(a)

„projekt” znači istraživački i/ili razvojni projekt koji odabire zajedničko poduzeće ENIAC na temelju javnih i konkurentnih poziva na podnošenje projektnih prijedloga, te ga djelomično financira;

(b)

„ukupni troškovi” znači prihvatljivi troškovi prema definiciji odgovarajućih tijela nadležnih za financiranje koja izdaju ugovore o dodjeli nepovratnih sredstava;

(c)

„tekući troškovi” znači troškovi potrebni za poslovanje zajedničkog poduzeća ENIAC, izuzevši financiranje istraživačkih i razvojnih aktivnosti;

(d)

„pridruženi subjekt” znači pridruženi subjekt kako je propisano člankom 2. Uredbe (EZ) br. 1906/2006.

(a)

osigurati uspostavljanje i održivo upravljanje ZTI-a u području nanoelektronike;

(b)

definirati i uvesti sve potrebne izmjene radi usklađivanja s višegodišnjim strateškim planom koji uključuje Istraživački program iz članka 19.;

(c)

definirati i provesti godišnje provedbene programe za izvršavanje višegodišnjeg strateškog programa iz članka 19.;

(d)

pokrenuti pozive na podnošenje projektnih prijedloga, provesti evaluaciju projektnih prijedloga te dodijeliti sredstva projektima odabranima putem javnih, transparentnih i učinkovitih postupaka, unutar granica raspoloživih sredstava;

(e)

razviti tijesnu suradnju i osigurati koordinaciju s Europskim nacionalnim i trans-nacionalnim aktivnostima, tijelima i dionicima, posebno iz Okvirnog programa, kako bi se potaklo plodonosno inovativno okruženje u Europi i bolja sinergija i iskorištavanje rezultata istraživanja i razvoja u području nano elektronike;

(f)

pratiti napredak prema ciljevima zajedničkog poduzeća ENIAC;

(g)

obavješćivati o aktivnostima i širiti informacije o njihovim rezultatima;

(h)

objavljivati informacije o projektima, uključujući imena sudionika i iznos financijskog udjela zajedničkog poduzeća ENIAC po sudioniku;

(i)

provoditi druge potrebne aktivnosti kako bi se postigli ciljevi iz članka 2. ove Uredbe.

(a)

Zajednica, koju predstavlja Komisija;

(b)

Belgija, Njemačka, Estonija, Irska, Grčka, Španjolska, Francuska, Italija, Nizozemska, Poljska, Portugal, Švedska, Ujedinjena Kraljevina; i

(c)

nakon prihvaćanja statuta zajedničkog poduzeća ENIAC, Udruženje AENEAS, (dalje u tekstu: AENEAS), registrirano na temelju francuskog zakona (registracijska oznaka 20070039) s uredom u Parizu (Francuska), koje je zastupnik tvrtki i drugih organizacija u području istraživanja i razvoja koje djeluju na području nano elektronike u Europi.

(a)

druge države članice i povezane zemlje;

(b)

bilo koja druga zemlja (dalje u tekstu: treća zemlja) koja provodi politike i programe istraživanja i razvoja u području nanoelektronike;

(c)

bilo koji drugi pravni subjekt koji može financijski doprinijeti u ostvarivanju ciljeva zajedničkog poduzeća ENIAC.

(a)

upravni odbor;

(b)

izvršni direktor;

(c)

odbor tijela javne vlasti;

(d)

odbor sektora industrije i istraživanja.

(a)

upravni odbor se sastoji od predstavnika članova zajedničkog poduzeća ENIAC i predsjednika odbora sektora industrije i istraživanja;

(b)

svaki član zajedničkog poduzeća ENIAC imenuje predstavnike i jednoga glavnog predstavnika koji ima glasačko pravo u upravnom odboru. Predsjednik odbora sektora industrije i istraživanja nema pravo glasovanja;

(c)

glasačko pravo AENEAS-a i tijela javne vlasti je jednako i iznosi barem 90 % svih glasova. Početni odnos glasačkih prava je 50 % u korist AENEAS-a i 50 % u korist tijela javne vlasti;

(d)

odnos glasačkih prava u korist tijela javne vlasti dogovara se na godišnjem planu u skladu sa sredstvima dodijeljenih projektima u posljednje dvije godine. Komisija ima 10 % glasačkih prava;

(e)

u prvoj financijskoj godini, ili u bili kojoj drugoj financijskoj godini u kojoj su jedna ili dvije države članice ENIAC-a dodijelile sredstva projektima u prethodne dvije godine, Komisija zadržava jednu trećinu glasačkih prava tijela javne vlasti. Ostale dvije trećine se raspoređuju jednako između država članica ENIAC-a;

(f)

glasačka prava bilo kojeg novog člana koji nije država članica ili povezana zemlja određuje upravni odbor prije pristupanja tog člana zajedničkom poduzeću ENIAC;

(g)

odluke se donose većinom od najmanje 75 % glasova ako u statutu nije drukčije navedeno;

(h)

predstavnici nisu osobno odgovorni za radnje koje su poduzeli u svojstvu predstavnika u upravnom odboru.

(a)

procjenjuje zahtjeve za članstvo i odlučuje ili preporučuje izmjene članstva u skladu s člankom 4.;

(b)

odlučuje o prekidu članstva bilo kojeg člana koji ne poštuje svoje obveze te nije nadoknadio propust u razumnom razdoblju koje određuje izvršni direktor, bez obzira na odredbe Ugovora prema kojima je usklađen sa zakonima Zajednice;

(c)

usvaja financijske propise zajedničkog poduzeća ENIAC u skladu s člankom 6. ove Uredbe;

(d)

odobrava prijedloge izmjena statuta u skladu s člankom 24.;

(e)

odobrava višegodišnje strateške planove uključujući Istraživački program iz članka 19. stavka 1.;

(f)

nadgleda sve aktivnosti zajedničkog poduzeća ENIAC;

(g)

nadgleda napredak u provedbi višegodišnjih strateških planova iz članka 19. stavka 1.

(h)

odobrava, u skladu s člankom 18. stavkom 4. godišnji plan provedbe i godišnji financijski plan iz članka 19. stavka 3., uključujući i plan zapošljavanja;

(i)

odobrava godišnje izvješće o radu iz članka 19. stavka 4. te bilancu stanja;

(j)

imenuje, razrješuje ili zamijenjuje izvršnog direktora, savjetuje izvršnog direktora i prati njegove rezultate;

(k)

osniva odbore ili radne skupine za provedbu određenih zadaća kada je potrebno;

(l)

usvaja vlastiti poslovnik u skladu sa stavkom 3.;

(m)

dodjeljuje zadaće koje nisu dodjeljene nekom od tijela zajedničkog poduzeća ENIAC;

(n)

usvaja praktična rješenja za provedbu Uredbe (EZ) br. 1049/2001, kako je navedeno u članku 14. ove Uredbe.

(a)

upravni odbor sastaje se najmanje dva puta godišnje, obično u sjedištu zajedničkog poduzeća ENIAC;

(b)

sastancima upravnog odbora predsjeda predsjednik odbora sektora industrije i istraživanja;

(c)

ako upravni odbor nije drukčije odlučio, izvršni direktor sudjeluje na sastancima upravnog odbora;

(d)

dok upravni odbor ne usvoji vlastiti pravilnik, sastanke saziva Komisija;

(e)

kvorum upravnog odbora sastoji se od Komisije, AENEAS-a i najmalje tri predstavnika država članica EINAC-a.

(a)

pripremiti godišnje izvješće iz članka 19. stavka 3. i godišnji financijski plan, u suradnji s odborom za industriju i istraživanje te ih podnijeti upravnom odboru na odobrenje, u skladu s člankom 18.;

(b)

nadgledati organizaciju i provedbu svih aktivnosti potrebnih kako bi se godišnji provedbeni plan proveo u skladu s propisima iz statuta i naknadnim odlukama upravnog odbora i odbora tijela javne vlasti;

(c)

pripremiti godišnje izvješće o radu iz članka 19. stavka 4. i bilancu stanja iz članka 18. stavka 5. te ih podnijeti upravnom odboru na odobrenje;

(d)

pripremiti prijedloge za unutranju organizaciju zajedničkog poduzeća ENIAC te ga podnijeti upravnom odboru na odobrenje;

(e)

pripremiti prijedloge za pravilnik o pozivu na podnošenje projektnih prijedloga koje objavljuje Zajedničko poduzeće ENIAC, uključujući evaluaciju i selekciju povezanih projektnih prijedloga te ga podnijeti odboru tijela javne vlasti na odobrenje;

(f)

nadgledati objavu poziva na podnošenje projektnih prijedloga, evaluaciju i selekciju projektnih prijedloga, pregovore o ugovorima o dodjeli nepovratne pomoći, te povremeno pratiti projekte u skladu s mandatom koji odobrava odbor tijela javne vlasti;

(g)

sklapati ugovore o dodjeli nepovratne pomoći za provedbu istraživačkih i razvojnih aktivnosti iz članaka 12. i 13. te ugovore o uslugama i nabavi robe neophodne za djelovanje zajedničkog poduzeća ENIAC iz članka 20.;

(h)

odobravati sva plaćanja zajedničkog poduzeća ENIAC;

(i)

uspostaviti i provesti potrebne mjere i radnje za procjenu ostvarenja ciljeva zajedničkog poduzeća ENIAC, uključujući samostalno praćenje i reviziju učinkovitosti i rezultata zajedničkog poduzeća ENIAC;

(j)

organizirati tehničku reviziju projekata kako bi se procjenili rezultati istraživanja i razvoja te podnijeti upravnom odboru rezultate;

(k)

provoditi financijsku reviziju sudionika projekata, ako je potrebno, direktno ili putem javnih tijela nacionalnih vlasti, u skladu s financijskim propisima zajedničkog poduzeća ENIAC;

(l)

pregovarati o uvjetima pristupa novih članova zajedničkom poduzeću ENIAC, u ime i unutar mandata upravnog odbora;

(m)

osigurati uspješnu provedbu ciljeva zajedničkog poduzeća ENIAC koji nisu navedeni u članku 19. stavku 3. godišnjeg provedbenog plana, u skladu s ograničenjima i uvjetima koje postavlja upravni odbor;

(n)

sazivati i organizirati sastanke upravnog odbora i odbora tijela javne vlasti te, ako je potrebno, sudjelovati na sastancima kao promatrač;

(o)

dostaviti upravnom odboru tražene podatke;

(p)

podnijeti upravnom odboru prijedlog/e organizacijske strukture tajništva;

(q)

provesti procjenu rizika i predložiti upravnom odboru osiguranje koje zajedničko poduzeće ENIAC treba ugovoriti kako bi ispoštovao svoje obveze;

(a)

potporu tijelima zajedničkog poduzeća ENIAC;

(b)

operativnu potporu u evaluaciji i praćenju projekata, u organizaciji poziva na predlaganje projektnih prijedloga te organizaciji evaluacije i tehničkih revizija projekata;

(c)

uspostavljanje i upravljanje odgovarajućim unutarnjim sustavom revizije i računovodstvenim sustavom;

(d)

financijske zadaće, uključujući financijske doprinose koje Zajedničko poduzeće ENIAC ustupa projektu;

(e)

potporu u odnosima s javnošću, objavi i širenju informacija te organizaciji promidžbenih aktivnosti;

(f)

organizaciju poziva na podnošenje ponuda za nabavu robe i pružanje usluga zajedničkom poduzeću ENIAC u skladu s njegovim financijskim propisima.

(a)

odbor tijela javne vlasti sastoji se od tijela javne vlasti zajedničkog poduzeća ENIAC;

(b)

svako tijelo javne vlasti imanuje predstavnike i glavnog predstavnika koji imaju pravo glasanja u odboru tijela javne vlasti;

(c)

Komisija nosi jednu trećinu glasačkih prava u odboru tijela javne vlasti; ostale dvije trećine godišnje se raspoređuju između ostalih članova tijela javne vlasti, ovisno o doprinosu u aktivnostima zajedničkog poduzeća ENIAC u toj godini u skladu s člankom 11. stavkom 6. točkom (b), imajući u vidu da pojedni član ne može imati više od 50 % udjela u glasanju odbora tijela javne vlasti;

(d)

ako manje od tri države članice ENIAC-a iskažu interes za financijski doprinos izvršnom direktoru u skladu s člankom 11. stavkom 6. točkom (b), Komisija zadžava jednu trećinu glasova a ostale dvije trećine raspoređuju se ravnopravno između država članica ENIAC-a;

(e)

odluka se donosi većinom od 60 % ukupnih glasova;

(f)

predstavnik Zajednice zadržava pravo veta o svim odlukama koje se odnose na slučajeve u kojima Zajednica doprinosi financiranju zajedničkog poduzeća ENIAC;

(g)

bilo koja država članica ili povezana zemlja Okvirnog programa koja nije član zajedničkog poduzeća ENIAC može sudjelovati u odboru tijela javne vlasti kao promatrač. Te države dobivaju na uvid sve relevantne dokumente odbora tijela javne vlasti te moraju davati savjete o svakoj odluci koju donese odbor tijela javne vlasti.

(a)

osigurati temeljitu primjenu načela pravednosti i transparentnosti u dodjeli javnih sredstava sudionicima u projektima;

(b)

raspraviti i odobriti godišnji program rada iz članka 19. stavka 2. u skladu s prijedlozima odbora za industriju i istraživanje, uključujući proračun za pozive za podnošenje projektnih prijedloga;

(c)

odobriti poslovnik za pozive za podnošenje projektnih prijedloga, procjenu, odabir i praćenje projekata;

(d)

slijedom prijedloga predstavnika Zajednice, odlučiti o financijskom doprinosu zajedničkog poduzeća ENIAC u proračunu namijenjenom pozivima za podnošenje projektnih prijedloga;

(e)

odobriti opseg i objavu poziva na podnošenje projektnih prijedloga;

(f)

odobriti odabir projektnih prijedloga za javno financiranje slijedom poziva na podnošenje projektnih prijedloga;

(g)

slijedom prijedloga predstavnika Zajednice, odlučiti o postotku financijskog doprinosa zajedničkog poduzeća ENIAC u skladu s člankom 13. stavkom 6. točkom (a) sudionicima u projektima na osnovi poziva na podnošenje projektnih prijedloga u svakoj danoj godini;

(h)

usvojiti poslovnik u skladu sa stavkom 3.

(a)

odbor tijela javne vlasti sastaje se najmanje dva puta godišnje, obično u sjedištu zajedničkog poduzeća ENIAC;

(b)

odbor tijela javne vlasti odabire svojeg predsjednika;

(c)

dok odbor tijela javne vlasti ne usvoji vlastiti poslovnik, sastanke saziva Komisija;

(d)

kvorum odbora tijela javne vlasti sastoji se od Komisije i najmanje tri predstavnika država članica ENIAC-a.

(a)

AENEAS imenuje članove odbora sektora industrije i istraživanja;

(b)

odbor sektora industrije i istraživanja sastoji se od najviše 25 članova.

(a)

razraditi nacrt višegodišnjeg strateškog plana iz članka 19. stavka 1., uključujući sadržaj i ažuriranje Istraživačkog programa, i podnijeti upravnom odboru na odobrenje;

(b)

pripremiti godišnji program rada iz članka 19. stavka 2., uključujući prijedloge za sadržaj poziva na podnošenje projektnih prijedloga koje objavljuje zajedničko poduzeće ENIAC;

(c)

razraditi prijedloge vezane uz strategiju tehnologija, istraživanja i inovacija zajedničkog poduzeća ENIAC;

(d)

razraditi prijedloge aktivnosti vezane uz stvaranje otvorenog i inovativnog okruženja, promoviranje sudjelovanja malog i srednjeg poduzetništva, transparentni razvoj standarda s posebnim naglaskom na sudjelovanju, međunarodnoj suradnju, obavješćivanju javnosti i odnosima s javnošću;

(e)

savjetovati druga tijela o pitanjima vezanim uz planiranje i provođenje istraživačkih i razvojnih programa, poticati partnerstva i korištenje europskih resursa kako bi se ispunili ciljevi zajedničkog poduzeća ENIAC;

(f)

imenovati radne skupine gdje je to potrebno, kojima upravljaju jedan ili više članova odbora sektora industrije i istraživanja kako bi se postigli gore navedene zadaće;

(g)

usvojiti poslovnik u skladu sa stavkom 3.

(a)

odbor sektora industrije i istraživanja sastaje se najmanje dva puta godišnje;

(b)

odbor sektora industrije i istraživanja odabire svog predsjednika;

(c)

dok odbor javnih tijela ne usvoji vlastiti poslovnik, sastanke saziva AENEAS.

(a)

doprinosa članova koji pokrivaju tekuće troškove, osim onih iz stavka 5. točke (c);

(b)

doprinosa Zajednice u financiranju istraživačkih i razvojnih aktivnosti;

(c)

prihoda koji stvara zajedničko poduzeće ENIAC;

(d)

drugih doprinosa i prihoda.

(a)

AENEAS doprinosi iznosom do 20 milijuna EUR ili do 1 % iznosa cjelokupnih troškova svih projekata, ovisno o tome koji je iznos veći, imajući u vidu da iznos ne smije biti veći od 30 milijuna EUR;

(b)

Zajednica doprinosi iznosom do 10 milijuna EUR. Ako se dio doprinosa Zajednice ne potroši, može ga se dodijeliti istraživačkim i razvojnim aktivnostima iz stavka 6.;

(c)

države članice ENIAC-a mogu doprinijeti tekućim troškovima u naravi pomažući u provedbi projekata i osiguravajući javna sredstva iz članaka 12. i 13.;

(d)

doprinosi Zajednice i AENEAS-a dostupni su u skladu s odredbama godišnjeg proračuna iz članka 18. Obročno plaćanje moguće je ovisno o financijskim potrebama zajedničkog poduzeća ENIAC.

(a)

financijski doprinos Zajednice u iznosu do 440 milijuna EUR za financiranje projekata koji se može povećati za nepotrošeni dio doprinosa Zajednice iz stavka 5. točke (b)

(b)

financijski doprinos država članica ENIAC u iznosu od najmanje 1.8 % financijskog doprinosa Zajednice. Taj financijski doprinos uplaćuje se sudionicima projekta u skladu s odredbama iz članaka 12. i 13. Svake godine unutar roka kojeg propisuje upravni odbor države članice ENIAC-a prenose izvršnom direktoru nacionalne financijske obveze rezervirane za pozive na podnošenje projektnih prijedloga koje objavljuje zajedničko poduzeće ENIAC, imajući u vidu područje istraživačkih i razvojnih aktivnosti na koje se odnose pozivi na podnošenje projektnih prijedloga;

(c)

doprinose u naravi organizacija za istraživanje i razvoj koje sudjeluju u projektima koji će odgovarati njihovom udjelu u prihvatljivim troškovima provedbe projekta u skladu s propisima o tijelima nadležnim za dodjelu nepovratne pomoći. Njihov sveukupni udjel za vrijeme postojanja zajedničkog poduzeća ENIAC jednak je ili veći od doprinosa tijela javne vlasti.

(a)

pravni subjekti država članica ENIAC-a koji su sklopili sporazum o dodjeli nepovratne pomoći za takav projekt s odgovarajućim nadležnim nacionalnim tijelom slijedom postupaka dodjele sredstava zajedničkog poduzeća ENIAC;

(b)

ostali pravni subjekti država članica ili povezanih zemalja koje nisu članovi zajedničkog poduzeća ENIAC. U tom slučaju te države mogu sklopiti sporazum sa zajedničkim trgovačkim društvom ENIAC kako bi tvrtke i istraživačke i razvojne organizacije smještene na njegovom državnom području mogle sudjelovati.

(a)

pozivi na podnošenje projektnih prijedloga koje objavljuje zajedničko poduzeće ENIAC otvoreni su za sudionike iz države članice ENIAC-a i bilo koje druge države članice ili povezane zemlje. Oni će biti javno objavljeni;

(b)

udruženje sudionika u projektnim prijedlozima podnesenim na te pozive sastoji se od barem tri neudružena subjekta koji su osnovani u barem tri države članice ENIAC-a. S obzirom na prethodno definirane nacionalne kriterije za financiranje te kriterije za financiranje zajedničkog poduzeća, buduće sudionike i njihov doprinos projektnim prijedlozima provjerava zajedničko poduzeće, na osnovi uvjerenja koji izdaju odgovarajuća tijela javne vlasti. Obavijest o zadovoljavanju kriterija daje se po mogućnosti sudionicima prije podnošenja prijedloga projekta. Navedene provjere ne uzrokuju značajna kašnjenja u postupku procjene i odabira;

(c)

tijekom postupka procjene i odabira koji se provode pomoću neovisnih stručnjaka osigurava se da je javno financiranje zajedničkog poduzeća ENIAC usklađeno s načelima jednakog tretmana, izvrsnosti i konkurentnosti;

(d)

slijedom procjene i odabira, odbor tijela javne vlasti sastavlja listu projektnih prijedloga na osnovi jasnih kriterija procjene i doprinosa ostvarenju ciljeva poziva na podnošenje projektnih prijedloga;

(e)

odbor tijela javne vlasti donosi odluku o odabiru projektnih prijedloga i javnom finanaciranju odabranih projektnih prijedloga unutar granica proračuna, uzimajući u obzir nacionalne kriterije za odabir te provjere u skladu s točkom (b). Odluka je obvezujuća za države članice ENIAC-a bez daljnjih postupaka procjene i odabira.

(a)

doprinos zajedničkog poduzeća ENIAC sudionicima projekta čini udio u cjelokupnom iznosu ukupnih troškova nastalih u svrhu provođenja projekta, koji prema potrebi definiraju financijske vlasti koje izdaju sporazume o nepovratnoj dodjeli pomoći. Zajedničko poduzeće ENIAC definira spomenuti udjel na godišnjem planu te iznosi do 16,7 %. On je jednak za sve sudionike u svim projektima slijedom poziva na podnošenje projektnih prijedloga.

(b)

države članice ENIAC-a sklapaju sporazume o dodjeli nepovratne pomoći sa sudionicima u skladu s nacionalnim propisima, posebno vezano uz kriterije odabira i druge važne financijske i pravne zahtjeve. Nacionalni financijski doprinos država članica ENIAC-a isplaćuje se izravno sudionicima u skladu s nacionalnim sporazumom o dodjeli nepovratne pomoći, ako je tako definirano. Države članice ENIAC-a poduzimaju mjere kako bi uskladile uvjete, sklapanje sporazuma o dodjeli nepovratne pomoći te pravovremenu isplatu doprinosa.

(a)

„informacija” znači svaki crtež, fotografija, uzorak, model, proces, postupak, uputu, kompjuterski program, izvješće, članak ili bilo koja druga tehnička i/ili trgovačka informacija, iskustvo, podatak ili bilo koji dokument, uključujući i informaciju priopćenu usmeno, osim „prava intelektualnog vlasništva”;

(b)

„prava intelektualnog vlasništva” (PIV) znači sva prava intelektualnog vlasništva, uključujući patente, modele razlikovanja, potvrda o pravu na korištenje, pravo industrijskog dizajna, autorsko pravo, poslovne tajne, pravo baze podataka, pravo topografije poluvodičkih proizvoda, kao i registracije, aplikacije, podjele, produljenje, preispitivanje, obnova i ponovno izdavanje bilo kojeg prethodno navedenog, isključujući žigove te trgovački naziv;

(c)

„popratni podaci” znači svaka informacija koju posjeduje ili kontrolira sudionik projekta na dan odgovarajućeg sporazuma o projektu, ili na osnovi koje sudionik projekta stječe vlasništvo ili kontrolu kao rezultat aktivnosti izvan okvira projekta;

(d)

„popratna prava intelektualnog vlasništva” znači sva prava intelektualnog vlasništva koje sudionik projekta posjeduje ili kontrolira na dan odgovarajućeg sporazuma o projektu, ili na osnovi kojih sudionik projekta stječe vlasništvo ili kontrolu kao rezultat aktivnosti izvan okvira projekta;

(e)

„popratna” znači popratni podaci i popratna prava intelektualnog vlasništva;

(f)

„novostečeno znanje” znači sve znanje koje je rezultat aktivnosti provedenih u okviru projekta, kako je navedeno u odgovarajućem sporazumu o projektu;

(g)

„novostečeno znanje intelektualnog vlasništva” znači sva prava intelektualnog vlasništva koja su rezultat aktivnosti provedenih u okviru projekta, kako je navedeno u odgovarajućem sporazumu o projektu;

(h)

„novostečeno” se odnosi na novostečena znanja i znanja intelektualnog vlasništva;

(i)

„pravo pristupa” znači neisključive licencije i pravo korištenja popratnih podataka i popratnih prava intelektualnog vlasništva te novostečenog znanja koji ne uključuju pravo na podlicenciranje osim ako drukčije nije dogovoreno sporazumom o projektu;

(j)

„potreban” znači ‚tehnički neophodan’ za provedbu projekta i/ili u kojem korištenje popratnih podataka i popratnih prava intelektualnog vlasništva i, ako se radi o pravima intelektualnog vlasništva, znači da se krše ta prava ako im nije omogućeno pravo pristupa;

(k)

„korištenje” se odnosi na razvijanje, stvaranje i promoviranje proizvoda i procesa za davanje usluga kako se dalje definira u sporazumu o projektu;

(l)

„širenje” znači odavanje popratnih podataka i popratnih prava intelektualnog vlasništva na bilo koji neprikladan način ili na način koji ne prozlazi iz formalnosti koje ih zaštićuju, uključujući objavljivanje osnovnih informacija i osnovnih prava intelektualnog vlasništva u bilo kojem mediju;

(m)

„sporazum o projektu” znači sporazum između sudionika projekata koji navodi sve ili dio odredbi i uvjeta koji se primjenjuju na njih s obzirom na određeni projekt, kao što je to sporazum o projektnom udruženju koji uključuje neograničena prava pristupa u skladu s ovim člankom;

(n)

„prijelazni uvjeti” znači financijski uvjeti niže vrijednosti od pravednih i osnovanih uvjeta, obično trošak omogućavanja prava dostupnosti.

3.1.1.

Zajedničko poduzeće ENIAC vlasnik je cijelokupne pokretne i nepokretne imovine stvorene vlastitim sredstvima ili prenesene u vlasništvo u svrhu provedbe zajedničkog poduzeća ENIAC, ako drukčije nije određeno.

3.1.2.

Bez obzira na prethodne odredbe, zajedničko poduzeće ENIAC ne zadržava informacije niti prava intelektualnog vlasništva iz projekta.

3.1.3.

Svaki sudionik u projektu ostaje vlasnik popratnih podataka i popratnih prava intelektualnog vlasništva. Sudionici mogu definirati popratne podatke i popratna prava intelektualnog vlasništva potrebne u svrhu projekta zajedničkog poduzeća ENIAC u pisanom sporazumu o projektu i, ako je potrebno, mogu isključiti novostečena znanja.

3.1.4.

Popratni podatci i popratna prava intelektualnog vlasništva koja proizlaze iz projekata vlasništvo su sudionika projekta čiji rad rezultira njima u skladu s ugovorom o dodjeli nepovratne pomoći, ugovorima o projektu i načelima koje navodi ovaj članak.

3.2.1.

Sudionici projekta mogu omogućiti veći pristup pravima nego što je propisano ovim člankom. Sudionici projekta mogu definirati popratne podatake i popratna prava intelektualnog vlasništva potrebne za projekt i, ako je potrebno, mogu izuzeti novostečena znanja.

3.2.2.

Pravo pristupa popratnim podatacima i popratnim pravima intelektualnog vlasništva daje se sudionicima na istom projektu ako su im takvi popratni podaci i popratna prava intelektualnog vlasništva potrebni u radu na projektu, uzimajući u obzir da vlasnik daje to pravo. Pravo pristupa daje se pod prijelaznim uvjetima koje dogovaraju sudionici u projektu, ako se sudionici projekta nisu drukčije dogovorili u sporazumu o projektu.

3.2.3.

Pravo pristupa novostečenim znanjima daje se i drugim sudionicima na istom projektu ako su im takve popratni podataci i popratna prava intelektualnog vlasništva potrebnu u radu na projektu. Ta prava daju se bez tantijema, neisključiva su i ne mogu se prenijeti.

3.2.4.

Sudionici na istom projektu imaju pravo na popratne podatke i popratna prava intelektualnog vlasništva ako mi je potrebno za korištenje vlastitih popratnih podataka i prava intelektualnog vlasništva tog projekta, uzimajući u obzir da njihov vlasnik daje to pravo. Ta prava su neisključiva i ne mogu se prenijeti te se daju pod pravednim, prihvatljivim i nediskriminirajućim uvjetima.

3.2.5.

Sudionici na istom projektu imaju pravo na novostečena znanja ako mi je potrebno za vlastito korištenje. Ta prava su neisključiva i ne mogu se prenijeti. Daju se ili bez tantijema ili pod pravednim, razumnim i nediskriminirajućim uvjetima.

3.2.6.

Slijedom dogovora svih uključenih vlasnika, pravo na novostečena znanja u svrhu daljnjeg istraživanja daje se trećoj stranci pod pravednim i razumnim uvjetima koji su predmet dogovora.

3.3.1.

Kada se novostečena znanja mogu profitabilno iskoristiti, vlasnik i. osigurava odgovarajuću i učinkovitu zaštitu, uzimajući u obzir vlasitite pravne interese te pravne interese drugih sudionika na projektu, pogotovo komercijalne interese, te ih ii. koristi ili osigurava njihovo korištenje.

3.3.2.

Svaki sudionik osigurava da se novostečena znanja šire bez kašnjenja.

3.3.3.

Sve aktivnosti širenja u skladu su sa zaštitom prava intelektualnog vlasništva, obveza o tajnosti te pravnih interesa vlasnika novostečenih znanja.

3.3.4.

Druge sudionike unaprijed se obavještava o svakom širenju popratnih i novostečenih znanja te povjerljivih informacija u vlasništvu drugih sudionika iz istog projekta ili drugih podataka ili informacija koje su povezane s popratnim i novostečenim znanjima te povjerljivim informacijama. Unutar 45 dana od te obavijesti, svaki sudionik može pismeno podnijeti prigovor ako su širenjem povrijeđeni njegovi pravni interesi vezani uz popratna i novostečena znanja. U tom slučaju, širenje se ne provodi ako nisu provedeni koraci kako bi se osigurali spomenuti pravni interesi.

3.3.5.

Svako objavljivanje, primjena patenata koju provodi sudionik ili se provodi u njegovo ime, ili svako drugo širenje vezano uz novostečena znanja uključuje izjavu da su ona nastala uz financijsku potporu zajedničkog poduzeća ENIAC. Svako širenje u skladu je sa zaštitom prava intelektualnog vlasništva, obveze povjerljivosti i pravnim interesom vlasnika novostečenih znanja.

3.4.1.

Ako sudionik prenese vlasništvo nad novostečenim znanjima, prenosi i svoje obveze vezane uz njih kao i obvezu da se te obveze presenu u slučaju daljnjeg prijenosa vlasništva. Obveze se odnose na obveze vezane uz davanje prava pristupa, širenje i korištenje.

3.4.2.

U skladu s obvezama u vezi s povjerljivošću, ako sudionik projekta predaje obveze davanja prava pristupa, o namjeravanom prijenosu obavješćuje ostale sudionike najmanje 45 dana ranije, uz navođenje dostatnih informacija o predviđenom novom vlasniku novostečenih znanja, kako bi ostalim sudionicima omogućio da ostvare svoja prava pristupa (1). Nakon obavijesti, svaki sudionik može, u roku od 30 dana ili unutar drugog dogovorenog razdoblja, pisanim putem podnijeti prigovor na najavljeni prijenos vlasništva na temelju tvrdnje da prijenos vlasništva negativno utječe na njegova prava pristupa. Ako bilo koji drugi sudionik na projektu dokaže negativni utjecaj na njegova prava pristupa, najavljeni prijenos se neće provesti sve dok se ne postigne dogovor između svih sudionika.

3.5.

Sudionike koji sudjeluju na istom projektu sklapaju između sebe sporazum o projektu koji navodi odredbe vezane uz intelektualno vlasništvo u skladu s ovim člankom.