06/Sv. 004

HR

Službeni list Europske unije

164

L 076/44

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

11.03.2008.

(1)

Direktiva 2002/83/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (3) predviđa da bi trebalo donijeti određene mjere u skladu s Odlukom Vijeća 1999/468/EZ od 28. lipnja 1999. o utvrđivanju postupaka za izvršavanje provedbenih ovlasti dodijeljenih Komisiji (4).

(2)

Odluka 1999/468/EZ izmijenjena je Odlukom 2006/512/EZ kojom je uveden regulatorni postupak s kontrolom za donošenje mjera općeg opsega, a koje su namijenjene izmjenama elemenata temeljnog akta koji nisu ključni, donesenog u skladu s postupkom iz članka 251. Ugovora, među ostalim, brisanjem nekih od tih elemenata ili dopunjavanjem akta novim elementima koji nisu ključni.

(3)

U skladu s izjavom Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije (5) koja se odnosi na Odluku 2006/512/EZ, kako bi regulatorni postupak s kontrolom bio primjenjiv na akte donesene u skladu s postupkom iz članka 251. Ugovora koji su već na snazi, ti akti moraju biti prilagođeni u skladu s primjenjivim postupcima.

(4)

Komisija bi trebala biti ovlaštena za donošenje mjera potrebnih za provedbu Direktive 2002/83/EZ kako bi se uzeli u obzir tehnički razvoj u sektoru osiguranja ili na financijskim tržištima te osigurala jednaka primjena te direktive. Ove su mjere namijenjene prilagodbi elemenata prihvatljivih za raspoloživu granicu solventnosti; proširenju pravnih oblika; izmjeni popisa skupina osiguranja ili usvajanju terminologije koja se koristi u tom popisu; pojašnjavanju ili prilagodbi stavke koje čine granicu solventnosti; izmjeni popisa imovine prihvatljive kao pokriće za tehničke pričuve i pravila o raspršenju ulaganja; promjeni raspoložive mogućnosti za ublažavanje pravila valutnog usklađivanja; pojašnjenju definicije i izvršavanju nužnih tehničkih prilagodbi pravila za utvrđivanje maksimuma koji se primjenjuje na kamatne stope. Budući da su ove mjere općeg opsega i da su namijenjene izmjenama elemenata Direktive 2002/83/EZ koji nisu ključni, potrebno ih je donijeti u skladu s regulatornim postupkom s kontrolom koji je predviđen člankom 5.a Odluke 1999/468/EZ.

(5)

Direktivu 2002/83/EZ treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.

(6)

Budući da su izmjene Direktive 2002/83/EZ provedene ovom Direktivom tehničke prirode i da se odnose samo na odborski postupak, države članice ih ne trebaju prenositi. Stoga nije potrebno donijeti odredbe u tu svrhu,

1.

u članku 64. uvodni tekst zamjenjuje se sljedećim:

„Sljedeće tehničke prilagodbe, usmjerene na izmjene elemenata ove Direktive koji nisu ključni, donose se u skladu s regulatornim postupkom s kontrolom koji je utvrđen u članku 65. stavku 2.:”;

2.

Članak 65. mijenja se kako slijedi: