13/Sv. 055

HR

Službeni list Europske unije

168

L 081/48

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

11.03.2008.

(1)

Direktiva 2005/32/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (3) i tri direktive koje predstavljaju provedbene mjere u smislu njezinog članka 15., točnije Direktive Vijeća 92/42/EEZ od 21. svibnja 1992. o zahtjevima za učinkovitost novih toplovodnih kotlova na tekuća ili plinovita goriva (4), Direktiva 96/57/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 3. rujna 1996. o zahtjevima za energetsku učinkovitost kućanskih električnih hladnjaka, zamrzivača i njihovih kombinacija (5) i Direktiva 2000/55/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 18. rujna 2000. o zahtjevima energetske učinkovitosti u odnosu na prigušnice za fluorescentnu rasvjetu (6), određuju da je potrebno donijeti određene mjere u skladu s Odlukom Vijeća 1999/468/EZ od 28. lipnja 1999. o utvrđivanju postupaka za izvršavanje provedbenih ovlasti dodijeljenih Komisiji (7).

(2)

Odluka 1999/468/EZ izmijenjena je Odlukom 2006/512/EZ kojom je uveden regulatorni postupak s provjerom za donošenje mjera opće primjene čija je svrha izmijeniti elemente koji nisu ključni elementi temeljnog instrumenta donesenog u skladu s postupkom iz članka 251. Ugovora, inter alia, brisanjem nekih od tih elemenata ili dopunjavanjem instrumenta novim elementima koji nisu ključni.

(3)

U skladu s izjavom Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije (8) vezano uz Odluku 2006/512/EZ, da bi se regulatorni postupak s provjerom mogao primjenjivati na instrumente donesene u skladu s postupkom, a koji su već na snazi, te je instrumente potrebno prilagoditi u skladu s postupcima u primjeni.

(4)

Izjava obuhvaća popis instrumenata koje je potrebno hitno prilagoditi, uključujući Direktivu

2005/32/EZ. Prilagođavanje te Direktive nužno vodi prilagođavanju direktiva 92/42/EEZ, 96/57/EZ i 2000/55/EZ.

(5)

Komisiju treba ovlastiti da izmijeni i stavi izvan snage direktive 92/42/EEZ, 96/57/EZ i 2000/55/EZ. Takve se izmjene te stavljanja izvan snage moraju donijeti u skladu s regulatornim postupkom s kontrolom predviđenim u članku 5a. Odluke 1999/468/EZ.

(6)

Osim toga, Komisiju je potrebno ovlastiti da donese provedbene mjere koje propisuju zahtjeve ekološkog dizajna proizvoda koji koriste energiju, uključujući uvođenje provedbenih mjera za vrijeme prijelaznog razdoblja te uključujući odgovarajuće odredbe o uravnoteživanju raznih ekoloških aspekata. Budući da su to mjere opće primjene čija je svrha izmijeniti elemente Direktive 2005/32/EZ koji nisu ključni dopunjavajući je novim elementima koji nisu ključni, moraju se donijeti u skladu s regulatornim postupkom s kontrolom.

(7)

Stoga Direktivu 2005/32/EZ te direktive 92/42/EEZ, 96/57/EZ i 2000/55/EZ treba na odgovarajući način izmijeniti.

(8)

Izmjene Direktive 2005/32/EZ kao i direktiva 92/42/EEZ, 96/57/EZ i 2000/55/EZ putem ove Direktive tehničke su prirode i odnose se samo na postupak za odbore, države članice ih ne moraju prihvatiti. Stoga u tom smislu nije nužno donositi propise,

1.

U članak 13. umeće se sljedeći stavak:

„1a.   Provedbenu mjeru mogu pratiti smjernice koje obuhvaćaju posebnosti malih i srednjih poduzeća aktivnih u pogođenom proizvodnom sektoru. Ako je potrebno i u skladu sa stavkom 1., Komisija može pripremiti dodatne specijalizirane materijale kako bi mala i srednja poduzeća mogla jednostavnije primjenjivati ovu Direktivu.”

2.

Članak 15. mijenja se kako slijedi:

3.

Članak 16. stavak 2. mijenja se kako slijedi:

4.

Članak 19. stavak 3. zamjenjuje se sljedećim:

„3.   Kod navođenja ovog stavka primjenjuju se članak 5a. stavci 1. do 4. i članak 7. Odluke 1999/468/EZ, s obzirom na odredbe njezinog članka 8.”