15/Sv. 34

HR

Službeni list Europske unije

88

L 081/65

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

(1)

Direktivom 2002/96/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (3) predviđeno je da treba donijeti određene mjere u skladu s Odlukom Vijeća 1999/468/EZ od 28. lipnja 1999. o utvrđivanju postupaka za izvršavanje provedbenih ovlasti dodijeljenih Komisiji (4).

(2)

Odluka 1999/468/EZ izmijenjena je Odlukom 2006/512/EZ kojom je uveden regulatorni postupak s kontrolom za donošenje mjera općeg opsega, namijenjenih izmjeni elemenata u osnovnom aktu donesenom u skladu s postupkom iz članka 251. Ugovora koji nisu ključni, između ostalog, brisanjem nekih od tih elemenata ili dopunjavanjem akta novim elementima koji nisu ključni.

(3)

U skladu s izjavom Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije (5) koja se odnosi na Odluku 2006/512/EZ, da bi regulatorni postupak s kontrolom bio primjenjiv na akte donesene u skladu s postupkom iz članka 251. Ugovora koji su već na snazi, ovi akti moraju biti prilagođeni u skladu s primjenjivim postupcima.

(4)

Komisiju treba ovlastiti za prilagođavanje priloga i usvajanje pravila za praćenje sukladnosti. Budući da su navedene mjere općeg opsega i da su namijenjene izmjeni elemenata Direktive 2002/96/EZ koji nisu ključni, između ostalog, njenim dopunjavanjem novim elementima koji nisu ključni, mora ih se donositi u skladu s regulatornim postupkom s kontrolom predviđenim u članku 5.a Odluke 1999/468/EZ.

(5)

Budući da je Komisija Odlukom 2005/369/EZ (6) utvrdila detaljna pravila iz članka 7. stavka 3. Direktive 2002/96/EZ, primjereno je izbrisati navedeni rok 13. kolovoza 2004.

(6)

Direktivu 2002/96/EZ treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.

(7)

Budući da su izmjene Direktive 2002/96/EZ izvršene ovom Direktivom tehničke prirode i odnose se samo na postupak odbora, države članice ih ne moraju prenositi. Utvrđivanje odredaba u tom smislu stoga nije potrebno,

1.

Članak 6. stavak 1. drugi podstavak zamjenjuje se sljedećim:

„Prilog II. može se izmijeniti radi uvođenja drugih tehnologija obrade koje osiguravaju najmanje istu razinu zaštite zdravlja ljudi i okoliša. Te mjere, predviđene za izmjenu elemenata ove Direktive koji nisu ključni, donose se u skladu s regulatornim postupkom s kontrolom iz članka 14. stavka 3.”

2.

Članak 7. stavak 3. drugi podstavak zamjenjuje se sljedećim:

„Utvrđuju se detaljna pravila za praćenje usklađenosti država članica s ciljevima navedenima u stavku 2., uključujući specifikacije materijala. Te mjere, namijenjene za izmjenu elemenata ove Direktive koji nisu ključni njezinim dopunjavanjem, donose se u skladu s regulatornim postupkom s kontrolom iz članka 14. stavka 3.”

3.

Članak 13. zamjenjuje se sljedećim:

„Članak 13.

Prilagođavanje znanstvenom i tehničkom napretku

Usvajaju se sve izmjene koje su potrebne da bi se članak 7. stavak 3. Prilog I.B (posebno s obzirom na moguće dodavanje rasvjetnih tijela u domaćinstvima, na žarulje sa žarnom niti i fotonaponske proizvode, tj. solarne ploče), Prilog II. (posebno uzimajući u obzir nova tehnička dostignuća za obradu OEEO-a) i prilozi III. i IV., prilagodili znanstvenom i tehničkom napretku. Te se mjere, namijenjene za izmjenu elemenata ove Direktive koji nisu ključni, donose u skladu s regulatornim postupkom s kontrolom iz članka 14. stavka 3.

Prije izmjene priloga Komisija se između ostalog savjetuje s proizvođačima električne i elektroničke opreme, poduzećima koja se bave recikliranjem, operatorima koji se bave obradom te s organizacijama za zaštitu okoliša i udrugama zaposlenika i potrošača.”

4.

Članak 14. stavak 3. zamjenjuje se sljedećim:

„3.   Pri upućivanju na ovaj stavak primjenjuje se članak 5.a stavci 1. do 4. i članak 7. Odluke 1999/468/EZ, uzimajući u obzir odredbe iz njezinog članka 8.”

5.

Točka 4. Priloga II. zamjenjuje se sljedećim: