11/Sv. 111

HR

Službeni list Europske unije

183

L 149/74

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

(1)

Člankom 15. stavkom 1. Sporazuma propisano je da se odredbe schengenske pravne stečevine primjenjuju u Švicarskoj Konfederaciji samo na temelju Odluke Vijeća u tom smislu nakon provjere ispunjavanja potrebnih uvjeta za primjenu te pravne stečevine;

(2)

Vijeće je potvrdilo da Švicarska Konfederacije osigurava zadovoljavajuću razinu zaštite podataka poduzimajući sljedeće korake:

Švicarskoj Konfederaciji poslan je opsežan upitnik čiji su odgovori evidentirani te su u Švicarskoj Konfederaciji provedeni posjeti radi provjere i evaluacije u skladu s važećim schengenskim postupcima evaluacije kako je navedeno u Odluci Izvršnog odbora o uspostavi Stalnog odbora za evaluaciju i provedbu Schengena (dalje u tekstu SCH/Com-ex (98) 26 def.) (4) u području zaštite podataka.

(3)

Vijeće je 5. lipnja 2008. zaključilo da je Švicarska Konfederacija ispunila uvjete iz ovog područja. Stoga je moguće odrediti datum od kojeg se schengenska pravna stečevina o Schengenskom informacijskom sustavu (dalje u tekstu: „SIS”) može primjenjivati.

(4)

Stupanje na snagu ove Odluke trebalo bi omogućiti slanje pravih podataka SIS-a Švicarskoj Konfederaciji. Konkretna uporaba tih podataka trebala bi omogućiti Vijeću da pomoću važećih schengenskih postupaka evaluacije, kako je navedeno u SCH/Com-ex (98) 26 def., u Švicarskoj Konfederaciji provjeri pravilnu primjenu odredaba schengenske pravne stečevine koja se odnosi na SIS. Nakon što se provedu te evaluacije Vijeće bi trebalo odlučiti o ukidanju kontrola na unutarnjim granicama sa Švicarskom Konfederacijom.

(5)

Sporazumom između Švicarske Konfederacije, Republike Islanda i Kraljevine Norveške o provedbi, primjeni i razvoju schengenske pravne stečevine te o kriterijima i mehanizmima za utvrđivanje države nadležne za razmatranje zahtjeva za azil podnesenih u Švicarskoj, Islandu i Norveškoj propisuje se da će stupiti na snagu u pogledu provedbe, primjene i razvoja schengenske pravne stečevine na isti dan stupanja na snagu Sporazuma.

(6)

Zasebnom Odlukom Vijeća treba odrediti dan ukidanja kontrola osoba na unutarnjim granicama. Do dana ukidanja kontrola navedenih u toj Odluci potrebno je nametnuti određena ograničenja korištenja SIS-a,

(a)

neće biti obvezna odbiti ulazak na njezino područje državljana trećih zemalja za koje je država članica u SIS-u izdala upozorenje u svrhu zabrane ulaska ili ih protjerati;

(b)

će se suzdržati od unosa podataka prema članku 96. Konvencije od 19. lipnja 1990. za provedbu Schengenskog sporazuma od 14. lipnja 1985. između vlada država Ekonomske unije Beneluksa, Savezne Republike Njemačke i Francuske Republike o postupnom ukidanju kontrola na njihovim zajedničkim granicama (5) (dalje u tekstu: „Schengenska konvencija”).

1.

U odnosu na odredbe Schengenske konvencije:

članak 64. i članci 92. do 119. Schengenske konvencije.

2.

Ostale odredbe o SIS-u:

1.

Uredba (EZ) br. 1986/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o pristupu Schengenskom informacijskom sustavu druge generacije (SIS II) od strane službi država članica odgovornih za izdavanje potvrda o registraciji vozila (1);

2.

Uredba (EZ) br. 1987/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o uspostavi, djelovanju i korištenju druge generacije Schengenskog informacijskog sustava (SIS II) (2);

3.

Odluka Vijeća 2007/533/PUP od 12. lipnja 2007. o osnivanju, radu i korištenju druge generacije Schengenskog informacijskog sustava (SIS II) (3).