18/Sv. 010

HR

Službeni list Europske unije

142

32011D0169

L 076/59

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

21.03.2011.

ODLUKA VIJEĆA 2011/169/ZVSP

od 21. ožujka 2011.

o izmjeni Odluke 2010/638/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Republike Gvineje

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 29.,

budući da:

(1)

Vijeće je 27. listopada 2009. donijelo Zajedničko stajalište 2009/788/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Republike Gvineje (1) radi nasilnoga gušenja političkih prosvjeda od strane snaga sigurnosti u Conakryu 28. rujna 2009.

(2)

Vijeće je 25. listopada 2010. donijelo Odluku 2010/638/ZVSP (2) o produljenju mjera ograničavanja do 27. listopada 2011. i o stavljanju izvan snage Zajedničkog stajališta 2009/788/ZVSP.

(3)

Odluku 2010/638/ZVSP bi trebalo izmijeniti s obzirom na političko stanje i izvješće Međunarodne istražne komisije za utvrđivanje činjenica i okolnosti događaja od 28. rujna 2009. u Gvineji,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Odluka 2010/638/ZVSP mijenja se kako slijedi:

(1)

Članak 3. stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:

„1.   Države članice poduzimaju potrebne mjere da spriječe ulaz na svoje državno područje ili provoz preko njega osobama za koje je Međunarodna istražna komisija utvrdila da su odgovorne za događanja u Gvineji 28. rujna 2009. te s njima povezanim osobama, kako su navedene u Prilogu.”;

(2)

Članak 4. stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:

„1.   Zamrzavaju se sva financijska sredstva i gospodarski izvori koji pripadaju, koji su u vlasništvu, s kojima raspolažu ili ih nadziru osobe za koje je Međunarodna istražna komisija utvrdila da su odgovorne za događanja u Gvineji 28. rujna 2009. te fizičke i pravne osobe, subjekti ili tijela koji su s njima povezani, kako je navedeno u Prilogu.”;

(3)

Prilog Odluci 2010/638/ZVSP zamjenjuje se Prilogom ovoj Odluci.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

Sastavljeno u Bruxellesu 21. ožujka 2011.

Za Vijeće

Predsjednica

C. ASHTON

(1)  SL L 281, 28.10.2009., str. 7.

(2)  SL L 280, 26.10.2010., str. 10.

PRILOG

„PRILOG

Popis osoba iz članaka 3. i 4.

 

Ime

(i mogući nadimci)

Podaci za utvrđivanje identiteta

(datum i mjesto rođenja (d.r. i m.r.) putovnica/osobna iskaznica br. itd.)

Razlozi uvrštenja na popis

1.

Satnik Moussa Dadis CAMARA

Datum rođenja: 1.1.64. ili 29.12.68.

Putovnica: R0001318

Osoba koja je prema zaključcima Međunarodne istražne komisije odgovorna za događanja 28. rujna 2009. u Gvineji.

2.

Zapovjednik Moussa Tiégboro CAMARA

Datum rođenja: 1.1.68.

Putovnica: 7190

Osoba koja je prema zaključcima Međunarodne istražne komisije odgovorna za događanja 28. rujna 2009. u Gvineji.

3.

Pukovnik Dr. Abdoulaye Chérif DIABY

Datum rođenja: 26.2.57.

Putovnica: 13683

Osoba koja je prema zaključcima Međunarodne istražne komisije odgovorna za događanja 28. rujna 2009. u Gvineji.

4.

Poručnik Aboubacar Chérif (alias Toumba) DIAKITÉ

 

Osoba koja je prema zaključcima Međunarodne istražne komisije odgovorna za događanja 28. rujna 2009. u Gvineji.

5.

Poručnik Jean-Claude PIVI (alias Coplan)

Datum rođenja: 1.1.60.

Osoba koja je prema zaključcima Međunarodne istražne komisije odgovorna za događanja 28. rujna 2009. u Gvineji.”