18/Sv. 002 |
HR |
Službeni list Europske unije |
158 |
32007R1104
L 250/3 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
25.09.2007. |
UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 1104/2007
od 25. rujna 2007.
o 86. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o određenim posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s Osamom bin Ladenom, mrežom Al-Qaidom i talibanima te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 467/2001
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 881/2002 od 27. svibnja 2002. o određenim posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s Osamom bin Ladenom, mrežom Al-Qaidom i talibanima te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 467/2001 o zabrani izvoza određene robe i usluga u Afganistan, pooštravanju zabrane leta i proširivanju zamrzavanja financijskih sredstava i ostalih financijskih izvora u odnosu na afganistanske talibane (1), a posebno njezin članak 7. stavak 1. prvu alineju,
budući da:
(1) |
Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 navodi popis osoba, skupina i subjekata na koje se odnosi zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora sukladno toj Uredbi. |
(2) |
Odbor za sankcije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 7., 13. i 17. rujna 2007. odlučio je izmijeniti popis osoba, skupina i subjekata na koje se primjenjuje zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora. Prilog I. trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
(3) |
Kako bi se osigurala učinkovitost mjera iz ove Uredbe, ova Uredba mora odmah stupiti na snagu, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 25. rujna 2007.
Za Komisiju
Eneko LANDÁBURU
Glavni direktor za vanjske odnose
(1) SL L 139, 29.5.2002., str. 9. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 1025/2007 (SL L 231, 4.9.2007., str. 4.).
PRILOG
Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se kako slijedi:
1. |
Sljedeći unos dodaje se pod naslov „Fizičke osobe”: „Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (alias (a) Siraj Haqqani; (b) Serajuddin Haqani; (c) Siraj Haqani; (d) Saraj Haqani; (e) Khalifa). Funkcija: Na’ib Amir (zamjenik zapovjednika). Adresa: (a) susjedstva Kela/Danda, Miramshah, Sjeverni Waziristan, Pakistan; (b) medresa Manba’ul uloom, Miramshah, Sjeverni Waziristan, Pakistan; (c) medresa Dergey Manday, Miramshah, Sjeverni Waziristan, Pakistan. Datum rođenja: oko 1977./1978. Mjesto rođenja: (a) Danda, Miramshah, Sjeverni Waziristan, Pakistan; (b) selo Srana, okrug Garda Saray, pokrajina Paktia, Afganistan; (c) okrug Neka, pokrajina Paktika, Afganistan; (d) pokrajina Khost, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Ostali podaci: (a) od 2004. glavni operativni zapovjednik u istočnim i južnim područjima Afganistana; (b) sin Jallaloudina Haqanija; (c) pripada postrojbi Sultan Khel, pleme Zardan iz Garda Saraya u pokrajini Paktia u Afganistanu; (d) navodno boravi u pograničnom području između Afganistana i Pakistana.”; |
2. |
Sljedeći se unosi brišu pod naslovom „Fizičke osobe”: „Lokman Amin Mohammed (alias (a) Lokman Ami Mohamad; (b) Lukman Ami Mohammed). Datum rođenja: 1.2.1974. Mjesto rođenja: Kirkuk, Irak. Državljanstvo: iračko. Broj putovnice: njemačka putna isprava (,Reiseausweis’) A 006991. Ostali podaci u pritvoru u Stadelheimu, München, Njemačka.”; |
3. |
Unos „Yasser Mohamed Ismail Abu Shaweesh (alias Yasser Mohamed Abou Shaweesh). Datum rođenja: 20.11.1973. Mjesto rođenja: Benghazi, Libija. Broj putovnice: (a) egipatska putna isprava 939254; (b) egipatska putovnica 0003213; (c) egipatska putovnica 981358; (d) zamjena za putovnicu C00071659 izdana u Saveznoj Republici Njemačkoj. Ostali podaci: u pritvoru u Wuppertalu, Njemačka” zamjenjuje se sljedećim: „Yasser Mohamed Ismail Abu Shaweesh (alias Yasser Mohamed Abou Shaweesh). Datum rođenja: 20.11.1973. Mjesto rođenja: Benghazi, Libija. Broj putovnice: (a) 939254 (egipatska putna isprava); (b) 0003213 (egipatska putovnica); (c) 981358 (egipatska putovnica); (d),C00071659’ (zamjena za putovnicu izdana u Saveznoj Republici Njemačkoj). Ostali podaci: u pritvoru u Wuppertalu, Njemačka od siječnja 2005.”; |
4. |
Unos „Mustapha Nasri Ben Abdul Kader Ait El Hadi. Datum rođenja: 5.3.1962. Mjesto rođenja: Tunis. Državljanstvo: (a) alžirsko; (b) njemačko. Ostali podaci: sin Abdelkadera i Amine Aissaoui” zamjenjuje se sljedećim: „Mustapha Nasri Ben Abdul Kader Ait El Hadi. Datum rođenja: 5.3.1962. Mjesto rođenja: Tunis. Državljanstvo: (a) alžirsko; (b) njemačko. Ostali podaci: (a) sin Abdelkadera i Amine Aissaoui; (b) boravi u Bonnu, Njemačka, od veljače 1999.”; |
5. |
Unosi „Baqi, Abdul, mula (doministar informiranja i kulture)” i „Baqi, Abdul, maulavi (Konzularni odjel, Ministarstvo vanjskih poslova)” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim: „Abdul Baqi. Titula: (a) maulavi; (b) mula. Funkcija: (a) upravitelj pokrajina Khost i Paktika za vrijeme talibanskog režima; (b) doministar informiranja i kulture talibanskog režima; (c) konzularni odjel, Ministarstvo vanjskih poslova talibanskog režima. Datum rođenja: oko 1962. Mjesto rođenja: grad Jalalabad, pokrajina Nangarhar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Ostali podaci: pretpostavlja se da se nalazi na pograničnom području između Afganistana i Pakistana.”; |
6. |
Unos „Mounir El Motassadeq. Adresa: Göschenstraße 13, D-21073 Hamburg, Njemačka. Datum rođenja: 3.4.1974. Mjesto rođenja: Marakeš, Maroko. Državljanstvo: marokansko. marokanska putovnica br. H 236 483” zamjenjuje se sljedećim: „Mounir El Motassadeq. Adresa: Göschenstraße 13, D-21073 Hamburg, Njemačka. Datum rođenja: 3.4.1974. Mjesto rođenja: Marakeš, Maroko. Državljanstvo: marokansko. Broj putovnice: H 236483 (marokanska putovnica). Ostali podaci: u zatvoru u Njemačkoj od svibnja 2007.”; |
7. |
Unos „Djamel Moustfa (alias (a) Ali Barkani, rođen 22. kolovoza 1973. u Maroku; (b) Kalad Belkasam, rođen 31. prosinca 1979.; (c) Mostafa Djamel, rođen 31. prosinca 1979. u Maskari, Alžir; (d) Mostefa Djamel, rođen 26. rujna 1973. u Mahdiji, Alžir; (e) Mustafa Djamel, rođen 31. prosinca 1979. u Mascari, Alžir; (f) Balkasam Kalad, rođen 26. kolovoza 1973. u Alžiru, Alžir; (g) Bekasam Kalad, rođen 26. kolovoza 1973. u Alžiru, Alžir; (h) Belkasam Kalad, rođen 26. kolovoza 1973. u Alžiru, Alžir; (i) Damel Mostafa, rođen 31. prosinca 1979. u Alžiru, Alžir; (j) Djamal Mostafa, rođen 31. prosinca 1979. u Maskari, Alžir; (k) Djamal Mostafa, rođen 10. lipnja 1982.; (l) Djamel Mostafa, rođen 31. prosinca 1979. u Maskari, Alžir; (m) Djamel Mostafa, rođen 31. prosinca 1979. u Alžiru, Alžir; (n) Fjamel Moustfa, rođen 28. rujna 1973. u Tiaretu, Alžir; (o) Djamel Mustafa, rođen 31. prosinca 1979.; (p) Djamel Mustafa, rođen 31. prosinca 1979. u Mascari, Alžir; (q) Mustafa). Datum rođenja: 28. rujna 1973. Mjesto rođenja: Tiaret, Alžir. Državljanstvo: alžirsko. Broj putovnice: (a) krivotvorena danska vozačka dozvola br. 20645897, izdana na ime Ali Barkani, 22. kolovoza 1973. u Maroku; (b) alžirski rodni list, izdan na ime Djamel Mostefa, rođen 25. rujna 1973. u Mehdiji, pokrajina Tiaret, Alžir. Ostali podaci: (a) ime oca: Djelalli Moustfa; (b) ime majke: Kadeja Mansore; (c) trenutačno u istražnom zatvoru” zamjenjuje se sljedećim: „Djamel Moustfa (alias (a) Ali Barkani (Datum rođenja: 22.8.1973. Mjesto rođenja: Maroko); (b) Kalad Belkasam (Datum rođenja: 31.12.1979.); (c) Mostafa Djamel (Datum rođenja: 31.12.1979. Mjesto rođenja: Mascara, Alžir); (d) Mostefa Djamel (Datum rođenja: 26.9.1973. Mjesto rođenja: Mahdia, Alžir); (e) Mustafa Djamel (Datum rođenja: 31.12.1979. Mjesto rođenja: Mascara, Alžir); (f) Balkasam Kalad (Datum rođenja: 26.8.1973. Mjesto rođenja: Alžir, Alžir); (g) Bekasam Kalad (Datum rođenja: 26.8.1973. Mjesto rođenja: Alžir, Alžir); (h) Belkasam Kalad (Datum rođenja: 26.8.1973. Mjesto rođenja: Alžir, Alžir); (i) Damel Mostafa (Datum rođenja: 31.12.1979. Mjesto rođenja: Alžir, Alžir); (j) Djamal Mostafa (Datum rođenja 31.12.1979. Mjesto rođenja: Mascara, Alžir); (k) Djamal Mostafa (Datum rođenja 10.6.1982.); (l) Djamel Mostafa (Datum rođenja 31.12.1979. Mjesto rođenja: Maskara, Alžir); (m) Djamel Mostafa (Datum rođenja 31.12.1979. Mjesto rođenja: Alžir, Alžir); (n) Fjamel Moustfa (Datum rođenja 28.9.1973. Mjesto rođenja: Tiaret, Alžir); (o) Djamel Mustafa (Datum rođenja: 31.12.1979.); (p) Djamel Mustafa (Datum rođenja: 31.12.1979. Mjesto rođenja: Mascara, Alžir); (q) Mustafa). Datum rođenja: 28.9.1973. Mjesto rođenja: Tiaret, Alžir. Državljanstvo: alžirsko. Ostali podaci: (a) ime oca: Djelalli Moustfa; (b) ime majke: Kadeja Mansore; (c) alžirski rodni list, izdan na ime Djamel Mostefa, datum rođenja 25.9.1973. u Mehdiji, pokrajina Tiaret, Alžir; (d) vozačka dozvola br. 20645897 (krivotvorena danska vozačka dozvola, izdana na ime Ali Barkani, 22.8.1973. u Maroku); (e) u zatvoru u Njemačkoj od kolovoza 2006.” |