13/Sv. 047

HR

Službeni list Europske unije

268


32009R0256


L 081/3

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

23.03.2009.


UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 256/2009

od 23. ožujka 2009.

o izmjeni priloga II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća o maksimalnim razinama ostataka za azoxystrobin i fludioxonil u ili na određenim proizvodima

(Tekst značajan za EGP)

KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. veljače 2005. o maksimalnim razinama ostataka pesticida u ili na hrani i hrani za životinje biljnog i životinjskog podrijetla i izmjeni Direktive Vijeća 91/414/EEZ (1), a posebno njezin članak 14. stavak 1. točku (a),

budući da:

(1)

Maksimalne razine ostataka za azoxystrobin i fludioxonil utvrđene su u prilozima II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005. U vezi s azoxystrobinom, s obzirom na novo odobrenje prema Direktivi Vijeća 91/414/EEZ od 15. srpnja 1991. o stavljanju sredstava za zaštitu bilja na tržište (2) za primjenu tog sredstva za zaštitu bilja na bijeloj repi, podnesen je zahtjev za promjenu sadašnje maksimalne razine ostataka prema članku 6. stavku 1. te Uredbe. U vezi s fludioxonilom jedan podnositelj zahtjeva iz treće zemlje (Sjedinjenih Država) podnio je zahtjev za uvoznu toleranciju maksimalne razine ostataka prema članku 6. stavcima 2. i 4. Uredbe (EZ) br. 396/2005, u kojem odobrena primjena sredstva za zaštitu bilja dovodi do ostataka koji prelaze maksimalne razine ostataka za narove (šipak) utvrđene u Prilogu III. toj Uredbi.

(2)

Oba zahtjeva procijenjena su u skladu s člankom 8. te Uredbe, a Portugal i Danska dostavili su Komisiji izvješća o procjeni.

(3)

Europska agencija za sigurnost hrane, dalje u tekstu „Agencija”, procijenila je sigurnost predloženih maksimalnih razina ostataka, uzimajući u obzir podatke u zahtjevima i izvješćima o procjeni, te je dala obrazložena mišljenja. Ta je mišljenja (u skladu s člankom 10. Uredbe) dostavila Komisiji i državama članicama te ih objavila za javnost (3).

(4)

Agencija je u obrazloženim mišljenjima došla do zaključka da su ispunjeni svi zahtjevi s obzirom na podatke i da su prihvatljive dvije promjene maksimalnih razina ostataka zatražene od podnositelja zahtjeva u vezi sa sigurnošću potrošača na temelju procjene izloženosti potrošača za 27 specifičnih skupina potrošača. Uzela je u obzir najnovije podatke o toksikološkim svojstvima tvari. Ni kod cjeloživotne izloženosti objema tvarima konzumacijom svih prehrambenih proizvoda koji bi mogli sadržavati te dvije tvari, niti kod kratkotrajne izloženosti prekomjernim unosom bijele repe ili narova, nije dokazana opasnost da bi se mogao prekoračiti prihvatljiv dnevni unos (ADI) ili akutna referentna doza (ARfD).

(5)

Na temelju obrazloženog mišljenja Agencije i uzimajući u obzir čimbenike mjerodavne za pitanje koje se razmatra, zatražene promjene maksimalnih razina ostataka ispunjavaju zahtjeve članka 14. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 396/2005.

(6)

Uredbu (EZ) br. 396/2005 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.

(7)

Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnoga odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja, a ne protive im se ni Europski parlament niti Vijeće,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilozi II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 izmjenjuju se sukladno Prilogu ovoj Uredbi.

Članak 2.

Uredba stupa na snagu dan nakon objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 23. ožujka 2009.

Za Komisiju

Androulla VASSILIOU

Članica Komisije


(1)  SL L 70, 16.3.2005., str. 1.

(2)  SL L 230, 19.8.1991., str. 1.

(3)  Znanstvena izvješća EFSA-e (2008.) 199. i 200. na http://efsa.europa.eu


PRILOG

Prilozi II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 mijenjaju se kako slijedi:

1.

Prilog II. mijenja se kako slijedi:

Reci za azoxystrobin zamjenjuju se sljedećim:

„Ostaci pesticida i maksimalne razine ostataka (mg/kg)

Kodni broj

Skupine i primjeri pojedinih proizvoda na koje se odnose maksimalne razine ostataka (1)

Azoxystrobin

100000

1.

SVJEŽE ILI SMRZNUTO VOĆE; ORAŠASTO VOĆE

 

110000

i.

Agrumi

1

110010

Grejp

 

110020

Naranče

 

110030

Limuni

 

110040

Limete

 

110050

Mandarine

 

110990

Ostalo

 

120000

ii.

Orasi (oljušteni ili neoljušteni)

0,1 (2)

120010

Bademi

 

120020

Brazilski orašac

 

120030

Indijski oraščić

 

120040

Kesteni

 

120050

Kokosov orah

 

120060

Lješnjaci

 

120070

Makadamia orasi

 

120080

Pekan orašac

 

120090

Pinjoli

 

120100

Pistaciji

 

120110

Orasi

 

120990

Ostalo

 

130000

iii.

Koštičavo voće

0,05 (2)

130010

Jabuke

 

130020

Kruške

 

130030

Dunje

 

130040

Mušmule

 (3)

130050

Lokvat (vrsta japanske mušmule)

 (3)

130990

Ostalo

 

140000

iv.

Koštuničavo voće

0,05 (2)

140010

Marelice

 

140020

Trešnje

 

140030

Breskve

 

140040

Šljive

 

140990

Ostalo

 

150000

v.

Bobičasto i malo voće

 

151000

(a)

Stolno grožđe i vinsko grožđe

2

151010

Stolno grožđe

 

151020

Grožđe za vino

 

152000

(b)

Jagode

2

153000

(c)

Grmoliko voće

 

153010

Kupine

3

153020

Ostružnice

0,05 (2)

153030

Maline

3

153990

Ostalo

0,05 (2)

154000

(d)

Ostalo malo voće i bobice

0,05 (2)

154010

Borovnice

 

154020

Brusnice

 

154030

Ribizi

 

154040

Ogrozdi

 

154050

Šipak (plod divlje ruže)

 (3)

154060

Dud

 (3)

154070

Azarole (vrsta mušmule)

 (3)

154080

Bazga (bobice)

 (3)

154990

Ostalo

 

160000

vi.

Razno voće

 

161000

(a)

Jestiva kora

0,05 (2)

161010

Datulje

 

161020

Smokve

 

161030

Stolne masline

 

161040

Kumkvat (patuljasta naranča)

 

161050

Karambola

 (3)

161060

Dragun (kaki)

 (3)

161070

Jambolan (vrsta šljive)

 (3)

161990

Ostalo

 

162000

(b)

Nejestive kore, male

0,05 (2)

162010

Kivi

 

162020

Ličis

 

162030

Marakuja

 

162040

Plod kaktusa

 (3)

162050

Zvjezdasta jabuka

 (3)

162060

Američki kaki

 (3)

162990

Ostalo

 

163000

(c)

Nejestive kore, velike

 

163010

Avokado

0,05 (2)

163020

Banane

2

163030

Mango

0,2

163040

Papaja

0,2

163050

Nar

0,05 (2)

163060

Cherimoya

 (3)

163070

Guava

 (3)

163080

Ananas

0,05 (2)

163090

Plod drveta kruhovca

 (3)

163100

Plod duriana

 (3)

163110

Kisela anona

 (3)

163990

Ostalo

0,05 (2)

200000

2.

SVJEŽE I SMRZNUTO POVRĆE

 

210000

i.

Povrće – korijenje i gomolji

 

211000

(a)

Krumpiri

0,05 (2)

212000

(b)

Tropsko povrće - korijenje i gomolji

0,05 (2)

212010

Kasava

 

212020

Slatki krumpir (patate)

 

212030

Jam

 

212040

Aru-korijen (sago)

 (3)

212990

Ostalo

 

213000

(c)

Ostalo povrće – korijenje i gomolji, osim šećerne repe

 

213010

Cikla

0,05 (2)

213020

Mrkve

0,2

213030

Celer

0,3

213040

Hren

0,2

213050

Jerusalem artičoka

0,05 (2)

213060

Pastrnjak

0,2

213070

Korijen peršina

0,2

213080

Rotkvice

0,2

213090

Crna rotkva (Turovac)

0,2

213100

Koraba

0,05 (2)

213110

Bijela repa

0,2

213990

Ostalo

0,05 (2)

220000

ii.

Lukovičasto povrće

 

220010

Češnjak

0,05 (2)

220020

Luk

0,05 (2)

220030

Ljutika

0,05 (2)

220040

Mladi luk

2

220990

Ostalo

0,05 (2)

230000

iii.

Povrće s plodovima

 

231000

(a)

Solanacea

2

231010

Rajčica

 

231020

Paprika

 

231030

Patlidžani

 

231040

Okra (bamija)

 

231990

Ostalo

 

232000

(b)

Cucurbits – (bundevasto povrće) jestiva kora

1

232010

Krastavci

 

232020

Mali krastavci

 

232030

Tikvice

 

232990

Ostalo

 

233000

(c)

Cucurbits – (bundevasto povrće) nejestiva kora

0,5

233010

Dinje

 

233020

Buče

 

233030

Lubenice

 

233990

Ostalo

 

234000

(d)

Kukuruz šećerac

0,05 (2)

239000

(e)

Ostalo povrće s plodovima

0,05 (2)

240000

iv.

Kupusnjače

 

241000

(a)

Cvatuće kupusnjače

0,5

241010

Brokola

 

241020

Cvjetača

 

241990

Ostalo

 

242000

(b)

Kupusnjače - glavice

0,3

242010

Kelj pupčar

 

242020

Kelj

 

242990

Ostalo

 

243000

(c)

Kupusnjače - listovi

5

243010

Kineski kupus

 

243020

Zeleni kupus (kale)

 

243990

Ostalo

 

244000

(d)

Koraba

0,2

250000

v.

Lisnato povrće i svježe začinsko bilje

 

251000

(a)

Zelena salata i ostalo salatno bilje uključujući Brassicaea

3

251010

Matovilac

 

251020

Zelena salata

 

251030

Endivija (širokog lista)

 

251040

Dragušac

 

251050

Poljska grboščica

 (3)

251060

Rukola

 

251070

Crvena gorušica

 (3)

251080

Listovi i klice Brassica spp.

 

251990

Ostalo

 

252000

(b)

Špinat i slično (lišće)

 

252010

Špinat

0,05 (2)

252020

Tušanj

 (3)

252030

Blitva

0,05 (2)

252990

Ostalo

0,05 (2)

253000

(c)

Lišće vinove loze

 (3)

254000

(d)

Potočarka

0,05 (2)

255000

(e)

Cikorija

0,2

256000

(f)

Začinsko bilje

3

256010

Krabuljica

 

256020

Vlasac

 

256030

Lišće celera

 

256040

Peršin

 

256050

Kadulja

 (3)

256060

Ružmarin

 (3)

256070

Majčina dušica

 (3)

256080

Bosiljak

 (3)

256090

Lišće lovora

 (3)

256100

Estragon

 (3)

256990

Ostalo

 

260000

vi.

Mahunarke (svježe)

 

260010

Grah

1

260020

Grah

0,2

260030

Grašak

0,5

260040

Grašak

0,2

260050

Leća

0,05 (2)

260990

Ostalo

0,05 (2)

270000

vii.

Stabljičasto povrće (svježe)

 

270010

Šparoga

0,05 (2)

270020

Kardona (Cynara cardunculus)

0,05 (2)

270030

Celer – stabljika

5

270040

Anis (koromač)

5

270050

Artičoke

1

270060

Poriluk

2

270070

Rabarbara

0,05 (2)

270080

Bambus (izdanci)

 (3)

270090

Srca palmi

 (3)

270990

Ostalo

0,05 (2)

280000

viii.

Gljive

0,05 (2)

280010

Uzgojene

 

280020

Divlje

 

280990

Ostalo

 (3)

290000

ix.

Alge

 

300000

3.

MAHUNJAČE, SUHE

0,1

300010

Grah

 

300020

Leća

 

300030

Grašak

 

300040

Bob

 

300990

Ostalo

 

400000

4.

ULJARICE - SJEME I PLODOVI

 

401000

i.

Uljarice - sjeme

 

401010

Sjeme lana

0,05 (2)

401020

Kikiriki

0,05 (2)

401030

Sjeme maka

0,05 (2)

401040

Sjeme sezama

0,05 (2)

401050

Zrno suncokreta

0,05 (2)

401060

Sjeme uljane repice

0,5

401070

Sjeme soje

0,5

401080

Sjeme gorušice

0,05 (2)

401090

Sjeme pamuka

0,05 (2)

401100

Sjeme buče

0,05 (2)

401110

Šafranika

 (3)

401120

Boražina

 (3)

401130

Camelina – biljka krstašica

 (3)

401140

Sjeme konoplje

0,05 (2)

401150

Zrno ricinusa

 (3)

401990

Ostalo

0,05 (2)

402000

ii.

Uljarice - plodovi

0,05 (2)

402010

Masline za proizvodnju ulja

 

402020

Oraščići palme (zrna uljane palme)

 (3)

402030

Plodovi uljane palme

 (3)

402040

Kapok

 (3)

402990

Ostalo

 

500000

5.

ŽITARICE

 

500010

Ječam

0,3

500020

Heljda

0,05 (2)

500030

Kukuruz

0,05 (2)

500040

Proso

0,05 (2)

500050

Zob

0,3

500060

Riža

5

500070

Raž

0,3

500080

Sijerak

0,05 (2)

500090

Pšenica

0,3

500990

Ostalo

0,05 (2)

600000

6.

ČAJ, KAVA, BILJNI ČAJEVI I KAKAO

 

610000

i.

Čaj (osušeni listići i peteljke, fermentirani ili drugačije obrađeni od Camellia sinensis)

0,1 (2)

620000

ii.

Zrna kave

 (3)

630000

iii.

Biljni čajevi (osušeni)

 (3)

631000

(a)

Cvjetovi

 (3)

631010

Cvjetovi kamilice

 (3)

631020

Cvjetovi hibiskusa

 (3)

631030

Latice ruža

 (3)

631040

Cvjetovi jasmina

 (3)

631050

Limete

 (3)

631990

Ostalo

 (3)

632000

(b)

Listići

 (3)

632010

Listići jagode

 (3)

632020

Listići rooibosa

 (3)

632030

Mate

 (3)

632990

Ostalo

 (3)

633000

(c)

Korijenje

 (3)

633010

Korijen baldrijana

 (3)

633020

Korijen ginsenga

 (3)

633990

Ostalo

 (3)

639000

(d)

Ostali biljni čajevi

 (3)

640000

iv.

Kakao (fermentirano zrnje)

 (3)

650000

v.

Karoba (kruh sv. Ivana)

 (3)

700000

7.

HMELJ (OSUŠEN), UKLJUČUJUĆI POGAČE OD HMELJA I NEKONCENTRIRANI PRAH

20

800000

8.

MIRODIJE

 (3)

810000

i.

Sjemenje

 (3)

810010

Anis

 (3)

810020

Crni kumin

 (3)

810030

Sjeme celera

 (3)

810040

Zrno korijandera

 (3)

810050

Sjeme kumina

 (3)

810060

Sjeme kopra

 (3)

810070

Sjeme koromača

 (3)

810080

Kozji rog (piskavac)

 (3)

810090

Muškatov orašćić

 (3)

810990

Ostalo

 (3)

820000

ii.

Voće i bobice

 (3)

820010

Klinčić (najkvirc)

 (3)

820020

Anis papar

 (3)

820030

Kumin (karavej)

 (3)

820040

Kardamom

 (3)

820050

Borovica

 (3)

820060

Papar, crni i bijeli

 (3)

820070

Plod vanilije

 (3)

820080

Tamarindovac

 (3)

820990

Ostalo

 (3)

830000

iii.

Kora

 (3)

830010

Cimet

 (3)

830990

Ostalo

 (3)

840000

iv.

Korijenje ili rizom

 (3)

840010

Slatki korijen (gospino bilje)

 (3)

840020

Đumbir

 (3)

840030

Kurkuma (turmerik)

 (3)

840040

Hren

 (3)

840990

Ostalo

 (3)

850000

v.

Pupovi

 (3)

850010

Klinčić

 (3)

850020

Kapra

 (3)

850990

Ostalo

 (3)

860000

vi.

Njuška na cvjetnom pestiću

 (3)

860010

Šafran

 (3)

860990

Ostalo

 (3)

870000

vii.

Aril (sjemena ljuska)

 (3)

870010

Cvat muškatnog orašića

 (3)

870990

Ostalo

 (3)

900000

9.

BILJKE OD KOJIH SE DOBIVA ŠEĆER

 (3)

900010

Šećerna repa

 (3)

900020

Šećerna trska

 (3)

900030

Korijen cikorije

 (3)

900990

Ostalo

 (3)

1000000

10.

PROIZVODI ŽIVOTINJSKOGA PODRIJETLA – KOPNENE ŽIVOTINJE

 

1010000

i.

Meso, mesni pripravci, klaonički proizvodi, krv, životinjske masnoće – svježe, ohlađene ili smrznute, osoljene, u rasolu, osušene ili dimljene ili prerađene u brašno ili grubo brašno, ostali prerađeni proizvodi i pripravci hrane na njihovoj osnovi

0,05 (2)

1011000

(a)

Svinje

 

1011010

Meso

 

1011020

Nemasno ili krto meso

 

1011030

Jetra

 

1011040

Bubreg

 

1011050

Jestivi klaonički proizvodi

 

1011990

Ostalo

 

1012000

(b)

Goveda

 

1012010

Meso

 

1012020

Masnoće

 

1012030

Jetra

 

1012040

Bubreg

 

1012050 l

Jestivi klaonički proizvodi

 

1012990

Ostalo

 

1013000

(c)

Ovce

 

1013010

Meso

 

1013020

Masnoće

 

1013030

Jetra

 

1013040

Bubreg

 

1013050

Jestivi klaonički proizvodi

 

1013990

Ostalo

 

1014000

(d)

Koze

 

1014010

Meso

 

1014020

Masnoće

 

1014030

Jetra

 

1014040

Bubreg

 

1014050

Jestivi klaonički proizvodi

 

1014990

Ostalo

 

1015000

(e)

Konji, magarci, mule ili mazge

 (3)

1015010

Meso

 (3)

1015020

Masnoće

 (3)

1015030

Jetra

 (3)

1015040

Bubreg

 (3)

1015050

Jestivi klaonički proizvodi

 (3)

1015990

Ostalo

 (3)

1016000

(f)

Perad – pilići, guske, patke, pure ibiserke, nojevi, golubovi

 

1016010

Meso

 

1016020

Masnoće

 

1016030

Jetra

 

1016040

Bubreg

 

1016050

Jestivi klaonički proizvodi

 

1016990

Ostalo

 

1017000

(g)

Ostale domaće životinje (kunići, klokani)

 (3)

1017010

Meso

 (3)

1017020

Masnoće

 (3)

1017030

Jetra

 (3)

1017040

Bubreg

 (3)

1017050

Jestivi klaonički proizvodi

 (3)

1017990

Ostalo

 (3)

1020000

ii.

Mlijeko i vrhnje, nekoncentrirano, bez dodatka šećera ili sladila, maslac i druge masnoće dobivene iz mlijeka, sir i usireno mlijeko

0,01 (2)

1020010

Goveda

 

1020020

Ovce

 

1020030

Koze

 

1020040

Konji

 

1020990

Ostalo

 

1030000

iii.

Ptičja jaja, svježa, konzervirana ili kuhana. Oljuštena jaja i žumanjci svježi, osušeni, kuhani na pari ili u kipućoj vodi, u kalupu, smrznuti ili konzervirani na neki drugi način, sa i bez dodatka šećera ili sladila

0,05 (2)

1030010

Pilići

 (3)

1030020

Patke

 (3)

1030030

Guske

 (3)

1030040

Prepelice

 (3)

1030990

Ostalo

 (3)

1040000

iv.

Med (matična mliječ, pelud)

 (3)

1050000

v.

Vodozemci i gmizavci (žablji kraci, krokodili)

 (3)

1060000

vi.

Puževi

 (3)

1070000

vii.

Ostali proizvodi od kopnenih životinja

 (3)

2.

Prilog III. mijenja se kako slijedi:

Reci za fludioxonil zamjenjuju se sljedećim:

„Ostaci pesticida i maksimalne razine ostataka (mg/kg)

Kodni broj

Skupine i primjeri pojedinih proizvoda na koje se odnose maksimalne razine ostataka (4)

Fludioxonil

100000

1.

SVJEŽE ILI SMRZNUTO VOĆE; ORAŠASTO VOĆE

 

110000

i.

Agrumi

 

110010

Grejp

10

110020

Naranče

7

110030

Limuni

7

110040

Limete

7

110050

Mandarine

7

110990

Ostalo

7

120000

ii.

Orasi (oljušteni ili neoljušteni)

0,05 (5)

120010

Bademi

 

120020

Brazilski orašac

 

120030

Indijski orašćić

 

120040

Kesteni

 

120050

Kokosov orah

 

120060

Lješnjaci

 

120070

Makademia orasi

 

120080

Pekan orašac

 

120090

Pinjoli

 

120100

Pistaciji

 

120110

Orasi

 

120990

Ostalo

 

130000

iii.

Koštičavo voće

5

130010

Jabuke

 

130020

Kruške

 

130030

Dunje

 

130040

Mušmule

 

130050

Lokvat (vrsta japanske mušmule)

 

130990

Ostalo

 

140000

iv.

Koštuničavo voće

 

140010

Marelice

5

140020

Trešnje

5

140030

Breskve

7

140040

Šljive

0,5

140990

Ostalo

0,05 (5)

150000

v.

Bobice i malo voće

 

151000

(a)

Stolno grožđe i vinsko grožđe

2

151010

Stolno grožđe

2

151020

Vinsko grožđe

2

152000

(b)

Jagode

3

153000

(c)

Grmoliko voće

 

153010

Kupine

5

153020

Ostružnice

0,05 (5)

153030

Maline

5

153990

Ostalo

0,05 (5)

154000

(d)

Ostalo malo voće i bobice

 

154010

Borovnice

3

154020

Brusnice

1

154030

Ribizi

3

154040

Ogrozdi

3

154050

Šipak (plod divlje ruže)

1

154060

Dud (murva)

1

154070

Azarole (vrsta mušmula)

1

154080

Bazga (plod)

2

154990

Ostalo

1

160000

vi.

Razno voće

 

161000

(a)

Jestiva kora

0,05 (5)

161010

Datulje

 

161020

Smokve

 

161030

Stolne masline

 

161040

Kumkvat (patuljasta naranča)

 

161050

Karambola

 

161060

Dragun (kaki)

 

161070

Jambolan (vrsta šljive)

 

161990

Ostalo

 

162000

(b)

Nejestive kore, male

 

162010

Kivi

20

162020

Ličis

0,05 (5)

162030

Marakuja

0,05 (5)

162040

Plod kaktusa

0,05 (5)

162050

Zvjezdasta jabuka

0,05 (5)

162060

Američki kaki

0,05 (5)

162990

Ostalo

0,05 (5)

163000

(c)

Nejestive kore, velike

 

163010

Avokado

0,05 (5)

163020

Banane

0,05 (5)

163030

Mango

0,05 (5)

163040

Papaja

0,05 (5)

163050

Nar

3

163060

Cherimoya

0,05 (5)

163070

Guava

0,05 (5)

163080

Ananas

0,05 (5)

163090

Plod drveta kruhovca

0,05 (5)

163100

Plod duriana

0,05 (5)

163110

Kisela anona

0,05 (5)

163990

Ostalo

0,05 (5)

200000

2.

SVJEŽE I SMRZNUTO POVRĆE

 

210000

i.

Povrće – korijenje i gomolji

 

211000

(a)

Krumpiri

1

212000

(b)

Tropsko povrće - korijenje i gomolji

0,05 (5)

212010

Kasava

 

212020

Slatki krumpir (patate)

 

212030

Jam

 

212040

Aru-korijen (sago)

 

212990

Ostalo

 

213000

(c)

Ostalo povrće – korijenje i gomolji, osim šećerne repe

0,05 (5)

213010

Cikla

 

213020

Mrkve

 

213030

Celer

 

213040

Hren

 

213050

Jeruzalem artičoka

 

213060

Pastrnjak

 

213070

Korijen peršina

 

213080

Rotkvice

 

213090

Crna rotkva (Turovac)

 

213100

Koraba

 

213110

Bijela repa

 

213990

Ostalo

 

220000

ii.

Lukovičasto povrće

 

220010

Češnjak

0,05 (5)

220020

Luk

0,1

220030

Ljutika

0,05 (5)

220040

Mladi luk

0,3

220990

Ostalo

0,05 (5)

230000

iii.

Povrće s plodovima

 

231000

(a)

Solanacea

 

231010

Rajčica

1

231020

Paprika

2

231030

Patlidžani

1

231040

Okra (bamije)

0,5

231990

Ostalo

0,5

232000

(b)

Cucurbits (bundevasto povrće) – jestiva kora

 

232010

Krastavci

1

232020

Mali krastavci

0,5

232030

Tikvice

1

232990

Ostalo

0,5

233000

(c)

Cucurbits (bundevasto povrće) – nejestiva kora

0,05 (5)

233010

Dinje

 

233020

Buče

 

233030

Lubenice

 

233990

Ostalo

 

234000

(d)

Kukuruz šećerac

0,05 (5)

239000

(e)

Ostalo povrće s plodovima

0,05 (5)

240000

iv.

Kupusnjače

0,05 (5)

241000

(a)

Cvatuće kupusnjače

0,05 (5)

241010

Brokola

 

241020

Cvjetača

 

241990

Ostalo

 

242000

(b)

Kupusnjače - glavice

0,05 (5)

242010

Kelj pupčar

 

242020

Kelj

 

242990

Ostalo

 

243000

(c)

Kupusnjače - listovi

0,05 (5)

243010

Kineski kupus

 

243020

Zeleni kupus (kale)

 

243990

Ostalo

 

244000

(d)

Koraba

0,05 (5)

250000

v.

Lisnato povrće i svježe začinsko bilje

 

251000

(a)

Zelena salata i ostalo salatno bilje uključujući Brassicaea

10

251010

Matovilac

 

251020

Zelena salata

 

251030

Endivija (širokog lista)

 

251040

Dragušac

 

251050

Poljska grboščica

 

251060

Rukola

 

251070

Crvena gorušica

 

251080

Listovi i klice Brassica spp.

 

251990

Ostalo

 

252000

(b)

Špinat i slično (lišće)

 

252010

Špinat

0,05 (5)

252020

Tušanj

10

252030

Blitva

0,05 (5)

252990

Ostalo

0,05 (5)

253000

(c)

Lišće vinove loze

0,05 (5)

254000

(d)

Potočarka

0,05 (5)

255000

(e)

Cikorija

0,05 (5)

256000

(f)

Začinsko bilje

1

256010

Krabuljica

 

256020

Vlasac

 

256030

Lišće celera

 

256040

Peršin

 

256050

Kadulja

 

256060

Ružmarin

 

256070

Majčina dušica

 

256080

Bosiljak

 

256090

Lišće lovora

 

256100

Estragon

 

256990

Ostalo

 

260000

vi.

Mahunarke (svježe)

 

260010

Grah

1

260020

Grah

0,2

260030

Grašak

0,2

260040

Grašak

0,05 (5)

260050

Leća

0,05 (5)

260990

Ostalo

0,05 (5)

270000

vii.

Stabljikasto povrće (svježe)

 

270010

Šparoga

0,05 (5)

270020

Kardona (Cynara cardunculus)

0,05 (5)

270030

Celer – stabljika

0,05 (5)

270040

Anis (koromač)

0,1

270050

Artičoke

0,05 (5)

270060

Poriluk

0,05 (5)

270070

Rabarbara

0,05 (5)

270080

Bambus (izdanci)

0,05 (5)

270090

Srca palme

0,05 (5)

270990

Ostalo

0,05 (5)

280000

viii.

Gljive

0,05 (5)

280010

Uzgojene

 

280020

Divlje

 

280990

Ostalo

 

290000

ix.

Alge

0,05 (5)

300000

3.

MAHUNJAČE, SUHE

0,05 (5)

300010

Grah

 

300020

Leća

 

300030

Grašak

 

300040

Bob

 

300990

Ostalo

 

400000

4.

ULJARICE - SJEME I PLODOVI

0,05 (5)

401000

i.

Uljarice - sjeme

 

401010

Sjeme lana

 

401020

Kikiriki

 

401030

Sjeme maka

 

401040

Sjeme sezama

 

401050

Zrna suncokreta

 

401060

Sjeme uljane repice

 

401070

Sjeme soje

 

401080

Sjeme gorušice

 

401090

Sjeme pamuka

 

401100

Sjeme buče

 

401110

Šafranika

 

401120

Boražina

 

401130

Camelina – biljka krstašica

 

401140

Sjeme konoplje

 

401150

Sjeme ricinusa

 

401990

Ostalo

 

402000

ii.

Uljarice - plodovi

 

402010

Masline za proizvodnju ulja

 

402020

Oraščići palme (zrna uljane palme)

 

402030

Plodovi uljane palme

 

402040

Kapok

 

402990

Ostalo

 

500000

5.

ŽITARICE

 

500010

Ječam

0,05 (5)

500020

Heljda

0,05 (5)

500030

Kukuruz

0,1

500040

Proso

0,05 (5)

500050

Zob

0,05 (5)

500060

Riža

0,05 (5)

500070

Raž

0,05 (5)

500080

Sijerak

0,05 (5)

500090

Pšenica

0,2

500990

Ostalo

0,05 (5)

600000

6.

ČAJ, KAVA, BILJNI ČAJEVI I KAKAO

0,05 (5)

610000

i.

Čaj (osušeni listići i peteljke, fermentirani ili drugačije obrađeni od Camellia sinensis)

 

620000

ii.

Zrna kave

 

630000

iii.

Biljni čajevi (osušeni)

 

631000

(a)

Cvjetovi

 

631010

Cvjetovi kamilice

 

631020

Cvjetovi hibiskusa

 

631030

Latice ruža

 

631040

Cvjetovi jasmina

 

631050

Limete

 

631990

Ostalo

 

632000

(b)

Listići

 

632010

Listići jagode

 

632020

Listići rooibosa

 

632030

Mate

 

632990

Ostalo

 

633000

(c)

Korijenje

 

633010

Korijen baldrijana

 

633020

Korijen ginsenga

 

633990

Ostalo

 

639000

(d)

Ostali biljni čajevi

 

640000

iv.

Kakao (fermentirano zrnje)

 

650000

v.

Karob (kruh sv. Ivana)

 

700000

7.

HMELJ (OSUŠEN), UKLJUČUJUĆI POGAČE OD HMELJA I NEKONCENTRIRANI PRAH

0,05 (5)

800000

8.

MIRODIJE

0,05 (5)

810000

i.

Sjemenje

 

810010

Anis

 

810020

Crni kumin (karavej)

 

810030

Sjeme celera

 

810040

Sjeme korijandera

 

810050

Sjeme kumina

 

810060

Sjeme kopra

 

810070

Sjeme koromača

 

810080

Kozji rog (piskavica)

 

810090

Muškatov orašćić

 

810990

Ostalo

 

820000

ii.

Voće i bobice

 

820010

Klinčić (najkvirc)

 

820020

Anis papar

 

820030

Kumin (karavej)

 

820040

Kardamom

 

820050

Borovica

 

820060

Papar, crni i bijeli

 

820070

Plod vanilije

 

820080

Tamarindovac

 

820990

Ostalo

 

830000

iii.

Kora

 

830010

Cimet

 

830990

Ostalo

 

840000

iv.

Korijenje ili rizom

 

840010

Slatki korijen (gospino bilje)

 

840020

Đumbir

 

840030

Kurkuma (turmerik)

 

840040

Hren

 

840990

Ostalo

 

850000

v.

Pupovi

 

850010

Klinčić

 

850020

Kapra

 

850990

Ostalo

 

860000

vi.

Njuška na cvjetnom pestiću

 

860010

Šafran

 

860990

Ostalo

 

870000

vii.

Aril (sjemena ljuska)

 

870010

Cvat muškatnog oraščića

 

870990

Ostalo

 

900000

9.

BILJKE OD KOJIH SE DOBIVA ŠEĆER

0,05 (5)

900010

Šećerna repa

 

900020

Šećerna trska

 

900030

Korijen cikorije

 

900990)

Ostalo

 

1000000

10.

PROIZVODI ŽIVOTINJSKOGA PODRIJETLA – KOPNENE ŽIVOTINJE

0,05 (5)

1010000

i.

Meso, mesni pripravci, klaonički proizvodi, krv, životinjske masnoće – svježe, ohlađene ili smrznute, osoljene, u rasolu, sušene ili dimljene ili prerađene kao brašno ili grubo brašno, ostali prerađeni proizvodi I pripravci hrane na njihovoj osnovi

 

1011000

(a)

Svinje

 

1011010

Meso

 

1011020

Nemasno ili krto meso

 

1011030

Jetra

 

1011040

Bubreg

 

1011050

Jestivi klaonički proizvodi

 

1011990

Ostalo

 

1012000

(b)

Goveda

 

1012010

Meso

 

1012020

Masnoće

 

1012030

Jetra

 

1012040

Bubreg

 

1012050

Jestivi klaonički proizvodi

 

1012990

Ostalo

 

1013000

(c)

Ovce

 

1013010

Meso

 

1013020

Masnoće

 

1013030

Jetra

 

1013040

Bubreg

 

1013050

Jestivi klaonički proizvodi

 

1013990

Ostalo

 

1014000

(d)

Koze

 

1014010

Meso

 

1014020

Masnoće

 

1014030

Jetra

 

1014040

Bubreg

 

1014050

Jestivi klaonički proizvodi

 

1014990

Ostalo

 

1015000

(e)

Konji, magarci, mule ili mazge

 

1015010

Meso

 

1015020

Masnoće

 

1015030

Jetra

 

1015040

Bubreg

 

1015050

Jestivi klaonički proizvodi

 

1015990

Ostalo

 

1016000

(f)

Perad – pilići, guske, patke, pure i biserke, nojevi, golubovi

 

1016010

Meso

 

1016020

Masnoće

 

1016030

Jetra

 

1016040

Bubreg

 

1016050

Jestivi klaonički proizvodi

 

1016990

Ostalo

 

1017000

(g)

Ostale domaće životinje (kunići, klokani)

 

1017010

Meso

 

1017020

Masnoće

 

1017030

Jetra

 

1017040

Bubreg

 

1017050

Jestivi klaonički proizvodi

 

1017990

Ostalo

 

1020000

ii.

Mlijeko i vrhnje, nekoncentrirano, bez dodatka šećera ili sladila, maslac i druge masnoće dobivene od mlijeka, sir i usireno mlijeko

 

1020010

Goveda

 

1020020

Ovce

 

1020030

Koze

 

1020040

Konji

 

1020990

Ostalo

 

1030000

iii.

Ptičja jaja, svježa, konzervirana ili kuhana. Oljuštena jaja i žumanjci svježi, osušeni, kuhani na pari ili u kipućoj vodi, u kalupu, smrznuti ili konzervirani na neki drugi način, sa i bez dodatka šećera ili sladila

 

1030010

Pilići

 

1030020

Patke

 

1030030

Guske

 

1030040

Prepelice

 

1030990

Ostalo

 

1040000

iv.

Med (matična mliječ, pelud)

 

1050000

v.

Vodozemci i gmizavci (žablji kraci, krokodili)

 

1060000

vi.

Puževi

 

1070000

vii.

Ostali proizvodi od kopnenih životinja

 


(1)  Za potpuni popis proizvoda biljnog i životinjskog podrijetla na koje se odnose maksimalne razine ostataka treba uputiti na Prilog I.

(2)  Pokazuje najnižu količinu analitičkog utvrđivanja.

(3)  Kombinacija kodova pesticida na koje se odnosi navedena maksimalna razina ostataka prema Prilogu III., dio B.”

(4)  Za potpuni popis proizvoda biljnog i životinjskog podrijetla na koje se odnose maksimalne razine ostataka treba uputiti na Prilog I.

(5)  Pokazuje najnižu količinu analitičkog utvrđivanja.”