|
03/Sv. 004 |
HR |
Službeni list Europske unije |
292 |
32007R0873
|
L 193/3 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
24.07.2007. |
UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 873/2007
od 24. srpnja 2007.
o izmjeni i ispravku Uredbe (EZ) br. 1913/2006 o određivanju detaljnih pravila za primjenu agromonetarnog sustava za euro u poljoprivredi
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 2799/98 od 15. prosinca 1998. o uspostavi agromonetarnih mjera za euro (1), a posebno njezin članak 9.,
budući da:
|
(1) |
U članku 5. stavku 4. Uredbe Komisije (EZ) br. 1913/2006 (2) pojavila se pogreška u izradi u pogledu određivanja operativnog događaja za potporu odobrenu za opskrbu određenim mliječnim proizvodima iz članka 1. Uredbe Komisije (EZ) br. 2707/2000 od 11. prosinca 2000. o određivanju pravila za primjenu Uredbe Komisije (EZ) br. 1255/1999 u vezi s potporama Zajednice za opskrbu učenika u obrazovnim ustanovama mlijekom i određenim mliječnim proizvodima (3). Tu bi pogrešku trebalo ispraviti kako bi se izbjeglo bilo kakvo pogrešno tumačenje. |
|
(2) |
Tekst u članku 11. točki (c) Uredbe (EZ) br. 1913/2006 čini se suvišnim s obzirom na članak 6. Radi jasnoće iz te odredbe trebalo bi izbaciti tekst: „u kojem je operativni događaj za primjenu deviznog tečaja 1. listopada”. |
|
(3) |
Postupak kodifikacije Uredbe Komisije (EEZ) br. 2825/93 od 15. listopada 1993. o određivanju nekih detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 1766/92 o određivanju i dodjeli prilagođenih subvencija u vezi s žitaricama izvezenima u obliku određenih alkoholnih pića (4) i Uredbe Komisije (EZ) br. 562/2000 od 15. ožujka 2000. o određivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1254/1999 u vezi s interventnim otkupom goveđega mesa (5), dovršen je prije donošenja i objave Uredbe (EZ) br. 1913/2006. od 30. studenoga 2006. Uredbe (EEZ) br. 2825/93 i (EZ) br. 562/2000 stavljene su izvan snage i zamijenjene Uredbom Komisije (EZ) br. 1670/2006 (kodificirana verzija) (6) i Uredbom Komisije (EZ) br. 1669/2006 (kodificirana verzija) (7). Upućivanja na Uredbu (EEZ) br. 2825/93 i Uredbu (EZ) br. 562/2000 redom su nepotrebna i stoga bi ih trebalo ispraviti u Uredbi (EZ) br. 1913/2006. |
|
(4) |
Izmjenu i ispravke u skladu s ovom Uredbom primjenjuju se od istog dana kao i izmijenjena Uredba. |
|
(5) |
Uredbu (EZ) br. 1913/2006 trebalo bi u skladu s time izmijeniti i ispraviti. |
|
(6) |
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem nadležnih upravnih odbora, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Uredba (EZ) br. 1913/2006 mijenja se kako slijedi:
|
1. |
U članku 5. stavak 4. zamjenjuje se sljedećim: „4. Za potporu odobrenu za opskrbu učenika određenim mliječnim proizvodima iz članka 1. Uredbe (EZ) br. 2707/2000, operativni događaj za devizni tečaj je prvi dan razdoblja na koji se odnosi zahtjev za plaćanjem u skladu s člankom 11. navedene Uredbe.”; |
|
2. |
U članku 11. točka (c) zamjenjuje se sljedećim tekstom:
|
|
3. |
Članak 18. zamjenjuje se sljedećim: „Članak 18. Izmjene Uredbe (EZ) br. 1670/2006 Članak 6. stavak 2. Uredbe (EZ) br. 1670/2006 zamjenjuje se sljedećim: ‚2. Stopa subvencije je ona koja se primjenjuje na dan kada su žitarice stavljene pod nadzor. Međutim, u pogledu količina koje se destiliraju u svakom od fiskalnih destilacijskih razdoblja koje slijede onome u kojemu su stavljene pod nadzor, primjenjuje se stopa koja se primjenjivala prvog dana svakog predmetnog fiskalnog destilacijskog razdoblja. Operativni događaj za tečaj koji se primjenjuje na subvenciju je datum iz članka 1. stavka 1. Uredbe Komisije (EZ) br. 1913/2006 (8); |
|
4. |
Članak 21. zamjenjuje se sljedećim: „Članak 21. Izmjene Uredbe (EZ) br. 1669/2006 Članak 16. Uredbe (EZ) br. 1669/2006 zamjenjuje se sljedećim: ‚Članak 16. Devizni tečaj Operativni događaj za tečaj koji se primjenjuje na iznos i cijene iz članka 11. i na osiguranje iz članka 9. je operativni događaj iz članka 8. točke (a) odnosno članka 10. Uredbe (EZ) br. 1913/2006 (9). |
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu sedmog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Primjenjuje se od 1. siječnja 2007.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 24. srpnja 2007.
Za Komisiju
Mariann FISCHER BOEL
Članica Komisije
(1) SL L 349, 24.12.1998., str. 1.
(2) SL L 365, 21.12.2006., str. 52.
(3) SL L 311, 12.12.2000., str. 37. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 704/2007 (SL L 161, 22.6.2007., str. 31.).
(4) SL L 258, 16.10.1993., str. 6. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1913/2006.
(5) SL L 68, 16.3.2000., str. 22. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1913/2006.
(6) SL L 312, 11.11.2006., str. 33.
(7) SL L 312, 11.11.2006., str. 6.
(8) SL L 365, 21.12.2006., str. 52.’ ”
(9) SL L 365, 21.12.2006., str. 52.’ ”