03/Sv. 51

Službeni list Europske unije

166

32007R0479

L 111/46

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 479/2007

od 27. travnja 2007.

o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2076/2005 o određivanju prijelaznih odredbi za provedbu uredbi (EZ) br. 853/2004, (EZ) br. 854/2004 i (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća i o izmjeni Uredbe (EZ) br. 853/2004 i (EZ) br. 854/2004

(Tekst značajan za EGP)

KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 853/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o utvrđivanju posebnih higijenskih pravila za hranu životinjskog podrijetla (1), a posebno njezin članak 9.,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 854/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o utvrđivanju posebnih pravila organizacije službenih kontrola proizvoda životinjskog podrijetla namijenjenih prehrani ljudi (2), a posebno njezin članak 16.,

budući da:

(1)	Uredbom Komisije (EZ) br. 2076/2005 (3) utvrđuju se prijelazne odredbe za provedbu Uredbi (EZ) br. 853/2004, (EZ) br. 854/2004 i (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća.

(2)

Člankom 6. Uredbe Komisije (EZ) br. 2074/2005 (4) utvrđuje se obrazac zdravstvenog certifikata za uvoz određenih proizvoda životinjskog podrijetla u smislu Uredbe (EZ) br. 853/2004. Ti su proizvodi navedeni u Prilogu VI. Uredbi (EZ) br. 2074/2005 i obuhvaćaju žablje krakove, puževe, želatinu, kolagen, proizvode ribarstva, žive školjkaše te med i druge proizvode pčelarstva.

(3)

Članak 7. stavak 4. Uredbe (EZ) br. 2076/2005 predviđa odstupanje od Priloga VI. Uredbi (EZ) br. 2074/2005 za proizvode koji se spominju u tom Prilogu za koje su izdani odgovarajući uvozni certifikati u skladu s usklađenim pravilima Zajednice na snazi prije 1. siječnja 2006., tamo gdje je to primjenjivo, a s nacionalnim pravilima koje su države članice provele prije tog datuma u ostalim slučajevima, koji se mogu uvoziti u Zajednicu do 1. svibnja 2007.

(4)

Kako bi se izbjegle bilo kakve prekide u trgovini i administrativne poteškoće na točkama ulaska u Zajednicu radi kasne prilagodbe sustava certificiranja trećih zemalja na novi certifikacijski režim uveden Uredbom (EZ) br. 2074/2005, uporaba certifikata izdanih na temelju prethodnog dogovora o certificiranju i potpisanih prije 1. svibnja 2007. treba se dopustiti nakon 1. svibnja 2007. do 30. lipnja 2007. za uvoz u Zajednicu proizvoda koji se spominju u Prilogu VI. toj Uredbi.

(5)

Riblje ulje je uključeno u definiciju proizvoda ribarstva. Posebni zahtjevi za proizvodnju i stavljanje na tržište ribljeg ulja za prehranu ljudi predviđeni su Prilogom III. Uredbi (EZ) br. 853/2004. Međutim, članak 7. stavak 3. Uredbe (EZ) br. 2076/2005 predviđa odstupanje od tog Priloga za objekte u trećim zemljama koji proizvode riblje ulje namijenjeno prehrani ljudi do 31. listopada 2007. Potrebno je primjereno predvidjeti prijelazne dogovore kako bi se odobrio uvoz takvih proizvoda u Zajednicu praćen certifikatima izdanim u skladu s nacionalnim pravilima primjenjivim prije stupanja na snagu Uredbe Komisije (EZ) br. 1664/2006, do 31. prosinca 2007.

(6)

Članak 17. Uredbe Komisije (EZ) br. 2076/2005 pod određenim uvjetima omogućuje određenim trećim zemljama, koje još nisu prošle kontrolu Zajednice, izvoz živih školjkaša i proizvoda ribarstva u Zajednicu. Ti proizvodi moraju biti praćeni obrascima zdravstvenih certifikata kako je predviđeno odlukama Komisije 95/328/EZ (5) i 96/333/EZ (6), koji sadrže potvrdu koja se odnosi samo na aspekte javnog zdravlja. U svrhu zdravlja životinja, ti obrasci zdravstvenih certifikata moraju biti dopunjeni certifikatima uvedenima Uredbom (EZ) br. 2074/2005 koja obuhvaća i aspekte javnog zdravlja i aspekte zdravlja životinja. Stoga je radi jasnoće i zakonske sigurnosti, kao i da bi se umanjio administrativni teret, nužno upućivati samo na certifikate uvedene Uredbom (EZ) br. 2074/2005.

(7)	Uredba (EZ) br. 2076/2005 stoga se treba primjereno izmijeniti,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Uredba (EZ) br. 2076/2005 mijenja se kako slijedi:

U članku 7., stavak 4. zamjenjuje se sljedećim:

„4. Odstupajući od Priloga VI. Uredbi (EZ) br. 2074/2005:

(a)

proizvodi koji se spominju u tom Prilogu za koje je izdan certifikat u skladu s usklađenim pravilima Zajednice na snazi prije 1. siječnja 2006., tamo gdje je to primjenjivo, te sa provedenim nacionalnim propisima u državama članicama prije tog datuma u ostalim slučajevima, propisno ispunjen i potpisan prije 1. svibnja 2007., mogu se uvesti u Zajednicu do 30. lipnja 2007.;

(b)	riblje ulje za koje je izdan certifikat u skladu s nacionalnim pravilima primjenjivim prije stupanja na snagu Uredbe Komisije (EZ) br. 2074/2005, propisno popunjen i potpisan prije 31. listopada 2007., može se uvesti u Zajednicu do 31. prosinca 2007.”

U članku 17. stavku 2. točka (b) zamjenjuje se sljedećim:

„(b)	Nadležno tijelo države članice uvoznice osigurava da se ti uvezeni proizvodi stavljaju na tržište samo na njezinom domaćem tržištu ili na domaćim tržištima koja omogućavaju istovrsne uvoze i”.

U članku 17. stavku 2, dodaje se sljedeća točka (c):

„(c)

Nadležno tijelo treće zemlje ili državnog područja poduzima primjerene mjere kako bi osiguralo da ti uvezeni proizvodi budu od 31. listopada 2007. praćeni obrascem zdravstvenih certifikata predviđenih Prilogom VI. Uredbi (EZ) br. 2074/2005.

Međutim, ti se proizvodi za koje je izdan certifikat, propisno ispunjen i potpisan u skladu s nacionalnim pravilima primjenjivim prije 31. listopada 2007., mogu uvoziti u Zajednicu do 31. prosinca 2007.”

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu 1. svibnja 2007.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 27. travnja 2007.

Za Komisiju

Markos KYPRIANOU

Član Komisije

(1) SL L 139, 30.4.2004., str. 55., kako je ispravljeno u SL L 226, 25.6.2004., str. 22.. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Vijeća (EZ) br. 1791/2006 (SL L 363, 20.12.2006., str. 1.).

(2) SL L 139, 30.4.2004., str. 206., kako je ispravljeno u SL L 226, 25.6.2004., str. 83. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Vijeća (EZ) br. 1791/2006.

(3) SL L 338, 22.12.2005., str. 83. Uredba kako je izmijenjena Uredbom Vijeća (EZ) br. 1666/2006 (SL L 320, 18.11.2006., str. 47.).

(4) SL L 338, 22.12.2005., str. 27. Uredba kako je izmijenjena Uredbom Vijeća (EZ) br. 1664/2006 (SL L 320, 18.11.2006., str. 13.).

(5) SL L 191, 12.8.1995., str. 32. Odluka kako je zadnje izmijenjena Odlukom 2004/109/EZ (SL L 32, 5.2.2004., str. 17.).

(6) SL L 127, 25.5.1996., str. 33. Odluka kako je zadnje izmijenjena Odlukom 2004/119/EZ (SL L 36, 7.2.2004., str. 56.).