18/Sv. 013

HR

Službeni list Europske unije

118

L 272/19

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

13.10.2008.

(1)

Vijeće je 18. veljače donijelo Zajedničku akciju 2008/132/ZVSP o izmjeni i produženju mandata posebnog predstavnika Europske unije za Južni Kavkaz (1).

(2)

Vijeće je 15. rujna 2008. donijelo Zajedničku akciju 2008/736/ZVSP o Promatračkoj misiji Europske unije u Gruziji, EUMM Georgia (2).

(3)

Vijeće je 25. rujna 2008. donijelo Zajedničku akciju 2008/760/ZVSP o imenovanju posebnog predstavnika Europske unije u Gruziji (3),

1.

U članku 3. umeće se novi stavak:

2.

Članak 12. zamjenjuje se sljedećim:

„Članak 12.

Usklađivanje

1.   PPEU promiče sveopće političko usklađivanje EU-a. Pomaže osigurati da svi instrumenti EU-a na terenu djeluju povezano kako bi se postigli politički ciljevi EU-a. Djelovanja PPEU-a usklađena su s djelovanjima Predsjedništva i Komisije te s djelovanjima drugih PPEU-a koji djeluju u toj regiji, a posebno s PPEU-om u Gruziji, poštujući ciljeve koji su specifični za njegov mandat. PPEU priprema redovite informativne sastanke za misije država članica i za delegacije Komisije.

2.   Na terenu se održava bliska suradnja s Predsjedništvom, Komisijom i voditeljima misije država članica, koji daju sve od sebe kako bi pomogli PPEU-u u provedbi njegovog mandata. PPEU osigurava lokalne političke smjernice voditelju Promatračke misije Europske unije u Gruziji (EUMM Georgia). PPEU i zapovjednik civilne operacije prema potrebi se uzajamno savjetuju. PPEU također blisko surađuje s drugim međunarodnim i regionalnim činiocima na terenu.”