o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 194/2008 o produljenju i pooštravanju mjera ograničavanja u pogledu Burme/Mjanmara

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 194/2008 od 25. veljače 2008. o produljenju i pooštravanju mjera ograničavanja u pogledu Burme/Mjanmara i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 817/2006 (1), a posebno njezin članak 18. stavak 1. točku (b),

1. Prilog VI. Uredbi (EZ) br. 194/2008 zamjenjuje se tekstom iz Priloga I. ovoj Uredbi.

2. Prilog VII. Uredbi (EZ) br. 194/2008 zamjenjuje se tekstom iz Priloga II. ovoj Uredbi.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

„PRILOG VI.

Popis članova Vlade Burme/Mjanmara i s njima povezanih osoba, subjekata i tijela iz članka 11.

Napomene uz tablicu:

1.	Aliasi ili varijacije u načinu pisanja označeni su s „također poznat(a) kao”;

2.	D. r. znači datum rođenja;

3.	M. r. znači mjesto rođenja;

4.	ako nije naznačeno drukčije, sve putovnice i osobne iskaznice označuju putovnice i osobne iskaznice Burme/Mjanmara.

A. DRŽAVNO VIJEĆE ZA MIR I RAZVOJ (SPDC)

#	Ime (i mogući aliasi)	Identifikacijski podaci (funkcija/titula, datum i mjesto rođenja, broj putovnice/osobne iskaznice, supružnik ili sin/kći …)	Spol (M/Ž)
A1a	Viši general Than Shwe	Predsjednik, d. r. 2.2.1933.	M
A1b	Kyaing Kyaing	Supruga višega generala Thana Shwea	Ž
A1c	Thandar Shwe	Kći višega generala Thana Shwea	Ž
A1d	Bojnik Zaw Phyo Win	Suprug Thandare Shwe, zamjenik ravnatelja Odjela za izvoz, Ministarstvo trgovine	M
A1e	Khin Pyone Shwe	Kći višega generala Thana Shwea	Ž
A1f	Aye Aye Thit Shwe	Kći višega generala Thana Shwea	Ž
A1g	Tun Naing Shwe, također poznat kao Tun Tun Naing	Sin višega generala Thana Shwea. Vlasnik J and J Company	M
A1h	Khin Thanda	Supruga Tuna Nainga Shwea	Ž
A1i	Kyaing San Shwe	Sin višega generala Thana Shwea, vlasnik trgovina J’s Donuts	M
A1j	Dr. Khin Win Sein	Supruga Kyainga Sana Shwea	Ž
A1k	Thant Zaw Shwe, također poznat kao Maung Maung	Sin višega generala Thana Shwea	M
A1l	Dewar Shwe	Kći višega generala Thana Shwea	Ž
A1m	Kyi Kyi Shwe, također poznata kao Ma Aw	Kći višega generala Thana Shwea	Ž
A1n	Potpukovnik Nay Soe Maung	Suprug Kyije Kyije Shwe	M
A1o	Pho La Pyae alias Nay Shwe Thway Aung	Sin Kyije Kyije Shwe i Naya Soea Maunga	M
A2a	Zamjenik višega generala Maunga Ayea	Potpredsjednik, d. r. 25.12.1937.	M
A2b	Mya Mya San	Supruga zamjenika višega generala Maunga Ayea	Ž
A2c	Nandar Aye	Kći zamjenika višega generala Maunga Ayea, supruga bojnika Pyea Aunga (D17g). Vlasnica Queen Star Computer Co.	Ž
A3a	General Thura Shwe Mann	Šef osoblja, koordinator posebnih operacija (vojska, ratna mornarica i zračne snage) d. r. 11.7.1947.	M
A3b	Khin Lay Thet	Supruga generala Thura Shwea Manna, d. r. 19.6.1947.	Ž
A3c	Aung Thet Mann, također poznat kao Shwe Mann Ko Ko	Sin generala Thura Shwea Manna, trgovačko društvo Ayeya Shwe War (Wah), d. r. 19.6.1977.	M
A3d	Khin Hnin Thandar	Supruga Aunga Theta Manna	Ž
A3e	Toe Naing Mann	Sin generala Thura Shwea Manna, d. r. 29.6.1978.	M
A3f	Zay Zin Latt	Supruga Toea Nainga Manna, kći Khina Shwea (J5a), d. r. 24.3.1981.	Ž
A4a	General pukovnik Thein Sein	„Premijer”, d. r. 20.4.1945.	M
A4b	Khin Khin Win	Supruga generala pukovnika Theina Seina	Ž
A5a	General (Thiha Thura) Tin Aung Myint Oo	(Thiha Thura je titula) „tajnik 1”, d. r. 29.5.1950., predsjednik Nacionalnog olimpijskog vijeća i Gospodarske suradnje u Mjanmaru	M
A5b	Khin Saw Hnin	Supruga generala pukovnika Thihe Thure Tina Aunga Myinta Ooa	Ž
A5c	Satnik Naing Lin Oo	Sin generala pukovnika Thihe Thure Tina Aunga Myinta Ooa	M
A5d	Hnin Yee Mon	Supruga satnika Nainga Lina Ooa	Ž
A6a	General bojnik Min Aung Hlaing	Načelnik Ureda za posebne operacije 2 (države Kayah, Shan). Od 23.6.2008. (prije B12a)	M
A6b	Kyu Kyu Hla	Supruga generala bojnika Mina Aunga Hlainga	Ž
A7a	General pukovnik Tin Aye	Načelnik vojnih arsenala, vođa UMEHL-a	M
A7b	Kyi Kyi Ohn	Supruga generala pukovnika Tina Ayea	Ž
A7c	Zaw Min Aye	Sin generala pukovnika Tina Ayea	M
A8a	General pukovnik Ohn Myint	Načelnik Ureda za posebne operacije 1 (Kachin, Chin, Sagaing, Magwe, Mandalay). Od 23.6.2008. (Prije B9a)	M
A8b	Nu Nu Swe	Supruga generala pukovnika Ohna Myinta	Ž
A8c	Kyaw Thiha, također poznat kao Kyaw Thura	Sin generala pukovnika Ohna Myinta	M
A8d	Nwe Ei Ei Zin	Supruga Kyawa Thihe	Ž
A9a	General bojnik Hla Htay Win	Načelnik za osposobljavanje oružanih snaga. Od 23.6.2008. (Prije B1a). Vlasnik trgovačkog društva Htay Co. (sječa i šuma)	M
A9b	Mar Mar Wai	Supruga generala bojnika Hla Htaya Wina	Ž
A10a	General bojnik Ko Ko	Načelnik Ureda za posebne operacije 3 (Pegu, Irrawaddy, Arakan). Od 23.6.2008. (Prije B10a)	M
A10b	Sao Nwan Khun Sum	Supruga generala bojnika Koa Koa	Ž
A11a	General bojnik Thar Aye, također poznat kao Tha Aye	Načelnik Ureda za posebne operacije 4 (Karen, Mon, Tenas serim), d. r. 16.2.1945.	M
A11b	Wai Wai Khaing, također poznata kao Wei Wei Khaing	Supruga generala bojnika Thara Ayea	Ž
A11c	See Thu Aye	Sin generala bojnika Thara Ayea	M
A12a	General pukovnik Myint Swe	Načelnik Ureda za posebne operacije 5 (Naypyidaw, Rangoon/Yangon)	M
A12b	Khin Thet Htay	Supruga generala pukovnika Myinta Swea	Ž
A13a	Arnt Maung	Umirovljeni glavni direktor, Uprava za vjerska pitanja	M

B. REGIONALNI ZAPOVJEDNICI

#	Ime	Identifikacijski podaci (uključujući zapovjedništvo)	Spol (M/Ž)
B1a	Brigadni general Win Myint	Rangoon (Yangon)	M
B1b	Kyin Myaing	Supruga brigadnoga generala Wina Myinta	Ž
B2a	Brigadni general Yar (Ya) Pyae (Pye) (Pyrit)	Istočno (država Shan (jug)), (prije G23a)	M
B2b	Thinzar Win Sein	Supruga brigadnoga generala Yara (Yaa) Pyaea (Pyea) (Pyrita)	Ž
B3a	Brigadni general Myint Soe	Sjeverozapadno (divizija Sagaing) i regionalni ministar bez portfelja	M
B4a	Brigadni general Khin Zaw Oo	Obalno (divizija Tanintharyi), d. r. 24.6.1951.	M
B5a	Brigadni general Aung Than Htut	Sjeveroistočno (država Shan (sjever))	M
B5b	Daw Cherry	Supruga brigadnoga generala Aunga Thana Htuta	Ž
B6a	Brigadni general Tin Ngwe	Središnje (divizija Mandalay)	M
B6b	Khin Thida	Supruga brigadnoga generala Tina Ngwea	Ž
B7a	General bojnik Thaung Aye	Zapadno (država Rakhine), (prije B2a)	M
B7b	Thin Myo Myo Aung	Supruga generala bojnika Thaunga Ayea	Ž
B8a	Brigadni general Kyaw Swe	Jugozapadno (divizija Irrawaddy) i regionalni ministar bez portfelja	M
B8b	Win Win Maw	Supruga brigadnoga generala Kyawa Swea	Ž
B9a	General bojnik Soe Win	Sjeverno (država Kachin)	M
B9b	Than Than Nwe	Supruga generala bojnika Soea Wina	Ž
B10a	General bojnik Hla Min	Južno (divizija Bago)	M
B11a	Brigadni general Thet Naing Win	Jugoistočno (država Mon)	M
B12a	General bojnik Kyaw Phyo	Trokut (država Shan (istok))	M
B13a	General bojnik Wai Lwin	Naypyidaw	M
B13b	Swe Swe Oo	Supruga generala bojnika Waija Lwina	Ž
B13c	Wai Phyo Aung	Sin generala bojnika Waija Lwina	M
B13d	Oanmar (Ohnamar) Kyaw Tun	Supruga Waija Phyoa Aunga	Ž
B13e	Wai Phyo	Sin generala bojnika Waija Lwina	M
B13f	Lwin Yamin	Kći generala bojnika Waija Lwina	Ž

C. ZAMJENICI REGIONALNIH ZAPOVJEDNIKA

#	Ime	Identifikacijski podaci (uklj. zapovjedništvo)	Spol (M/Ž)
C1a	Brigadni general Kyaw Kyaw Tun	Rangoon (Yangon)	M
C1b	Khin May Latt	Supruga brigadnoga generala Kyawa Kyawa Tuna	Ž
C2a	Brigadni general Than Htut Aung	Središnje	M
C2b	Moe Moe Nwe	Supruga brigadnoga generala Thana Htuta Aunga	Ž
C3a	Brigadni general Tin Maung Ohn	Sjeverozapadno	M
C4a	Brigadni general San Tun	Sjeverno, d. r. 2.3.1951., Rangoon/Yangon	M
C4b	Tin Sein	Supruga brigadnoga generala Sana Tuna, d. r. 27.9.1950., Rangoon/Yangon	Ž
C4c	Ma Khin Ei Ei Tun	Kći brigadnoga generala Sana Tuna, d. r. 16.9.1979., direktorica Ar Let Yone Co. Ltd	Ž
C4d	Min Thant	Sin brigadnoga generala Sana Tuna, d. r. 11.11.1982., Rangoon/Yangon, direktor Ar Let Yone Co. Ltd	M
C4e	Khin Mi Mi Tun	Kći brigadnoga generala Sana Tuna, d. r. 25.10.1984., direktorica Ar Let Yone Co. Ltd	Ž
C5a	Brigadni general Hla Myint	Sjeveroistočno	M
C5b	Su Su Hlaing	Supruga brigadnoga generala Hlaa Myinta	Ž
C6a	Brigadni general Wai Lin	Trokut	M
C7a	Brigadni general Win Myint	Istočno	M
C8a	Brigadni general Zaw Min	Jugoistočno	M
C8b	Nyunt Nyunt Wai	Supruga brigadnoga generala Zawa Mina	Ž
C9a	Brigadni general Hone Ngaing, također poznat kao Hon Ngai	Obalno	M
C10a	Brigadni general Thura Maung Ni	Južno	M
C10b	Nan Myint Sein	Supruga brigadnoga generala Thura Maunga Nia	Ž
C11a	Brigadni general Tint Swe	Jugozapadno	M
C11b	Khin Thaung	Supruga brigadnoga generala Tinta Swea	Ž
C11c	Ye Min, također poznat kao Ye Kyaw Swar Swe	Sin brigadnoga generala Tinta Swea	M
C11d	Su Mon Swe	Supruga Yea Mina	Ž
C12a	Brigadni general Tin Hlaing	Zapadno	M
C12b	Hla Than Htay	Supruga brigadnoga generala Tina Hlainga	Ž

D. MINISTRI

#	Ime	Identifikacijski podaci (uklj. ministarstvo)	Spol (M/Ž)
D1a	General bojnik Htay Oo	Poljoprivreda i navodnjavanje (od 18.9.2004.) (bivše zadruge od 25.8.2003.); glavni tajnik USDA-e	M
D1b	Ni Ni Win	Supruga generala bojnika Htaya Ooa	Ž
D1c	Thein Zaw Nyo	Kadet, sin generala bojnika Htaya Ooa	M
D2a	Brigadni general Tin Naing Thein	Trgovina (od 18.9.2004.), bivši zamjenik ministra šumarstva, d. r. 1955.	M
D2b	Aye Aye	Supruga brigadnoga generala Tina Nainga Theina	Ž
D3a	General bojnik Khin Maung Myint	Graditeljstvo, također ministar za električnu energiju 2	M
D4a	General bojnik Tin Htut	Zadruge (od 15.5.2006.)	M
D4b	Tin Tin Nyunt	Supruga generala bojnika Tina Htuta	Ž
D5a	General bojnik Khin Aung Myint	Kultura (od 15.5.2006.)	M
D5b	Khin Phyone	Supruga generala bojnika Khina Aunga Myinta	Ž
D6a	Dr. Chan Nyein	Obrazovanje (od 10.8.2005.), bivši zamjenik ministra znanosti i tehnologije, član Izvršnog odbora USDA-e, d. r. 1944.	M
D6b	Sandar Aung	Supruga dr. Chana Nyeina	Ž
D7a	Pukovnik Zaw Min	Električna energija (1) (od 15.5.2006.), d. r. 10.1.1949.	M
D7b	Khin Mi Mi	Supruga pukovnika Zawa Mina	Ž
D8a	Brigadni general Lun Thi	Energija (od 20.12.1997.), d. r. 18.7.1940.	M
D8b	Khin Mar Aye	Supruga brigadnoga generala Luna Thija	Ž
D8c	Mya Sein Aye	Kći brigadnoga generala Luna Thija	Ž
D8d	Zin Maung Lun	Sin brigadnoga generala Luna Thija	M
D8e	Zar Chi Ko	Supruga Zina Maunga Luna	Ž
D9a	General bojnik Hla Tun	Financije i prihodi (od 1.2.2003.), d. r. 11.7.1951.	M
D9b	Khin Than Win	Supruga generala bojnika Hlaa Tuna	Ž
D10a	Nyan Win	Vanjski poslovi (od 18.9.2004.), bivši zamjenik voditelja osposobljavanja oružanih snaga, d. r. 22.1.1953.	M
D10b	Myint Myint Soe	Supruga Nyana Wina, d. r. 15.1.1953.	Ž
D11a	Brigadni general Thein Aung	Šumarstvo (od 25.8.2003.)	M
D11b	Khin Htay Myint	Supruga brigadnoga generala Theina Aunga	Ž
D12a	Prof. dr. Kyaw Myint	Zdravstvo (od 1.2.2003.), d. r. 1940.	M
D12b	Nilar Thaw	Supruga prof. dr. Kyawa Myinta	Ž
D13a	General bojnik Maung Oo	Unutarnji poslovi (od 5.11.2004.) i ministar imigracije i stanovništva od veljače 2009., d. r. 1952.	M
D13b	Nyunt Nyunt Oo	Supruga generala bojnika Maunga Ooa	Ž
D14a	General bojnik Maung Maung Swe	Socijalna skrb, pomoć i ponovno naseljavanje (od 15.5.2006.)	M
D14b	Tin Tin Nwe	Supruga generala bojnika Maunga Maunga Swea	Ž
D14c	Ei Thet Thet Swe	Kći generala bojnika Maunga Maunga Swea	Ž
D14d	Kaung Kyaw Swe	Sin generala bojnika Maunga Maunga Swea	M
D15a	Aung Thaung	Industrija 1 (od 15.11.1997.)	M
D15b	Khin Khin Yi	Supruga Aunga Thaunga	Ž
D15c	Bojnik Moe Aung	Sin Aunga Thaunga	M
D15d	Dr. Aye Khaing Nyunt	Supruga bojnika Moea Aunga	Ž
D15e	Nay Aung	Sin Aunga Thaunga, poslovni čovjek, glavni direktor, Aung Yee Phyoe Co. Ltd i direktor IGE Co. Ltd	M
D15f	Khin Moe Nyunt	Supruga Naya Aunga	Ž
D15g	Bojnik Pyi Aung, također poznat kao Pye Aung	Sin Aunga Thaunga (oženjen s A2c). Direktor IGE Co. Ltd	M
D15h	Khin Ngu Yi Phyo	Kći Aunga Thaunga	Ž
D15i	Dr. Thu Nanda Aung	Kći Aunga Thaunga	Ž
D15j	Aye Myat Po Aung	Kći Aunga Thaunga	Ž
D16a	Viceadmiral Soe Thein	Industrija 2 (od lipnja 2008.), (prije G38a)	M
D16b	Khin Aye Kyin	Supruga viceadmirala Soea Theina	Ž
D16c	Yimon Aye	Kći viceadmirala Soea Theina, d. r. 12.7.1980.	Ž
D16d	Aye Chan	Sin viceadmirala Soea Theina, d. r. 23.9.1973.	M
D16e	Thida Aye	Kći viceadmirala Soea Theina, d. r. 23.3.1979.	Ž
D17a	Brigadni general Kyaw Hsan	Informacije (od 13.9.2002.)	M
D17b	Kyi Kyi Win	Supruga brigadnoga generala Kyawa Hsana. Voditeljica odjela za informiranje Federacije za ženska pitanja Mjanmara.	Ž
D18a	Brigadni general Maung Maung Thein	Stočarstvo i ribolov	M
D18b	Myint Myint Aye	Supruga brigadnoga generala Maunga Maunga Theina	Ž
D18c	Min Thein, također poznat kao Ko Pauk	Sin brigadnoga generala Maunga Maunga Theina	M
D19a	Brigadni general Ohn Myint	Rudarstvo (od 15.11.1997.)	M
D19b	San San	Supruga brigadnoga generala Ohna Myinta	Ž
D19c	Thet Naing Oo	Sin brigadnoga generala Ohna Myinta	M
D19d	Min Thet Oo	Sin brigadnoga generala Ohna Myinta	M
D20a	Soe Tha	Nacionalno planiranje i gospodarski razvoj (od 20.12.1997.), d. r. 7.11.1944.	M
D20b	Kyu Kyu Win	Supruga Soea Thaa, d. r. 5.10.1980.	Ž
D20c	Kyaw Myat Soe	Sin Soea Thaa, d. r. 14.2.1973.	M
D20d	Wei Wei Lay	Supruga Kyawa Myata Soea, d. r. 12.9.1978.	Ž
D20e	Aung Soe Tha	Sin Soea Thaa, d. r. 5.10.1983.	M
D20f	Myat Myitzu Soe	Kći Soea Thaa, d. r. 14.2.1973.	Ž
D20g	San Thida Soe	Kći Soea Thaa, d. r. 12.9.1978.	Ž
D20h	Phone Myat Soe	Sin Soea Thaa, d. r. 3.3.1983.	M
D21a	Pukovnik Thein Nyunt	Napredak pograničnih područja, nacionalna etnička i razvojna pitanja (od 15.11.1997.) te gradonačelnik Naypyidawa	M
D21b	Kyin Khaing (Khine)	Supruga pukovnika Theina Nyunta	Ž
D22a	General bojnik Aung Min	Željeznički promet (od 1.2.2003.)	M
D22b	Wai Wai Thar, također poznata kao Wai Wai Tha	Supruga generala bojnika Aunga Mina	Ž
D22c	Aye Min Aung	Kći generala bojnika Aunga Mina	Ž
D22d	Htoo Char Aung	Sin generala bojnika Aunga Mina	M
D23a	Brigadni general Thura Myint Maung	Vjerska pitanja (od 25.8.2003.)	M
D23b	Aung Kyaw Soe	Sin brigadnoga generala Thura Myinta Maunga	M
D23c	Su Su Sandi	Supruga Aunga Kyawa Soea	Ž
D23d	Zin Myint Maung	Kći brigadnoga generala Thura Myinta Maunga	Ž
D24a	Thaung	Znanost i tehnologija (od 11.1998.), d. r. 6.7.1937.	M
D24b	May Kyi Sein	Supruga Thaunga	Ž
D24c	Aung Kyi	Sin Thaunga, d. r. 1971.	M
D25a	Brigadni general Thura Aye Myint	Sport (od 29.10.1999.)	M
D25b	Aye Aye	Supruga brigadnoga generala Thura Ayea Myinta	Ž
D25c	Nay Linn	Sin brigadnoga generala Thura Ayea Myinta	M
D26a	Brigadni general Thein Zaw	Ministar telekomunikacija, pošte i telegrafa (od 10.5.2001.)	M
D26b	Mu Mu Win	Supruga brigadnoga generala Theina Zawa	Ž
D27a	General bojnik Thein Swe	Promet, od 18.9.2004. (prije u uredu predsjednika vlade od 25.8.2003.)	M
D27b	Mya Theingi	Supruga generala bojnika Theina Swea	Ž
D28a	General bojnik Soe Naing	Ministar hotelijerstva i turizma (od 15.5.2006.)	M
D28b	Tin Tin Latt	Supruga generala bojnika Soea Nainga	Ž
D28c	Wut Yi Oo	Kći generala bojnika Soea Nainga	Ž
D28d	Satnik Htun Zaw Win	Suprug Wut Yi Oo	M
D28e	Yin Thu Aye	Kći generala bojnika Soea Nainga	Ž
D28f	Yi Phone Zaw	Sin generala bojnika Soea Nainga	M
D29a	General bojnik Khin Maung Myint	Električna energija (2) (novo ministarstvo) (od 15.5.2006.)	M
D29b	Win Win Nu	Supruga generala bojnika Khina Maunga Myinta	Ž
D30a	Aung Kyi	Zapošljavanje/rad (imenovan ministrom za odnose 8.10.2007., odgovoran za odnose s Aung San Suu Kyi)	M
D30b	Thet Thet Swe	Supruga Aunga Kyija	Ž
D31a	Kyaw Thu	Predsjednik Odbora za izbor i osposobljavanje javnih službenika, d. r. 15.8.1949.	M
D31b	Lei Lei Kyi	Supruga Kyawa Thua	Ž

E. ZAMJENICI MINISTARA

#	Ime	Identifikacijski podaci (uklj. ministarstvo)	Spol (M/Ž)
E1a	Ohn Myint	Poljoprivreda i navodnjavanje (od 15.11.1997.)	M
E1b	Thet War	Supruga Ohna Myinta	Ž
E2a	Brigadni general Aung Tun	Trgovina (od 13.9.2003.)	M
E3a	Brigadni general Myint Thein	Graditeljstvo (od 5.1.2000.)	M
E3b	Mya Than	Supruga brigadnoga generala Myinta Theina	Ž
E4a	U Tint Swe	Graditeljstvo (od 7.5.1998.)	M
E5a	General bojnik Aye Myint	Obrana (od 15.5.2006.)	M
E6a	Brigadni general Aung Myo Min	Obrazovanje (od 19.11.2003.)	M
E6b	Thazin Nwe	Supruga brigadnoga generala Aunga Myoa Mina	Ž
E6c	Si Thun Aung	Sin brigadnoga generala Aunga Myoa Mina	M
E7a	Myo Myint	Električna energija 1 (od 29.10.1999.)	M
E7b	Tin Tin Myint	Supruga Myoa Myinta	Ž
E7c	Aung Khaing Moe	Sin Myoa Myinta, d. r. 25.6.1967. (vjeruje se da se trenutačno nalazi u UK-u; otišao prije uvrštenja na popis)	M
E8a	Brigadni general Than Htay	Energija (od 25.8.2003.)	M
E8b	Soe Wut Yi	Supruga brigadnoga generala Thana Htaya	Ž
E9a	Pukovnik Hla Thein Swe	Financije i prihodi (od 25.8.2003.)	M
E9b	Thida Win	Supruga pukovnika Hlaa Theina Swea	Ž
E10a	Brigadni general Win Myint	Električna energija (2)	M
E10b	Daw Tin Ma Ma Than	Supruga brigadnoga generala Wina Myinta	Ž
E11a	Maung Myint	Vanjski poslovi (od 18.9.2004.)	M
E11b	Dr. Khin Mya Win	Supruga Maunga Myinta	Ž
E12a	Prof. dr. Mya Oo	Zdravstvo (od 16.11.1997.), d. r. 25.1.1940.	M
E12b	Tin Tin Mya	Supruga prof. dr. Myaa Ooa	Ž
E12c	Dr. Tun Tun Oo	Sin prof. dr. Myaa Ooa, d. r. 26.7.1965.	M
E12d	Dr. Mya Thuzar	Kći prof. dr. Myaa Ooa, d. r. 23.9.1971.	Ž
E12e	Mya Thidar	Kći prof. dr. Myaa Ooa, d. r. 10.6.1973.	Ž
E12f	Mya Nandar	Kći prof. dr. Myaa Ooa, d. r. 29.5.1976.	Ž
E13a	Brigadni general Phone Swe	Unutarnji poslovi (od 25.8.2003.)	M
E13b	San San Wai	Supruga brigadnoga generala Phonea Swea	Ž
E14a	Brigadni general Aye Myint Kyu	Hotelijerstvo i turizam (od 16.11.1997.)	M
E14b	Khin Swe Myint	Supruga brigadnoga generala Ayea Myinta Kyua	Ž
E15a	Brigadni general Win Sein	Imigracija i stanovništvo (od studenoga 2006.)	M
E15b	Wai Wai Linn	Supruga brigadnoga generala Wina Seina	Ž
E16a	Potpukovnik Khin Maung Kyaw	Industrija 2 (od 5.1.2000.)	M
E16b	Mi Mi Wai	Supruga potpukovnika Khina Maunga Kyawa	Ž
E17a	Pukovnik Tin Ngwe	Napredak pograničnih područja, nacionalna etnička i razvojna pitanja (od 25.8.2003.)	M
E17b	Khin Mya Chit	Supruga pukovnika Tina Ngwea	Ž
E18a	Thura Thaung Lwin	(Thura je titula), Željetnički promet (od 16.11.1997.)	M
E18b	Dr. Yi Yi Htwe	Supruga Thura Thaunga Lwina	Ž
E19a	Brigadni general Thura Aung Ko	(Thura je titula), Vjerska pitanja, član Središnjeg izvršnog odbora USDA-e (od 17.11.1997.)	M
E19b	Myint Myint Yee, također poznata kao Yi Yi Myint	Supruga brigadnoga generala Thura Aunga Koa	Ž
E20a	Kyaw Soe	Znanost i tehnologija (od 15.11.2004.)	M
E21a	Pukovnik Thurein Zaw	Nacionalno planiranje i gospodarski razvoj (od 10.8.2005.)	M
E21b	Tin Ohn Myint	Supruga pukovnika Thureina Zawa	Ž
E22a	Brigadni general Kyaw Myin	Socijalna skrb, pomoć i preseljenje (od 25.8.2003.)	M
E22b	Khin Nwe Nwe	Supruga brigadnoga generala Kyawa Myina	Ž
E23a	Pe Than	Željeznički promet (od 14.11.1998.)	M
E23b	Cho Cho Tun	Supruga Pea Thana	Ž
E24a	Pukovnik Nyan Tun Aung	Promet (od 25.8.2003.)	M
E24b	Wai Wai	Supruga pukovnika Nyana Tuna Aunga	Ž
E25a	Dr. Paing Soe	Zdravstvo (dodatni zamjenik ministra) (od 15.5.2006.)	M
E25b	Khin Mar Swe	Supruga dr. Painga Soea	Ž
E26a	General bojnik Thein Tun	Zamjenik ministra pošta i telekomunikacija	M
E26b	Mya Mya Win	Supruga Theina Tuna	Ž
E27a	General bojnik Kyaw Swa Khaing	Zamjenik ministra industrije	M
E27b	Khin Phyu Mar	Supruga Kyawa Swaa Khainga	Ž
E28a	General bojnik Thein Htay	Zamjenik ministra obrane	M
E28b	Myint Myint Khine	Supruga generala bojnika Theina Htaya	Ž
E29a	Brigadni general Tin Tun Aung	Zamjenik ministra rada (od 7.11.2007.)	M

F. DRUGA IMENOVANJA POVEZANA SA SEKTOROM TURIZMA

#	Ime	Identifikacijski podaci (uklj. položaj)	Spol (M/Ž)
F1a	U Hla Htay	Glavni direktor Uprave za hotelijerstvo i turizam (glavni direktor hotelijerskih i turističkih usluga u Mjanmaru do kolovoza 2004.)	M
F2a	Tin Maung Shwe	Zamjenik glavnog direktora, Uprava za hotelijerstvo i turizam	M
F3a	Soe Thein	Glavni direktor, hotelijerske i turističke usluge u Mjanmaru od listopada 2004. (prije toga direktor)	M
F4a	Khin Maung Soe	Direktor	M
F5a	Tint Swe	Direktor	M
F6a	Potpukovnik Yan Naing	Direktor, Ministarstvo hotelijerstva i turizma	M
F7a	Kyi Kyi Aye	Direktorica promidžbe turizma, Ministarstvo hotelijerstva i turizma	Ž

G. VISOKI ČASNICI

#	Ime	Identifikacijski podaci (uklj. funkciju)	Spol (M/Ž)
G1a	General bojnik Hla Shwe	Glavni zamjenik ađutanta	M
G2a	General bojnik Soe Maung	Glavni vojni tužitelj	M
G2b	Nang Phyu Phyu Aye	Supruga generala bojnika Soea Maunga	Ž
G3a	General bojnik Thein Htaik, također poznat kao Hteik	Glavni inspektor	M
G4a	General bojnik Saw Hla	Načelnik vojne policije	M
G4b	Cho Cho Maw	Supruga generala bojnika Sawa Hlaa	Ž
G5a	General bojnik Htin Aung Kyaw	Zamjenik glavnog nadzornika četvrti	M
G5b	Khin Khin Maw	Supruga generala bojnika Htina Aunga Kyawa	Ž
G6a	General bojnik Lun Maung	Glavni revizor	M
G6b	May Mya Sein	Supruga generala bojnika Luna Maunga	Ž
G7a	General bojnik Nay Win	Vojni pomoćnik predsjednika DVMR-a	M
G8a	General bojnik Hsan Hsint	General za vojna imenovanja, d.r. 1951.	M
G8b	Khin Ma Lay	Supruga generala bojnika Hsana Hsinta	Ž
G8c	Okkar San Sint	Sin generala bojnika Hsana Hsinta	M
G9a	General bojnik Hla Aung Thein	Zapovjednik vojnog tabora, Rangoon	M
G9b	Amy Khaing	Supruga Hlaa Aunga Theina	Ž
G10a	General bojnik Ye Myint	Načelnik za vojno-sigurnosne poslove	M
G10b	Myat Ngwe	Supruga generala bojnika Yea Myinta	Ž
G11a	Brigadni general Mya Win	Zapovjednik, Viša škola za nacionalnu obranu	M
G12a	Brigadni general Maung Maung Aye	Načelnik, General Staff College (od lipnja 2008.)	M
G12b	San San Yee	Supruga brigadnoga generala Maunga Maunga Ayea	Ž
G13a	Brigadni general Tun Tun Oo	Direktor za odnose s javnošću i psihološki rat	M
G14a	General bojnik Thein Tun	Direktor za veze; član Upravnog odbora za saziv nacionalne konvencije	M
G15a	General bojnik Than Htay	Ravnatelj za nabavu i promet	M
G15b	Nwe Nwe Win	Supruga generala bojnika Thana Htaya	Ž
G16a	General bojnik Khin Maung Tint	Direktor za sigurnost tiska	M
G17a	General bojnik Sein Lin	Direktor, Ministarstvo obrane (Točan posao nije poznat. Bivši direktor materijalno-tehničkog odjela.)	M
G18a	General bojnik Kyi Win	Direktor topničkog i oklopnog odjela, član uprave UMEHL-a	M
G18b	Khin Mya Mon	Supruga generala bojnika Kyija Wina	Ž
G19a	General bojnik Tin Tun	Direktor vojne inženjerije	M
G19b	Khin Myint Wai	Supruga generala bojnika Tina Tuna	Ž
G20a	General bojnik Aung Thein	Direktor ponovnog naseljavanja	M
G20b	Htwe Yi, također poznata kao Htwe Htwe Yi	Supruga generala bojnika Aunga Theina	Ž
G21a	Brigadni general Hla Htay Win	Zamjenik voditelja osposobljavanja oružanih snaga	M
G22a	Brigadni general Than Maung	Zamjenik zapovjednika Više škole za nacionalnu obranu	M
G23a	Brigadni general Win Myint	Rektor Tehnološke akademije službi za obranu	M
G24a	Brigadni general Tun Nay Lin	Rektor/zapovjednik, Medicinska akademija službi za obranu	M
G25a	Brigadni general Than Sein	Zapovjednik, Bolnička služba za obranu, Mingaladon, d. r. 1.2.1946., m. r. Bago	M
G25b	Rosy Mya Than	Supruga brigadnoga generala Thana Seina	Ž
G26a	Brigadni general Win Than	Direktor javne nabave i glavni upravitelj Union of Myanmar Economic Holdings (prije general bojnik Win Hlaing, K1a)	M
G27a	Brigadni general Than Maung	Direktor Narodne milicije i pograničnih snaga	M
G28a	General bojnik Khin Maung Win	Direktor Obrambene industrije	M
G29a	Brigadni general Kyaw Swa Khine	Direktor Obrambene industrije	M
G30a	Brigadni general Win Aung	Član Odbora za izbor i osposobljavanje državnih službenika	M
G31a	Brigadni general Soe Oo	Član Odbora za izbor i osposobljavanje državnih službenika	M
G32a	Brigadni general Nyi Tun, također poznat kao Nyi Htun	Član Odbora za izbor i osposobljavanje javnih službenika	M
G33a	Brigadni general Kyaw Aung	Član Odbora za izbor i osposobljavanje državnih službenika	M
G34a	General bojnik Myint Hlaing	Načelnik stožera (zračna obrana)	M
G34b	Khin Thant Sin	Supruga generala bojnika Myinta Hlainga	Ž
G34c	Hnin Nandar Hlaing	Kći generala bojnika Myinta Hlainga	Ž
G34d	Thant Sin Hlaing	Sin generala bojnika Myinta Hlainga	M
G35a	General bojnik Mya Win	Direktor, Ministarstvo obrane	M
G36a	General bojnik Tin Soe	Direktor, Ministarstvo obrane	M
G37a	General bojnik Than Aung	Direktor, Ministarstvo obrane	M
G38a	General bojnik Ngwe Thein	Ministarstvo obrane	M
G39a	Pukovnik Thant Shin	Tajnik, vlada Savez za Burmu	M
G40a	General bojnik Thura Myint Aung	Glavni ađutant (prije B8a, promaknut iz Jugozapadnog regionalnog zapovjedništva)	M
G41a	General bojnik Maung Shein	Inspekcija službi za obranu i glavni revizor	M
G42a	General bojnik Khin Zaw	Načelnik Ureda za posebne operacije 6 (Naypidaw, Mandalay), promaknut iz središnjeg zapovjedništva	M
G42b	Khin Pyone Win	Supruga generala bojnika Khina Zawa	Ž
G42c	Kyi Tha Khin Zaw	Sin generala bojnika Khina Zawa	M
G42d	Su Khin Zaw	Kći generala bojnika Khina Zawa	Ž
G43a	General bojnik Tha Aye	Ministarstvo obrane	M
G44a	Pukovnik Myat Thu	Zapovjednik, Rangoon, Vojno područje 1 (sjeverni Rangoon)	M
G45a	Pukovnik Nay Myo	Zapovjednik Vojnog područja 2 (istočni Rangoon)	M
G46a	Pukovnik Tin Hsan	Zapovjednik Vojnog područja 3 (zapadni Rangoon)	M
G47a	Pukovnik Khin Maung Htun	Zapovjednik Vojnog područja 4 (južni Rangoon)	M
G48a	Pukovnik Tint Wai	Zapovjednik Zapovjedništva za operativni nadzor br. 4. (Mawbi)	M
G49a	San Nyunt	Zapovjednik Jedinice za vojnu potporu br. 2 Poslova vojne sigurnosti	M
G50a	Potpukovnik Zaw Win	Zapovjednik baze 3. bataljuna Lon Htein, Shwenyayar	M
G51a	Bojnik Mya Thaung	Zapovjednik baze 5. bataljuna Lon Htein, Mawbi	M
G52a	Bojnik Aung San Win	Zapovjednik baze 7. bataljuna Lon Htein, općina Thanlin	M
Mornarica
G53a	Viceadmiral Nyan Tun	Glavni zapovjednik (mornarica). Od lipnja 2008. Član uprave UMEHL-a. (prije G39a)	M
G53b	Khin Aye Myint	Supruga Nyana Tuna	Ž
G54a	Komodor Win Shein	Zapovjednik, Stožer za osposobljavanje mornarice	M
G55a	Komodor i brigadni general Thura Thet Swe	Zapovjednik Zapovjedništva za pomorsko područje Taninthayi	M
G56a	Komodor Myint Lwin	Zapovjednik za pomorsko područje Irrawaddy	M
Zračne snage
G57a	General pukovnik Myat Hein	Glavni zapovjednik (zračne snage)	M
G57b	Htwe Htwe Nyunt	Supruga generala pukovnika Myata Heina	Ž
G58a	General bojnik Khin Aung Myint	Šef stožera (zračne snage)	M
G59a	Brigadni general Ye Chit Pe	Stožer glavnog zapovjednika zračnih snaga, Mingaladon	M
G60a	Brigadni general Khin Maung Tin	Načelnik Škole za zrakoplovno osposobljavanje Shande, Meiktila	M
G61a	Brigadni general Zin Yaw	Zapovjednik zračne baze Pathein, šef stožera (zračne snage), član uprave UMEHL-a	M
G61b	Khin Thiri	Supruga brigadnoga generala Zina Yawa	Ž
G61c	Zin Mon Aye	Kći brigadnoga generala Zina Yawa, d. r. 26.3.1985.	Ž
G61d	Htet Aung	Sin brigadnoga generala Zina Yawa, d. r. 9.7.1988.	M
Divizija lakog pješaštva (DLP)
G62a	Brigadni general Than Htut	11. DLP	M
G63a	Brigadni general Tun Nay Lin	22. DLP	M
G64a	Brigadni general Tin Tun Aung	33. DLP, Sagaing	M
G65a	Brigadni general Hla Myint Shwe	44. DLP	M
G66a	Brigadni general Aye Khin	55. DLP, Lalaw	M
G67a	Brigadni general San Myint	66. DLP, Pyi	M
G68a	Brigadni general Tun Than	77. DLP, Bago	M
G69a	Brigadni general Aung Kyaw Hla	88. DLP, Magwe	M
G70a	Brigadni general Tin Oo Lwin	99. DLP, Meiktila	M
G71a	Brigadni general Sein Win	101. DLP, Pakokku	M
G72a	Pukovnik Than Han	DLP 66.	M
G73a	Potpukovnik Htwe Hla	DLP 66.	M
G74a	Potpukovnik Han Nyunt	DLP 66.	M
G75a	Pukovnik Ohn Myint	DLP 77.	M
G76a	Potpukovnik Aung Kyaw Zaw	DLP 77.	M
G77a	Bojnik Hla Phyo	DLP 77.	M
G78a	Pukovnik Myat Thu	Zapovjednik taktike 11. DLP-a	M
G79a	Pukovnik Htein Lin	Zapovjednik taktike 11. DLP-a	M
G80a	Potpukovnik Tun Hla Aung	Zapovjednik taktike 11. DLP-a	M
G81a	Pukovnik Aung Tun	Brigada 66.	M
G82a	Satnik Thein Han	Brigada 66.	M
G82b	Hnin Wutyi Aung	Supruga satnika Theina Hana	Ž
G83a	Potpukovnik Mya Win	Zapovjednik taktike 77. DLP-a	M
G84a	Pukovnik Win Te	Zapovjednik taktike 77. DLP-a	M
G85a	Pukovnik Soe Htway	Zapovjednik taktike 77. DLP-a	M
G86a	Potpukovnik Tun Aye	Zapovjednik 702. bataljuna lakog pješaštva	M
G87a	Nyan Myint Kyaw	Zapovjednik 281. bataljuna pješaštva (država Mongyang Shan, istok)	M
Drugi brigadni generali
G88a	Brigadni general Htein Win	Postaja Taikkyi	M
G89a	Brigadni general Khin Maung Aye	Zapovjednik postaje Maiktila	M
G90a	Brigadni general Kyaw Oo Lwin	Zapovjednik postaje Kalay	M
G91a	Brigadni general Khin Zaw Win	Postaja Khamaukgyi	M
G92a	Brigadni general Kyaw Aung	Južna MR, Zapovjednik postaje Toungoo	M
G93a	Brigadni general Myint Hein	Zapovjedništvo za vojne operacije – 3., postaja Mogaung	M
G94a	Brigadni general Tin Ngwe	Ministarstvo obrane	M
G95a	Brigadni general Myo Lwin	Zapovjedništvo za vojne operacije – 7., postaja Pekon	M
G96a	Brigadni general Myint Soe	Zapovjedništvo za vojne operacije – 5., postaja Taungup	M
G97a	Brigadni general Myint Aye	Zapovjedništvo za vojne operacije – 9., postaja Kyauktaw	M
G98a	Brigadni general Nyunt Hlaing	Zapovjedništvo za vojne operacije – 17., postaja Mong Pan	M
G99a	Brigadni general Ohn Myint	Postaja Mon, član Središnjeg izvršnog odbora (CEC) USDA-e	M
G100a	Brigadni general Soe Nwe	Zapovjedništvo za vojne operacije – 21., postaja Bhamo	M
G101a	Brigadni general Than Tun	Zapovjednik postaje Kyaukpadaung	M
G102a	Brigadni general Than Tun Aung	Zapovjedništvo za područje operacije –Sittwe	M
G103a	Brigadni general Thaung Htaik	Zapovjednik postaje Aungban	M
G104a	Brigadni general Thein Hteik	Zapovjedništvo za vojne operacije – 13., postaja Bokpyin	M
G105a	Brigadni general Thura Myint Thein	Zapovjednik za taktičke operacije Namhsan	M
G106a	Brigadni general Win Aung	Zapovjednik postaje Mong Hsat	M
G107a	Brigadni general Myo Tint	Časnik na specijalnoj dužnosti Ministarstva prijevoza	M
G108a	Brigadni general Thura Sein Thaung	Časnik na specijalnoj dužnosti Ministarstva socijalne skrbi	M
G109a	Brigadni general Phone Zaw Han	Gradonačelnik Mandalaya od veljače 2005. i predsjednik Odbora za razvoj grada Mandalaya, bivši zapovjednik za Kyaukmeu	M
G109b	Moe Thidar	Supruga brigadnoga generala Phonea Zawa Hana	Ž
G110a	Brigadni general Win Myint	Zapovjednik postaje Pyinmana	M
G111a	Brigadni general Kyaw Swe	Zapovjednik postaje Pyin Oo Lwin	M
G112a	Brigadni general Soe Win	Zapovjednik postaje Bahtoo	M
G113a	Brigadni general Thein Htay	Ministarstvo obrane	M
G114a	Brigadni general Myint Soe	Zapovjednik postaje Rangoon	M
G115a	Brigadni general Myo Myint Thein	Načelnik, Bolnička služba za obranu Pyin Oo Lwin	M
G116a	Brigadni general Sein Myint	Potpredsjednik Vijeća za mir i razvoj divizije Bago	M
G117a	Brigadni general Hong Ngai (Ngaing)	Predsjednik Vijeća za mir i razvoj države Chin	M
G118a	Brigadni general Win Myint	Predsjednik Vijeća za mir i razvoj države Kayah	M

H. VOJNI ČASNICI KOJI UPRAVLJAJU ZATVORIMA I POLICIJOM

#	Ime	Identifikacijski podaci (uklj. funkciju)	Spol (M/Ž)
H1a	Brigadni general Khin Yi	Glavni direktor policijskih snaga Mjanmara	M
H1b	Khin May Soe	Supruga brigadnoga generala Khina Yija	Ž
H2a	Zaw Win	Glavni direktor Odjela za zatvore (Ministarstvo unutarnjih poslova) od kolovoza 2004., prije zamjenik glavnog direktora policijskih snaga Mjanmara i bivši brigadni general. Bivše vojno lice.	M
H2b	Nwe Ni San	Supruga Zawa Wina	Ž
H3a	Aung Saw Win	Glavni direktor, Ured za specijalna istraživanja	M
H4a	Policijski brigadni general Khin Maung Si	Šef policijskog stožera	M
H5a	Potpukovnik Tin Thaw	Zapovjednik Vladinog tehničkog instituta	M
H6a	Maung Maung Oo	Voditelj tima za pitanja vojne sigurnosti u zatvoru Insein	M
H7a	Myo Aung	Direktor objekata za pritvaranje u Rangoonu	M
H8a	Policijski brigadni general Zaw Win	Zamjenik ravnatelja policije	M
H9a	Policijski potpukovnik Zaw Min Aung	Poseban odjel	M

I. UNION SOLIDARITY AND DEVELOPMENT ASSOCIATION (USDA)

(visoki dužnosnici USDA-e koji nisu uključeni nigdje drugdje)

#	Ime	Identifikacijski podaci (uklj. funkciju)	Spol (M/Ž)
I1a	Brigadni general Aung Thein Lin (Lynn)	Gradonačelnik Yangona i predsjednik Odbora za razvoj grada Yangona (tajnik) te član Središnjeg izvršnog odbora USDA-e, d. r. 1952.	M
I1b	Khin San Nwe	Supruga brigadnoga generala Aunga Theina Lina	Ž
I1c	Thidar Myo	Kći brigadnoga generala Aunga Theina Lina	Ž
I2a	Pukovnik Maung Par (Pa)	Zamjenik gradonačelnika Yangona, Odjel za razvoj I. (član Središnjeg izvršnog odbora I.)	M
I2b	Khin Nyunt Myaing	Supruga pukovnika Maunga Para	Ž
I2c	Naing Win Par	Sin pukovnika Maunga Para	M
I3a	Nyan Tun Aung	Član Središnjeg izvršnog odbora	M
I4a	Aye Myint	Član Izvršnog odbora Rangoona	M
I5a	Tin Hlaing	Član Izvršnog odbora Rangoona	M
I6a	Soe Nyunt	Časnik u stožeru Istočni Yangon	M
I7a	Chit Ko Ko	Predsjednik Vijeća za mir i razvoj u gradskoj općini Mingala Taungnyunt	M
I8a	Soe Hlaing Oo	Tajnik Vijeća za mir i razvoj u gradskoj općini Mingala Taungnyunt	M
I9a	Satnik Kan Win	Voditelj policijskih snaga gradske općine Mingala Taungnyunt	M
I10a	That Zin Thein	Voditelj Odbora za razvojne poslove u Mingala Taungnyuntu	M
I11a	Khin Maung Myint	Voditelj Odjela za imigraciju i stanovništvo Mingala Taungnyunta	M
I12a	Zaw Lin	Tajnik USDA-e za gradsku općinu Mingala Taungnyunt	M
I13a	Win Hlaing	Zajednički tajnik USDA-e za gradsku općinu Mingala Taungnyunt	M
I14a	San San Kyaw	Časnica u stožeru Odjela za informiranje i odnose s javnošću Ministarstva informiranja u gradskoj općini Mingala Taungnyunt	Ž
I15a	General pukovnik Myint Hlaing	Ministarstvo obrane i član USDA-e	M

J. OSOBE KOJE IMAJU KORIST OD VLADINE GOSPODARSKE POLITIKE I DRUGE OSOBE POVEZANE S REŽIMOM

#	Ime	Identifikacijski podaci (uklj. trgovačko društvo)	Spol (M/Ž)
J1a	Tay Za	Glavni direktor, Htoo Trading Co; Htoo Construction Co., d. r. 18.7.1964.; osobna iskaznica MYGN 006415. Otac: U Myint Swe (6.11.1924.). Majka: Daw Ohn (12.8.1934.)	M
J1b	Thidar Zaw	Supruga Taya Zaa; d. r. 24.2.1964., osobna iskaznica KMYT 006865. Roditelji: Zaw Nyunt (preminuo), Htoo (preminula)	Ž
J1c	Pye Phyo Tay Za	Sin Taya Zaa, d. r. 29.1.1987.	M
J1d	Ohn	Majka Taya Zaa, d. r. 12.8.1934.	Ž
J2a	Thiha	Brat Taya Zaa (J1a), d. r. 24.6.1960. Direktor Htoo Tradinga. Distributer cigareta London (Myawaddy Trading)	M
J2b	Shwe Shwe Lin	Supruga Thihe	Ž
J3a	Aung Ko Win, također poznat kao Saya Kyaung	Kanbawza Bank i Myanmar Billion Group, Nilayoma Co.Ltd, East Yoma Co.Ltd i agent za cigarete London u državama Shan i Kayah	M
J3b	Nan Than Htwe (Htay)	Supruga Aunga Koa Wina	Ž
J3c	Nang Lang Kham, također poznata kao Nan Lan Khan	Kći Aunga Koa Wina, d. r. 1.6.1988.	Ž
J4a	Tun (Htun, Htoon) Myint Naing, također poznat kao Steven Law	Stewen Law Asia World Co., d. r. 15.5.1958. ili 27.8.1960.	M
J4b	(Ng) Seng Hong, zvana Vecilia Ng ili Ng Sor Hon	Supruga Tuna Myinta Nainga. Direktorica Izvršnog odbora Golden Aaron Pte Ltd (Singapur)	Ž
J4c	Lo Hsing-han	Otac Tuna Myinta Nainga, također poznatog kao Steven Law iz Asia World Co., d. r. 1938. ili 1935.	M
J5a	Khin Shwe	Zaykabar Co., d. r. 21.1.1952. Vidjeti također A3f	M
J5b	San San Kywe	Supruga Khina Swea	Ž
J5c	Zay Thiha	Sin Khina Shwea, d. r. 1.1.1977., glavni direktor Zaykabar Co. Ltd	M
J5d	Nandar Hlaing	Supruga Zaya Thihe	Ž
J6a	Htay Myint	Yuzana Co., d. r. 6.2.1955., također Yuzana Supermarket, Yuzana Hotel, Yuzana Oil Palm Project	M
J6b	Aye Aye Maw	Supruga Htaya Myinta, d. r. 17.11.1957.	Ž
J6c	Win Myint	Brat Htaya Myinta, d. r. 29.5.1952.	M
J6d	Lay Myint	Brat Htaya Myinta, d. r. 6.2.1955.	M
J6e	Kyin Toe	Brat Htaya Myinta, d. r. 29.4.1957.	M
J6f	Zar Chi Htay	Kći Htaya Myinta, direktorica Yuzana Co., d. r. 17.2.1981.	Ž
J6g	Khin Htay Lin	Direktor, Yuzana Co., d. r. 14.4.1969.	M
J7a	Kyaw Win	Shwe Thanlwin Trading Co. (jedini distributeri guma Thaton u okviru Ministarstva industrije 2)	M
J7b	Nan Mauk Loung Sai, također poznata kao Nang Mauk Lao Hsai	Supruga Kyawa Wina	Ž
J8a	General bojnik (umirovljen) Nyunt Tin	Bivši ministar poljoprivrede i navodnjavanja, umirovljen u rujnu 2004.	M
J8b	Khin Myo Oo	Supruga generala bojnika (umirovljenog) Nyunta Tina	Ž
J8c	Kyaw Myo Nyunt	Sin generala bojnika (umirovljenog) Nyunta Tina	M
J8d	Thu Thu Ei Han	Kći generala bojnika (umirovljenog) Nyunta Tina	Ž
J9a	Than Than Nwe	Supruga generala Soea Wina, bivšeg premijera (preminuo)	Ž
J9b	Nay Soe	Sin generala Soea Wina, bivšeg premijera (preminuo)	M
J9c	Theint Theint Soe	Kći generala Soea Wina, bivšeg premijera (preminuo)	Ž
J9d	Sabai Myaing	Supruga Naya Soea	Ž
J9e	Htin Htut	Suprug Theint Theint Soe	M
J10a	Maung Maung Myint	Glavni direktor Myangon Myint Co. Ltd	M
J11a	Maung Ko	Menadžer, trgovačko društvo za rudarstvo Htarwara	M
J12a	Zaw Zaw, također poznat kao Phoe Zaw	Glavni direktor Max Myanmar, d. r. 22.10.1966.	M
J12b	Htay Htay Khine (Khaing)	Supruga Zawa Zawa	Ž
J13a	Chit Khaing, također poznat kao Chit Khine	Glavni direktor grupe trgovačkih društava Eden	M
J14a	Maung Weik	Maung Weik & Co. Ltd	M
J15a	Aung Htwe	Glavni direktor trgovačkog društva Golden Flower Construction	M
J16a	Kyaw Thein	Direktor i partner Htoo Tradinga, d. r. 25.10.1947.	M
J17a	Kyaw Myint	Vlasnik, Golden Flower Co. Ltd., 214 Wardan Street, Lamdaw, Yangon	M
J18a	Nay Win Tun	Ruby Dragon Jade and Gems Co. Ltd	M
J19a	Win Myint	Predsjednik Saveza za mjanmarsku federaciju trgovačkih i industrijskih komora (UMFCCI) i vlasnik Shwe Nagar Min Co	M
J20a	Eike (Eik) Htun, također poznat kao Aik Tun	Glavni direktor Olympic Construction Co. i Asia Wealth Bank	M
J20b	Sandar Tun	Kći Eikea Htuna	Ž
J20c	Aung Zaw Naing	Sin Eikea Htuna	M
J20d	Mi Mi Khaing	Sin Eikea Htuna	M
J21a	„Dagon” Win Aung	Dagon International Co. Ltd, d. r. 30.9.1953., m. r. Pyay, osobna iskaznica br.: PRE 127435	M
J21b	Moe Mya Mya	Supruga „Dagona” Wina Aunga, d. r. 28.8.1958., osobna iskaznica: B/RGN 021998	Ž
J21c	Ei Hnin Pwint, također poznata kao Christabelle Aung	Kći „Dagona” Wina Aunga, d. r. 22.2.1981., direktorica Palm Beach Resort Ngwe Saunga	Ž
J21d	Thurane (Thurein) Aung, također poznat kao Christopher Aung	Sin „Dagona” Wina Aunga, d. r. 23.7.1982.	M
J21e	Ei Hnin Khine, također poznata kao Christina Aung	Kći „Dagona” Wina Aunga, d. r. 18.12.1983.	Ž
J22a	Aung Myat, također poznat kao Aung Myint	Mother Trading	M
J23a	Win Lwin	Trgovačko društvo Kyaw Tha	M
J24a	Dr. Sai Sam Tun	Loi Hein Co. koji radi u suradnji s Ministarstvom industrije br. 1	M
J25a	San San Yee (Yi)	Super One grupa trgovačkih društava	Ž
J26a	Aung Zaw Ye Myint	Vlasnik Yetagun Construction Co	M
Članovi pravosuđa
J27a	Aung Toe	Predsjednik Vrhovnog suda	M
J28a	Aye Maung	Glavni državni odvjetnik	M
J29a	Thaung Nyunt	Pravni savjetnik	M
J30a	Dr. Tun Shin	Zamjenik glavnog državnog odvjetnika	M
J31a	Tun Tun (Htun Htun) Oo	Zamjenik glavnog državnog odvjetnika	M
J32a	Tun Tun Oo	Zamjenik predsjednika Vrhovnog suda	M
J33a	Thein Soe	Zamjenik predsjednika Vrhovnog suda	M
J34a	Tin Aung Aye	Sudac Vrhovnog suda	M
J35a	Tin Aye	Sudac Vrhovnog suda	M
J36a	Myint Thein	Sudac Vrhovnog suda	M
J37a	Chit Lwin	Sudac Vrhovnog suda	M
J38a	Sudac Thaung Lwin	Sud gradske općine Kyauktada	M
J39a	Thaung Nyunt	Sudac, sud okruga Sjever; također tajnik Radnog odbora za sazivanje nacionalne konvencije	M
J40a	Nyi Nyi Soe	Sudac, sud okruga Zapad. Adresa: No. (39) Ni-Gyaw-Da Street, (corner of Sake-Ta-Thu-Kha Street), Kyar-Kwet-Thit Ward, Tarmway Township, Rangoon, Burma	M
J41a	Myint Kyinte	Vladin tužitelj, sud okruga Sjever	M

K. PODUZEĆA U VLASNIŠTVU VOJSKE

Pojedinci

#	Ime	Identifikacijski podaci (uklj. trgovačko društvo)	Spol (M/Ž)
K1a	General bojnik (umirovljen) Win Hlaing	Bivši glavni direktor, Savez gospodarskih holdinga Mjanmara, Myawaddy Bank	M
K1b	Ma Ngeh	Kći generala bojnika (umirovljenog) Wina Hlainga	Ž
K1c	Zaw Win Naing	Glavni direktor Kambawza (Kanbawza) Bank. Suprug Mae Negh (K1b) i nećak Aunga Koa Wina (J3a)	M
K1d	Win Htway Hlaing	Sin generala bojnika (umirovljenog) Wina Hlainga, predstavnik trgovačkog društva KESCO	M
K2a	Pukovnik Myo Myint	Glavni direktor Union of Myanmar Economic Holding LTD (UMEH)
K2b	Daw Khin Htay Htay	Supruga pukovnika Myoa Myinta	Ž
K3a	Pukovnik Ye Htut	Gospodarska korporacija Mjanmara	M
K4a	Pukovnik Myint Aung	Glavni direktor u Myawaddy Trading Co., d. r. 11.8.1949.	M
K4b	Nu Nu Yee	Supruga Myinta Aunga, laboratorijski tehničar, d. r. 11.11.1954.	Ž
K4c	Thiha Aung	Sin Myinta Aunga, zaposlen kod Schlumbergera, d. r. 11.6.1982.	M
K4d	Nay Linn Aung	Sin Myinta Aunga, pomorac, d. r. 11.4.1981.	M
K5a	Pukovnik Myo Myint	Glavni direktor u Bandoola Transportation Co.	M
K6a	Pukovnik (umirovljen) Thant Zin	Glavni direktor u Myanmar Land and Development	M
K7a	Potpukovnik (umirovljen) Maung Maung Aye	UMEHL	M
K8a	Pukovnik Aung San	Glavni direktor u Hsinmin Cement Plant Construction Project	M
K9a	General bojnik Mg Nyo	Upravni odbor, Union of Myanmar Economic Holdings Ltd.	M
K10a	General bojnik Kyaw Win	Upravni odbor, Union of Myanmar Economic Holdings Ltd	M
K11a	Brigadni general Khin Aung Myint	Upravni odbor, Union of Myanmar Economic Holdings Ltd	M
K12a	Pukovnik Nyun Tun (mornarica)	Upravni odbor, Union of Myanmar Economic Holdings Ltd	M
K13a	Pukovnik Thein Htay (umirovljen)	Upravni odbor, Union of Myanmar Economic Holdings Ltd	M
K14a	Potpukovnik Chit Swe (umirovljen)	Upravni odbor, Union of Myanmar Economic Holdings Ltd	M
K15a	Myo Nyunt	Upravni odbor, Union of Myanmar Economic Holdings Ltd	M
K16a	Myint Kyine	Upravni odbor, Union of Myanmar Economic Holdings Ltd	M
K17a	Potpukovnik Nay Wynn	Glavni direktor odjela, Myawaddy trading	M
K18a	Than Nyein	Guverner Središnje banke Mjanmara	M
K19a	Maung Maung Win	Guverner Središnje banke Mjanmara
K20a	Mya Than	Vršitelj dužnosti glavnog direktora Myanmar Investment and Commercial Bank (MICB)	M
K21a	Myo Myint Aung	Glavni direktor MICB-a	M

Poduzeća

Ime

Adresa

Direktor/vlasnik/dodatni podaci

Datum uvrštenja na popis

I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDINGS LTD. (UMEHL), također poznat kao UNION OF MYANMA ECONOMIC HOLDINGS LTD.

K22a

Union Of Myanmar Economic Holdings Ltd., također poznato kao

Union Of Myanma Economic Holdings Ltd. (UMEHL)

189/191 Mahabandoola Road Corner of 50th Street Ynagon

Predsjednik: general pukovnik Tin Aye,

glavni ravnatelj: general bojnik Win Than

15.8.2009.

PROIZVODNJA

K22b

Myanmar Ruby Enterprise, također poznato kao Myanma Ruby Enterprise

24/26, 2ND fl, Sule Pagoda Road, Yangon

(Midway Bang Building)

15.8.2009.

K22c

Myanmar Imperial Jade Co. Ltd, također poznato kao

Myanma Imperial Jade Co. Ltd.

24/26, 2nd fl, Sule Pagoda Road, Yangon

(Midway Bang Building)

15.8.2009.

K22d

Myanmar Rubber Wood Co. Ltd., također poznato kao Myanma Rubber Wood Co. Ltd.

15.8.2009.

K22e

Myanmar Pineapple Juice Production, također poznato kao Myanma Pineapple Juice Production

15.8.2009.

K22f

Myawaddy Clean Drinking Water Service

4/A, No. 3 Main Road, Mingalardon Tsp Yangon

15.8.2009.

K22g

Sin Min (King Elephants) Cement Factory (Kyaukse)

189/191 Mahabandoola Road Corner of 50th Street, Yangon

Pukovnik Maung Maung Aye, glavni direktor

15.8.2009.

K22h

Tailoring Shop Service

15.8.2009.

K22i

Ngwe Pin Le (Silver Sea) Livestock Breeding And Fishery Co.

1093, Shwe Taung Gyar Street, Industrial Zone Ii, Ward 63, South Dagon Tsp, Yangon

15.8.2009.

K22j

Granite Tile Factory (Kyaikto)

189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street Yangon

15.8.2009.

K22k

Soap Factory (Paung)

189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street Yangon

Pukovnik Myint Aung,

glavni direktor

15.8.2009.

TRGOVINA

K22l

Myawaddy Trading Ltd

189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street Yangon

Pukovnik Myint Aung, glavni direktor

15.8.2009.

USLUGE

K22m

Bandoola Transportation Co. Ltd.

399, Thiri Mingalar Road, Insein Tsp. Yangon i/ili Parami Road, South Okkalapa, Yangon

Pukovnik Myo Myint,

glavni direktor

15.8.2009.

K22n

Myawaddy Travel Services

24-26 Sule Pagoda Road, Yangon

15.8.2009.

K22o

Nawaday Hotel And Travel Services

335/357, Bogyoke Aung San Road, Pabedan Tsp. Yangon

Pukovnik (umirovljen) Maung Thaung,

glavni direktor

15.8.2009.

K22p

Myawaddy Agriculture Services

189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street, Yangon

15.8.2009.

K22q

Myanmar Ar (Power) Construction Services, također poznato kao Myanma Ar (Power) Construction Services

189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street, Yangon

15.8.2009.

Zajednički pothvati

PROIZVODNJA

K22r

Myanmar Segal International Ltd.,

također poznato kao Myanma Segal International Ltd.

Pyay Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp. Yangon

U Be Aung, menadžer

15.8.2009.

K22s

Myanmar Daewoo International, također poznato kao Myanma Daewoo International

Pyay Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp. Yangon

15.8.2009.

K22t

Rothman Of Pall Mall Myanmar Private Ltd., također poznato kao Rothman Of Pall Mall Myanma Private Ltd.

No. 38, Virginia Park, No. 3, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone, Yangon

Glavni izvršni direktor Lai Wei Chin

15.8.2009.

K22u

Myanmar Brewery Ltd., također poznato kao Myanma Brewery Ltd.

No 45, No 3, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp, Yangon

Potpukovnik (umirovljen) Ne Win, predsjednik,

također poznat kao Nay Win

15.8.2009.

K22v

Myanmar Posco Steel Co. Ltd., također poznato kao Myanma Posco Steel Co. Ltd.

Plot 22, No. 3, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp Yangon

15.8.2009.

K22w

Myanmar Nouveau Steel Co. Ltd., također poznato kao Myanma Nouveau Steel Co. Ltd.

No. 3, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp Yangon

15.8.2009.

K22x

Berger Paint Manufactoring Co. Ltd.

Plot No. 34/A, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp Yangon

15.8.2009.

K22y

The First Automotive Co. Ltd.

Plot No. 47, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp, Yangon

U Aye Cho i/ili potpukovnik Tun Myint, glavni direktor

15.8.2009.

USLUGE

K22z

National Development Corp.

3/A, Thamthumar Street, 7 Mile, Mayangone Tsp, Yangon

Dr. Khin Shwe, predsjednik

15.8.2009.

K22aa

Hanatha Waddy Golf Resort and Myodaw (City) Club Ltd.

No 1, Konemyinttha Street, 7 Mile, Mayangone Tsp, Yangon and Thiri Mingalar Road, Insein Tsp, Yangon

15.8.2009.

II. MYANMAR ECONOMIC CORPORATION (MEC), također poznato kao MYANMA ECONOMIC CORPORATION (MEC)

K23a

Myanmar Economic Corporation (MEC), također poznato kao Myanma Economic Corporation (MEC)

Shwedagon Pagoda Road Dagon Tsp, Yangon

Predsjednik, general pukovnik Aung Myint Oo,

pukovnik Ye Htut ili brigadni general Kyaw Win,

glavni direktor: brigadni general Myint Thein

15.8.2009.

K23b

Myaing Galay (Rhino Brand Cement Factory)

Factories Dept. Mec Head Office, Shwedagon Pagoda Road, Dagon Tsp, Yangon

Pukovnik Khin Maung Soe

15.8.2009.

K23c

Dagon Brewery

555/B, No 4, Highway Road, Hlaw Gar Ward, Shwe Pyi Thar Tsp, Yangon

15.8.2009.

K23d

Mec Steel Mills (Hmaw Bi/Pyi/Ywama)

Factories Dept. Mec Head Office, Shwedagon Pagoda Road, Dagon Tsp, Yangon

Pukovnik Khin Maung Soe

15.8.2009.

K23e

Mec Sugar Mill

Kant Balu

15.8.2009.

K23f

Mec Oxygen and Gases Factory

Mindama Road, Mingalardon Tsp, Yangon

15.8.2009.

K23g

Mec Marble Mine

Pyinmanar

15.8.2009.

K23h

Mec Marble Tiles Factory

Loikaw

15.8.2009.

K23i

Mec Myanmar Cable Wire Factory, također poznato kao Mec Myanma Cable Wire Factory

No 48, Bamaw A Twin Wun Road, Zone (4), Hlaing Thar Yar Industrial Zone, Yangon

15.8.2009.

K23j

Mec Ship Breaking Service

Thilawar, Than Nyin Tsp

15.8.2009.

K23k

Mec Disposable Syringe Factory

Factories Dept, Mec Head Office, Shwedagon Pagoda Road, Dagon Tsp, Yangon

15.8.2009.

K23l

Gypsum Mine

Thibaw

15.8.2009.

III. TRGOVAČKA PODUZEĆA U VLASNIŠTVU VLADE

K24a

Myanma Salt and Marine Chemicals Enterprise, također poznato kao Myanmar Salt and Marine Chemicals Enterprise

Thakayta Township,

Yangon

Glavni direktor: U Win Htain

(Ministarstvo rudarstva)

15.8.2009.

K25a

Myanmar Defence Products Industry, također poznato kao Myanma Defence Products Industry

Ngyaung Chay Dauk

(Ministarstvo obrane)

15.8.2009.

K26a

Myanma Timber Enterprise, također poznato kao Myanma Timber Enterprise

Myanma Timber Enterprise Head Office, Ahlone, Yangon i 504-506, Merchant Road, Kyauktada, Yangon

Glavni direktor: Win Tun

15.8.2009.

K27a

Myanmar Gems Enterprise, također poznato kao Myanma Gems Enterprise

(Ministarstvo rudarstva), Head Office Building 19, Naypyitaw

Glavni direkor: Thein Swe

15.8.2009.

K28a

Myanmar Pearls Enterprise, također poznato kao Myanma Pearls Enterprise

(Ministarstvo rudarstva), Head Office Building 19, Naypyitaw

Glavni direktor: Maung Toe

15.8.2009.

K29a

Myanmar Mining Enterprise Nuber 1, također poznato kao Myanma Mining Enterprise Number 1

(Ministarstvo rudarstva), Head Office Building 19, Naypyitaw

Glavni direktor: Saw Lwin

15.8.2009.

K30a

Myanmar Mining Enterprise Number 2, također poznato kao Myanma Mining Enterprise Number 2

(Ministarstvo rudarstva), Head Office Building 19, Naypyitaw

Glavni direktor: Hla Theing

15.8.2009.

K31a

Myanmar Mining Enterprise Number 3, također poznato kao Myanma Mining Enterprise Number 1

(Ministarstvo rudarstva), Head Office Building 19, Naypyitaw

Glavni direktor: San Tun

15.8.2009.

K32a

Myanma Machine Tool and Electrical Industries (MTEI), također poznato kao Myanmar Machine Tool and Electrical Industries (MTEI)

Block No. (12), Parami Road, Hlaing Township Yangon, Myanmar

Telefon: 095-1-660437, 662324, 650822

Glavni direktor: Kyaw Win

Direktor: Win Tint

15.8.2009.

K33a

Myanmar Paper & Chemical Industries, također poznato kao Myanma Paper & Chemical Industries

Glavni direktor: Nyunt Aung

15.8.2009.

K34a

Myanma General and Maintenance Industries, također poznato kao Myanmar General and Maintenance Industries

Glavni direktor: Aye Mauk

15.8.2009.

K35a

Road Transport Enterprise

(Ministarstvo prometa)

Glavni direktor: Thein Swe

15.8.2009.

K36a

Inland Water Transport

No. 50, Pansodan Street, Kyauktada Township,

Yangon, Union of Myanmar

Glavni direktor: Soe Tint

15.8.2009.

K37a

Myanma Shipyards, također poznato kao Myanmar Shipyards, Sinmalike

Bayintaung Road, Kamayut Township Yangon

Glavni direktor: Kyi Soe

15.8.2009.

K38a

Myanma Five Star Line, također poznato kao Myanmar Five Star Line

132-136, Theinbyu Road, P.O. Box, 1221, Yangon

Glavni direktor: Maung Maung Nyein

15.8.2009.

K39a

Myanma Automobile and Diesel Engine Industries, također poznato kao Myanmar Automobile and Diesel Engine Industries

56, Kaba Aye Pagoda Road, Yankin Township, Yangon

Glavni direktor: Hla Myint Thein

15.8.2009.

K40a

Myanmar Infotech, također poznato kao Myanma Infotech

(Ministarstvo pošte i telekomunikacija)

15.8.2009.

K41a

Myanma Industrial Construction Services, također poznato kao Myanmar Industrial Construction Services

No. (1), Thitsa Road, Yankin Township, Yangon, Myanmar

Glavni direktor: Soe Win

15.8.2009.

K42a

Myanmar Machinery and Electric Appliances Enterprise, također poznato kao

Myanma Machinery and Electric Appliances Enterprise

Hlaing Township, Yangon

15.8.2009.

IV. MEDIJSKA TRGOVAČKA DRUŠTVA U DRŽAVNOM VLASNIŠTVU KOJA PODUPIRU POLITIKE I PROPAGANDU REŽIMA

K43a

Myanmar News and Periodical Enterprise, također poznato kao Myanma News and Periodicals Enterprise

212 Theinbyu Road, Boatahtaung Township, Yangon

(tel.: +95-1-200810, +95-1-200809)

Glavni direktor: Soe Win (supruga: Than Than Aye, članica MWAF-a)

15.8.2009.

K44a

Myanmar Radio and Television (MRTV), također poznato kao Myanma Radio and Television (MRTV)

Pyay Road, Kamayut Township, Yangon (tel.: +95-1-527122, +95-1-527119)

Glavni direktor: Khin Maung Htay (supruga: Nwe New, članica MWAF-a)

15.8.2009.

K45a

Myawaddy Television, Tatmadaw Telecasting Unit

Hmawbi Township, Yangon (tel.: +95-1-600294)

15.8.2009.

K46a

Myanma Motion Picture Enterprise, također poznato kao Myanmar Motion Picture Enterprise

Glavni direktor: Aung Myo Myint (supruga: Malar Win, članica MWAF-a)

15.8.2009.”