18/Sv. 002

Službeni list Europske unije

235

32010R0207

L 063/1

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

10.03.2010.

UREDBA KOMISIJE (EU) br. 207/2010

od 10. ožujka 2010.

o 121. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o određenim posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s Osamom bin Ladenom, mrežom Al-Qaidom i talibanima

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 881/2002 o određenim posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s Osamom bin Ladenom, mrežom Al-Qaidom i talibanima te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 467/2001 o zabrani izvoza određene robe i usluga u Afganistan, pooštravanju zabrane leta i proširivanju zamrzavanja financijskih sredstava i ostalih financijskih izvora u odnosu na afganistanske talibane (1), a posebno njezin članak 7. stavak 1. točku (a),

budući da:

(1)	Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 navodi popis osoba, skupina i subjekata na koje se odnosi zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora u skladu s tom Uredbom.

(2)	Odbor za sankcije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 1. ožujka 2010. odlučio je ukloniti dvije pravne osobe, skupine ili subjekta sa svog popisa osoba, skupina i subjekata na koje treba primijeniti zamrzavanje sredstava i gospodarskih izvora.

(3)	Prilog I. trebalo bi stoga na odgovarajući način ažurirati,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 10. ožujka 2010.

Za Komisiju

U ime Predsjednika

João VALE DE ALMEIDA

Glavni direktor za vanjske odnose

(1) SL L 139, 29.5.2002., str. 9.

PRILOG

Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se kako slijedi:

Sljedeći unosi pod naslovom „Pravne osobe, skupine i subjekti” brišu se.

(a)	„BA Taqwa for Commerce and Real Estate Company Limited (alias Hochburg AG), Vaduz, Lihtenštajn (prije c/o Astat Trust reg.).”

(b)	„Nada International Anstalt. Adresa: Vaduz, Lihtenštajn (prije c/o Asat Trust reg.). Ostali podaci: Likvidirano i izbrisano iz trgovačkog registra. Datum određivanja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 3.9.2002.”