18/Sv. 013

HR

Službeni list Europske unije

96

L 146/1

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

07.06.2007.

(1)

Zajedničkim stajalištem 2002/960/ZVSP predviđa se embargo na izvoz oružja, streljiva i vojne opreme u Somaliju te se zabranjuje pružanje tehničkih savjeta, pružanje financijske i druge pomoći te obuke u vezi s vojnim aktivnostima u Somaliji. Zabrana pružanja tehničke i financijske pomoći u vezi s vojnim aktivnostima provedena Uredbom (EZ) br. 147/2003 (2).

(2)

Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda donijelo je 20. veljače 2007. Rezoluciju 1744 (2007.) (dalje u tekstu: UNSCR 1744 (2007.)) kojom se, inter alia, uvode dodatne iznimke od tih mjera ograničavanja za nabavu oružja i vojne opreme, pružanje tehničke obuke i pomoći te povezanog financiranja i financijske pomoći iz stavka 4. UNSCR-a 1744 (2007.), namijenjenima isključivo kao pomoć misiji Afričke unije u Somaliji („AMISOM”) ili za korištenje od strane te misije, kao i za nabavu oružja i vojne opreme te izravno ili neizravno davanje tehničkih savjeta namijenjenih isključivo kao pomoć razvoju institucija sigurnosnog sektora u Somaliji u skladu s političkim procesom predviđenim u Prijelaznoj saveznoj povelji Somalije kako je navedeno u stavcima 1., 2. i 3. UNSCR-a 1744 (2007.).

(3)

Zajedničkim stajalištem 2007/391/ZVSP izmijenjeno je Zajedničko stajalište 2002/960/ZVSP kako bi se iznimke od mjera ograničavanja uskladile s UNSCR-om 1744 (2007.). Uredbu (EZ) br. 147/2003 trebalo bi na odgovarajući način izmijeniti,

1.

Umeće se sljedeći članak 2.a:

„Članak 2.a

Odstupajući od članka 1., nadležno tijelo, kako je navedeno na internetskim stranicama iz Priloga, u državi članici u kojoj pružatelj usluge ima poslovni nastan može, pod uvjetima koje smatra primjerenim, odobriti:

2.

Umeće se sljedeći članak 6.a:

„Članak 6.a

Komisija mijenja Prilog na temelju informacija koje joj dostave države članice.”

3.

Umeće se sljedeći članak 7.a:

„Članak 7.a

1.   Države članice određuju nadležna tijela iz ove Uredbe i navode ih na ili putem internetskih stranica iz Priloga.

2.   Države članice nakon stupanja na snagu ove Uredbe bez odlaganja obavješćuju Komisiju o svojim nadležnim tijelima, kao i o svakoj naknadnoj izmjeni.”

4.

Tekst iz Priloga ovoj Uredbi dodaje se kao Prilog.