04/Sv. 12

HR

Službeni list Europske unije

18

32007R1379

L 309/7

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1379/2007

od 26. studenoga 2007.

o izmjeni priloga I.A, I.B, VII. i VIII. Uredbi (EZ) br. 1013/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o pošiljkama otpada, kako bi se vodilo računa o tehničkom napretku i promjenama dogovorenim u okviru Baselske konvencije

(Tekst značajan za EGP)

KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1013/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. lipnja 2006. o pošiljkama otpada (1), a osobito njezin članak 58. stavak 1.,

budući da:

(1)

Na temelju dogovora s osmog zasjedanja Konferencije stranaka Baselske konvencije o kontroli prekograničnog kretanja opasnih otpada i njegovu odlaganju, 27. studenoga - 1. prosinca 2006., potrebno je izmijeniti priloge I.A, I.B, VII. i VIII. Uredbi (EZ) br. 1013/2006 o pošiljkama otpada. Izmjene se odnose na zamjenu „kg” i „litara” s „Tonama (Mg)” i „m3” u polju 5. obrasca obavijesti iz Priloga I.A, u poljima 5. i 18. dokumenta o prometu iz Priloga I.B, i u poljima 3. i 14. podataka o pošiljci iz Priloga VII., na umetanje novog polja 17. u dokument o prometu, izmjenu bilješke 1. podataka o pošiljci i upućivanje na smjernice o gospodarenju na način prihvatljiv za okoliš u stavkama I. 4-9 Priloga VIII. Zbog preciznosti je potrebno ove priloge zamijeniti.

(2)

Uredbu (EZ) br. 1013/2006 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.

(3)

Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora osnovanog na temelju članka 18. Direktive 2006/12/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (2),

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilozi I.A, I.B, VII. i VIII. Uredbi (EZ) br. 1013/2006 zamjenjuju se tekstom iz Priloga ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 26. studenoga 2007.

Za Komisiju

Stavros DIMAS

Član Komisije

(1)  SL L 190, 12.7.2006., str. 1.

(2)  SL L 114, 27.4.2006., str. 9.

PRILOG I.

Prilog I.A Uredbi (EZ) br. 1013/2006 zamjenjuje se sljedećim:

„PRILOG I.A

Obrazac obavijesti za prekogranični promet/otpremu otpada

Image Image Image Image

PRILOG II.

Prilog I.B Uredbi (EZ) br. 1013/2006 zamjenjuje se sljedećim:

„PRILOG I.B

Dokument o prekograničnom prometu pošiljki otpada Europske unije EU

Image Image Image Image

PRILOG III.

Prilog VII. Uredbi (EZ) br. 1013/2006 zamjenjuje se sljedećim:

„PRILOG VII.

PODACI KOJI PRATE POŠILJKE OTPADA, KAKO JE NAVEDENO U ČLANKU 3. STAVKU 2. I STAVKU 4.

Image

PRILOG IV.

Prilog VIII. Uredbi (EZ) br. 1013/2006 zamjenjuje se sljedećim:

„PRILOG VIII.

SMJERNICE ZA GOSPODARENJE OTPADOM NA NAČIN PRIHVATLJIV ZA OKOLIŠ (ČLANAK 49.)

I.   Smjernice usvojene u skladu s Baselskom konvencijom:

1.

Tehničke smjernice za gospodarenje biomedicinskim otpadom i otpadom iz zdravstvene zaštite na način prihvatljiv za okoliš (Y1; Y3) (1)

2.

Tehničke smjernice za gospodarenje otpadnim olovno-kiselinskim baterijama na način prihvatljiv za okoliš (1)

3.

Tehničke smjernice za upravljanje potpunim ili djelomičnim rastavljanjem brodova na način prihvatljiv za okoliš (1)

4.

Tehničke smjernice o gospodarenju na način prihvatljiv za okoliš za recikliranje/regeneraciju metala i spojeva metala (R4) (2);

5.

Ažurirane opće tehničke smjernice o gospodarenju na način prihvatljiv za okoliš otpadom koji se sastoji od postojanih organskih onečišćivača (POPs), sadrži ih ili je njima kontaminiran (3);

6.

Ažurirane tehničke smjernice o gospodarenju na način prihvatljiv za okoliš otpadom koji se sastoji od polikloriranih bifenila (PCBs), polikloriranih terfenila (PCTs) ili polibromiranih bifenila (PBBs) (3), sadrži ih ili je njima kontaminiran (3);

7.

Tehničke smjernice za gospodarenje na način prihvatljiv za okoliš otpadom koji se sastoji od pesticida aldrina, klordana, dieldrina, endrina, heptaklora, heksaklorbenzena (HCB-a), mireksa ili toksafena, ili HCB-a kao industrijske kemikalije, sadrži ih ili je njima kontaminiran (3);

8.

Tehničke smjernice za gospodarenje na način prihvatljiv za okoliš otpadom koji se sastoji od 1,1,1-trikloro-2,2-bis (4 klorofenil)etan (DDT), sadrži ga ili je njime kontaminiran (3);

9.

Tehničke smjernice za gospodarenje na način prihvatljiv za okoliš otpadom koji sadrži nenamjerno proizvedene poliklorirane dibenzo-p-dioksine (PCDDs), poliklorirane dibenzofurane (PCDFs), heksaklorobenzene (HCB) ili poliklorirane bifenile (PCBs), ili je njima kontaminiran (3).

II.   Smjernice koje je usvojio OECD:

Tehničke smjernice za gospodarenje na način prihvatljiv za okoliš posebnim vrstama otpada:

Rabljena osobna računala (4).

III.   Smjernice koje je usvojila Međunarodna pomorska organizacija (IMO):

Smjernice za recikliranje plovila (5).

IV.   Smjernice koje je usvojila Međunarodna organizacija rada (ILO):

Sigurnost i zdravlje pri rastavljanju plovila: smjernice za azijske države i Tursku (6).

(1)  Usvojene na šestom sastanku Konferencije potpisnica Baselske konvencije o kontroli prekograničnog kretanja opasnog otpada i njegovog zbrinjavanja, od 9. do 13. prosinca 2002.

(2)  Usvojene na sedmom sastanku Konferencije potpisnica Baselske konvencije o kontroli prekograničnog kretanja opasnog otpada i njegovog zbrinjavanja, 25. do 29. listopada 2004.

(3)  Usvojene na osmom sastanku Konferencije potpisnica Baselske konvencije o kontroli prekograničnog kretanja opasnog otpada i njegovog zbrinjavanja, 27. studenoga – 1. prosinca 2006.

(4)  Koje je usvojio Odbor za politiku zaštite okoliša OECD-a u veljači 2003. (dokument ENV/EPOC/WGWPR(2001)3/ZAVRŠNA VERZIJA).

(5)  Rezolucija A.962 koju je usvojila Skupština IMO-a na svom 23. redovnom zasjedanju, 24. studenoga do 5. prosinca 2003.

(6)  Koje je za objavljivanje odobrilo Upravno tijelo ILO-a na svojem 289. zasjedanju, od 11. do 26. ožujka 2004.”