18/Sv. 001

Službeni list Europske unije

247

32008R1330

L 345/60

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

22.12.2008.

UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1330/2008

od 22. prosinca 2008.

o 103. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o određenim posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s Osamom bin Ladenom, mrežom Al-Qaidom i talibanima

KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 881/2002 od 27. svibnja 2002. o određenim posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s Osamom bin Ladenom, mrežom Al-Qaidom i talibanima te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 467/2001 o zabrani izvoza određene robe i usluga u Afganistan, pooštravanju zabrane leta i proširivanju zamrzavanja financijskih sredstava i ostalih financijskih izvora u odnosu na afganistanske talibane (1), a posebno njezin članak 7. stavak 1. prvu alineju,

budući da:

(1)	Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 navodi popis osoba, skupina i subjekata na koje se odnosi zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora sukladno toj Uredbi.

(2)

Odbor za sankcije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda, 21. travnja 2008. odlučio je izmijeniti popis osoba, skupina i subjekata na koje se primjenjuje zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora, dodajući pritom sedam fizičkih osoba na popis s obzirom na podatke o njihovoj povezanosti s Al-Qaidom. Navodi o razlozima izmjena dostavljeni su Komisiji.

(3)	Prilog I. treba na odgovarajući način izmijeniti.

(4)	Kako bi se osigurala djelotvornost mjera predviđenih ovom Uredbom, ova Uredba mora odmah stupiti na snagu.

(5)

S obzirom da popis UN-a ne daje sadašnje adrese dotičnih fizičkih osoba, u Službenom listu bi se trebala objaviti obavijest tako da dotične osobe mogu kontaktirati Komisiju i da Komisija može zatim dotične osobe obavijestiti o razlozima ove Uredbe, dati im priliku da komentiraju te razloge i pregledaju ovu Uredbu u svrhu komentiranja i mogućih dodatnih informacija,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 22. prosinca 2008.

Za Komisiju

Eneko LANDÁBURU

Glavni direktor za vanjske odnose

(1) SL L 139, 29.5.2002., str. 9.

PRILOG

Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se kako slijedi:

Sljedeći se unosi dodaju pod naslov „Fizičke osobe”:

(1)

Abdulbasit Abdulrahim (alias (a) Abdul Basit Fadil Abdul Rahim, (b) Abdelbasit Abdelrahim, (c) Abdullah Mansour, (d) Abdallah Mansour, (e) Adbulrahim Abdulbasit Fadil Mahoud). Adresa: London, Ujedinjena Kraljevina. Datum rođenja: 2.7.1968. Mjesto rođenja: Gdabia, Libija. Broj putovnice: 800220972 (britanska putovnica). Državljanstvo: britansko. Ostali podaci: (a) britanski broj socijalnog osiguranja PX053496A; (b) uključen u prikupljanje sredstava za Libyan Islamic Fighting Group; (c) drži visoku poziciju u LIFG u Ujedinjenoj Kraljevini; (d) povezan s direktorima agencije za pomoć SANABEL, Ghuma Abd’rabbah, Taher Nasuf i Abdulbaqi Mohammed Khaled i s članovima LIFG u Ujedinjenoj Kraljevini, uključujući Ismaila Kamoka, visokopozicioniranim članom LIFG-a u Ujedinjenoj Kraljevini koji je osuđen na kaznu zatvora u Ujedinjenoj Kraljevini u lipnju 2007. na temelju optužbi za financiranje terorizma.

(2)

Redouane El Habhab (alias Abdelrahman). Adresa: Iltisstrasse 58, 24143 Kiel, Njemačka (prethodna adresa). Datum rođenja: 20.12.1969.; Mjesto rođenja: Casablanca, Maroko. Državljanstvo: njemačko. Broj putovnice: 1005552350 (izdana 27.3.2001. u općini Kiel, Njemačka, istječe 26.3.2011.). Osobna iskaznica br.: 1007850441 (njemačka savezna osobna iskaznica izdana 27.3.2001. u općini Kiel, Njemačka, istječe 26. ožujka 2011.). Ostali podaci: trenutačno u zatvoru u Lübecku, Njemačka.

(3)

Maftah Mohamed Elmabruk (alias (a) Muftah Al Mabrook, (b) Mustah ElMabruk, (c) Maftah El Mobruk, (d) Muftah El Mabruk, (e) Maftah Elmobruk, (f) Al Hajj Abd Al Haqq, (g) Al Haj Abd Al Hak). Adresa: London, Ujedinjena Kraljevina. Datum rođenja: 1.5.1950. Mjesto rođenja: Libija. Državljanstvo: libijsko. Ostali podaci: (a) britanski broj socijalnog osiguranja: PW503042C; (b) ima britansko prebivalište; (c) uključen u prikupljanje sredstava za Libyan Islamic Fighting Group (LIFG). Povezan s članovima LIFG-a u Ujedinjenoj Kraljevini, uključujući Mohammeda Benhammedija i Ismaila Kamoka, visokopozicioniranog člana LIFG-a u Ujedinjenoj Kraljevini koji je osuđen na kaznu zatvora u Ujedinjenoj Kraljevini u lipnju 2007. na temelju optužbi za financiranje terorizma.

(4)

Abdelrazag Elsharif Elosta (alias Abdelrazag Elsharif Al Usta) Adresa: London, Ujedinjena Kraljevina. Datum rođenja 20.6.1963. Mjesto rođenja: Soguma, Libija. Broj putovnice: 304875071 (britanska putovnica). Državljanstvo: britansko. Ostali podaci: (a) britanski broj socijalnog osiguranja: PW669539D; (b) uključen u prikupljanje sredstava i financijsko pomaganje skupini Libyan Islamic Fighting Group (LIFG). Povezan s članovima LIFG-a u Ujedinjenoj Kraljevini, uključujući Mohammeda Benhammedija, Tahera Nasufa i Ismaila Kamoka, visokopozicioniranog člana LIFG-a u Ujedinjenoj Kraljevini koji je osuđen na kaznu zatvora u Ujedinjenoj Kraljevini u lipnju 2007. na temelju optužbi za financiranje terorizma.

(5)

Fritz Martin Gelowicz (alias Robert Konars (rođen 10.4.1979. u Liègeu, Belgija), (b) Markus Gebert, (c) Malik, (d) Benzl, (e) Bentley). Adresa: Böfinger Weg 20, 89075 Ulm, Njemačka (prethodna adresa). Datum rođenja: 1.9.1979. Mjesto rođenja: München, Njemačka. Državljanstvo: njemačko. Broj putovnice: 7020069907 (njemačka putovnica izdana u Ulmu, Njemačka, vrijedi do 11. svibnja 2010.). Nacionalni identifikacijski broj: 7020783883 (njemačka savezna osobna iskaznica izdana u Ulmu, Njemačka, istekla 10.6.2008.). Ostali podaci: (a) povezan s Islamic Jihad Union (IJU), također poznat kao Islamic Jihad Group barem od početka 2006. Povezan s Danielom Martinom Schneider i Ademom Yilmaz. Obučen za proizvodnju i upotrebu eksploziva; (b) uhićen 4. rujna 2007. u Medebachu, Njemačka, i u pritvoru u Njemačkoj od 5. rujna 2007. (listopad 2008.).

(6)

Daniel Martin Schneider (alias Abdullah). Adresa: Petrusstrasse 32, 66125 Herrensohr, Dudweiler, Saarbrücken, Njemačka (prethodna adresa). Datum rođenja: 9.9.1985. Mjesto rođenja: Neunkirchen (Saar), Njemačka. Državljanstvo: njemačko. Broj putovnice: 2318047793 (njemačka putovnica izdana u Friedrichsthalu, Njemačka, 17.5.2006., vrijedi do 16.5.2011.). Nacionalni identifikacijski broj: 2318229333 (njemačka savezna osobna iskaznica izdana u Friedrichsthalu, Njemačka, 17.5.2006., vrijedi do 16.5.2011. (prijavljen njezin gubitak)). Ostali podaci: (a) povezan s Islamic Jihad Union (IJU), također poznat kao Islamic Jihad Group barem od početka 2006. Suradnik Fritza Martina Gelowicz i Adema Yilmaz; (b) uhićen 4. rujna 2007. u Medebachu, Njemačka, i u pritvoru u Njemačkoj od 5. rujna 2007. (listopad 2008.).

(7)

Adem Yilmaz (alias Talha) Datum rođenja: 4.11.1978. Mjesto rođenja: Bayburt, Turska. Državljanstvo: tursko. Broj putovnice: TR-P 614166 (turska putovnica izdana u Turskom generalnom konzulatu u Frankfurtu na Majni 22.3.2006., vrijedi do 15.9.2009. Adresa: Südliche Ringstrasse 133, 63225 Langen, Njemačka (prethodna adresa). Ostali podaci: (a) povezan s Islamic Jihad Union (IJU), također poznat kao Islamic Jihad Group barem od početka 2006. Suradnik Fritza Martina Gelowicz i Daniela Martina Schneider; (b) uhićen 4. rujna 2007. u Medebachu, Njemačka, i u pritvoru u Njemačkoj od 5. rujna 2007. (listopad 2008.).