
ODLUKA VIJEĆA
od 9. ožujka 2011.
o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i Hašemitske Kraljevine Jordana o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji
(2011/343/EU)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 186., u vezi s člankom 218. stavkom 6. točkom (a) podtočkom v.,
uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
uzimajući u obzir suglasnost Europskog parlamenta,
budući da:
|
(1) |
Komisija je u ime Zajednice postigla Sporazum između Europske zajednice i Hašemitske Kraljevine Jordana o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji. |
|
(2) |
Sporazum kojeg su potpisali predstavnici ugovornih strana u Bruxellesu 30. studenoga 2009., privremeno se primjenjuje nakon potpisivanja, sukladno članku 7. stavku 2. Sporazuma, do njegova zaključivanja. |
|
(3) |
Zbog stupanja na snagu Lisabonskog ugovora 1. prosinca 2009., Europska unija je zamijenila i naslijedila Europsku zajednicu. |
|
(4) |
Sporazum je potrebno zaključiti u ime Unije, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Ovim se u ime Unije (1) odobrava Sporazum između Europske zajednice i Hašemitske Kraljevine Jordana o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji.
Članak 2.
U ime Unije predsjednik Vijeća, sukladno članku 7. stavku 2. Sporazuma, upućuje sljedeću obavijest Hašemitskoj Kraljevini Jordanu:
„Zbog stupanja na snagu Lisabonskog ugovora 1. prosinca 2009., Europska unija je zamijenila i naslijedila Europsku zajednicu i od tog datuma preuzima sva prava i obveze Europske zajednice. Stoga se upućivanja na ‚Europsku zajednicu’ u tekstu Sporazuma smatraju, prema potrebi, upućivanjima na ‚Europsku uniju’.”
Članak 3.
Ova Odluka stupa na snagu na dan njezinog donošenja.
Sastavljeno u Bruxellesu 9. ožujka 2011.
Za Vijeće
Predsjednik
CSÉFALVAY Z.
(1) SL L 159, 17.6.2011., str. 108.