15/Sv. 012 |
HR |
Službeni list Europske unije |
249 |
32009R0537
L 159/6 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
19.06.2009. |
UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 537/2009
od 19. lipnja 2009.
o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1235/2008 u pogledu popisa trećih zemalja iz kojih određeni poljoprivredni proizvodi dobiveni ekološkom proizvodnjom moraju potjecati da bi se mogli stavljati na tržište u Zajednici
(Tekst značajan za EGP)
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 834/2007 od 28. lipnja 2007. o ekološkoj proizvodnji i označivanju ekoloških proizvoda i stavljanju izvan snage Uredbe (EEZ) br. 2092/91 (1), a posebno njezin članak 33. stavak 2.,
budući da:
(1) |
U skladu s Uredbom (EZ) br. 834/2007, u Prilogu III. Uredbi Komisije (EZ) br. 1235/2008 od 8. prosinca 2008. o detaljnim pravilima za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 834/2007 s obzirom na režime za uvoz ekoloških proizvoda iz trećih zemalja (2) uspostavlja se popis trećih zemalja u kojima su sustav proizvodnje i mjere kontrole za ekološku proizvodnju priznati kao ekvivalentni. U skladu s novim zahtjevima i informacijama koje je Komisija primila od trećih zemalja od zadnje objave popisa, trebalo bi uzeti u obzir neke izmjene i dodati ih ili umetnuti na popis. |
(2) |
Australska i kostarikanska tijela zatražila su od Komisije uvrštenje nove kontrolne i certifikacijske ustanove. Australska i kostarikanska tijela dostavila su Komisiji potrebna jamstva da nove kontrolne i certifikacijske ustanove ispunjavaju kriterije utvrđene člankom 8. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 1235/2008. |
(3) |
Trajanje uključenja Indije na popisu iz Priloga III. Uredbi (EZ) br. 1235/2008 istječe 30. lipnja 2009. Kako bi se izbjegli zastoji u trgovini, treba produljiti uključenje Indije na tom popisu na dodatno razdoblje. Indijska tijela zatražila su od Komisije uključenje četiri nove kontrolne i certifikacijske ustanove. Indijska tijela dostavila su Komisiji potrebna jamstva da nove kontrolne i certifikacijske ustanove ispunjavaju kriterije utvrđene člankom 8. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 1235/2008. Indijska tijela obavijestila su Komisiju da je jedna kontrolna ustanova promijenila ime. |
(4) |
Izraelska tijela obavijestila su Komisiju da je jedna kontrolna ustanova promijenila ime. |
(5) |
Neki poljoprivredni proizvodi uvezeni iz Tunisa se trenutačno stavljaju na tržište u Zajednici u skladu s prijelaznim pravilima iz članka 19. Uredbe (EZ) br. 1235/2008. Tunis je dostavio zahtjev Komisiji za uključenje na popis iz Priloga III. toj Uredbi. Dostavio je informacije koje se zahtijevaju u skladu s člancima 7. i 8. te Uredbe. Proučavanje tih informacija i naknadna rasprava s tuniskim tijelima doveli su do zaključka da su u toj zemlji pravila koja uređuju proizvodnju i kontrole poljoprivrednih proizvoda istovjetna onima određenim Uredbom (EZ) br. 834/2007. Komisija je na licu mjesta provela provjeru pravila proizvodnje i kontrolnih mjera koje se stvarno primjenjuju u Tunisu kako je predviđeno u članku 33. stavku 2. Uredbe (EZ) br. 834/2007. |
(6) |
Uredbu (EZ) br. 1235/2008 bi trebalo stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
(7) |
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Regulatornog odbora za ekološku proizvodnju, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilog III. Uredbi (EZ) br. 1235/2008 izmjenjuje se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu sedmog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 19. lipnja 2009.
Za Komisiju
Mariann FISCHER BOEL
Članica Komisije
(1) SL L 189, 20.7.2007., str. 1.
(2) SL L 334, 12.12.2008., str. 25.
PRILOG
Prilog III Uredbi (EZ) br. 1235/2008 mijenja se kako slijedi:
1. |
u točki 5. teksta koji se odnosi na Australiju dodaje se sljedeća alineja:
|
2. |
u točki 5. teksta koji se odnosi na Kostariku dodaje se sljedeća alineja:
|
3. |
tekst koji se odnosi na Indiju mijenja se kako slijedi:
|
4. |
u točki 5 teksta koji se odnosi na Izrael četvrta alineja zamjenjuje se sljedećim:
|
5. |
iza teksta koji se odnosi na Švicarsku umeće se sljedeći tekst: „TUNIS 1. Kategorije proizvoda:
2. Podrijetlo: proizvodi kategorije 1 (a) i ekološki uzgojeni sastojci u proizvodima kategorije 1 (b) koji su uzgojeni u Tunisu. 3. Standardi proizvodnje: Zakon br. 99-30 od 5. travnja 1999. o ekološkoj poljoprivredi; Odluka ministra za poljoprivredu od 28. veljače 2001. o odobrenju standardne specifikacije za proizvodnju usjeva u skladu s ekološkom metodom. 4. Nadležno tijelo: Direction générale de la Production Agricole, www.agriportail.tn 5. Kontrolne ustanove:
6. Tijela za izdavanje potvrde: kao u točki 5.: aceleași organisme ca la punctul 5 7. Trajanje uključenja: 30. lipnja 2012.”. |