07/Sv. 17

Službeni list Europske unije

32009D0556

L 199/22

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

ODLUKA VIJEĆA

od 25. lipnja 2009.

o privremenoj primjeni i sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o pojednostavnjenju inspekcijskih nadzora i formalnosti u odnosu na prijevoz robe i o carinskim sigurnosnim mjerama

(2009/556/EZ)

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 133. u vezi s prvom rečenicom njegova članka 300. stavka 3.,

budući da:

(1)

Vijeće je ovlastilo Komisiju da 28. ožujka 2007. započne pregovore sa Švicarskom Konfederacijom o sklapanju sporazuma o izmjeni Sporazuma od 21. studenoga 1990. između Europske ekonomske zajednice i Švicarske Konfederacije o pojednostavnjenju inspekcijskih nadzora i formalnosti u odnosu na prijevoz robe (1) (dalje u tekstu „Sporazum iz 1990.”).

(2)	Komisija i Švicarska Konfederacija pregovaranjem su postigle dogovor o izmjeni Sporazuma iz 1990. čija je svrha, između ostalog, proširiti njegovo područje primjene na carinske sigurnosne mjere. Sadržaj Sporazuma iz 1990. trebalo bi unijeti u novi pročišćeni Sporazum.

(3)	Novi pročišćeni Sporazum trebalo bi odobriti.

(4)

Do okončanja unutarnjih postupaka ugovornih stranaka, od 1. srpnja 2009., dana početka primjene carinskih sigurnosnih mjera uvedenih 2005. izmjenama Carinskog zakonika Zajednice (2), odnosno 2006. izmjenama njegovih provedbenih odredaba (3), trebalo bi privremeno primjenjivati novi pročišćeni Sporazum.

(5)	Trebalo bi odrediti predstavnika Zajednice u Zajedničkom odboru osnovanom novim pročišćenim Sporazumom, kao i unutarnje postupke potrebne za osiguranje pravilne primjene navedenog sporazuma,

ODLUČILO JE:

Članak 1.

Ovime se u ime Zajednice odobrava Sporazum između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o pojednostavnjenju inspekcijskih nadzora i formalnosti u odnosu na prijevoz robe i o carinskim sigurnosnim mjerama.

Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci.

Članak 2.

Ovime se ovlašćuje predsjednik Vijeća da imenuje osobu/osobe ovlaštenu/ovlaštene obavijestiti tijela Švicarske Konfederacije da su postupci Zajednice za odobrenje Sporazuma okončani (4).

Članak 3.

Sporazum se privremeno primjenjuje od 1. srpnja 2009. do okončanja postupaka potrebnih za njegovo sklapanje.

U skladu s člankom 33. stavkom 3. Sporazuma, Komisija se može dogovoriti o kasnijem datumu početka njegove privremene primjene.

Članak 4.

Zajednicu u Zajedničkom odboru osnovanom na temelju članka 19. Sporazuma zastupa Komisija, kojoj pomažu predstavnici država članica.

Članak 5.

Stajalište koje u Zajedničkom odboru zauzima Zajednica određuje Vijeće, koje na prijedlog Komisije odlučuje kvalificiranom većinom.

Kada je riječ o izmjeni priloga I. i II. Sporazumu, stajalište Zajednice o pitanjima o kojima je na temelju članka 19. stavaka 4. i 5. i članka 21. stavka 2. Sporazuma Zajednički odbor ovlašten odlučivati, usvaja Komisija.

Članak 6.

Kako bi se osigurala primjena članka 22. stavka 4. Sporazuma, Komisija obavješćuje Švicarsku Konfederaciju o donošenju akata Zajednice koji predstavljaju razvoj prava Zajednice sadržanog u poglavlju III. Sporazuma i njegovim prilozima I. i II.

Komisija može poduzeti potrebne mjere predviđene u člancima 22. i 29. Sporazuma kako bi osigurala jednakovrijednost sigurnosnih carinskih mjera ugovornih stranaka.

Ako do datuma početka primjene relevantnog zakonodavstva Zajednice Zajednički odbor ne donese odluku o izmjeni Sporazuma i privremena primjena novih odredaba nije moguća, Komisija obavješćuje Švicarsku Konfederaciju o privremenoj obustavi primjene poglavlja III. Sporazuma u skladu s člankom 29. stavkom 2. Sporazuma.

Članak 7.

Ova se Odluka objavljuje u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Luxembourgu 25. lipnja 2009.

Za Vijeće

Predsjednik

L. MIKO

(1) SL L 116, 8.5.1990., str. 19.

(2) Uredba Vijeća (EEZ) br. 2913/92 od 12. listopada 1992. o Carinskom zakoniku Zajednice (SL L 302, 19.10.1992., str. 1.).

(3) Uredba Komisije (EEZ) br. 2454/93 od 2. srpnja 1993. o utvrđivanju odredaba za provedbu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 o Carinskom zakoniku Zajednice (SL L 253, 11.10.1993., str. 1.).

(4) Glavno tajništvo Vijeća objavit će dan stupanja na snagu Sporazuma u Službenom listu Europske unije.