o izmjeni Zajedničkog stajališta 2002/960/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Somalije

U Zajedničkom stajalištu 2002/960/ZVSP članak 1. stavak 3. zamjenjuje se sljedećim:

„3. Stavak 1. i 2. ovog članka ne primjenjuju se na:

(a)	nabavu ili prodaju oružja i bilo kakvog povezanog materijala te izravno ili neizravno davanje tehničkih savjeta, financijske ili druge pomoći i obuke u vezi s vojnim aktivnostima isključivo kao pomoć ili korištenje od strane misije kako je utvrđeno u stavku 4. UNSCR-a 1744 (2007.);

(b)

nabavu ili prodaju oružja i bilo kakvog povezanog materijala te na izravno ili neizravno pružanje tehničkih savjeta koji su namijenjeni isključivo kao pomoć razvoju institucija sigurnosnog sektora, u skladu s političkim procesom iz stavaka 1., 2. i 3. UNSCR-a 1744 (2007.) i ako Odbor osnovan na temelju stavka 11. UNSCR-a 751 (1992.) u roku od pet radnih dana od zaprimanja relevantne obavijesti ne donese negativnu odluku;

(c)

nabavu nesmrtonosne vojne opreme namijenjene isključivo u humanitarne ili obrambene svrhe, ili materijala namijenjenog za programe Unije, Zajednice ili država članica za izgradnju institucija, uključujući na području sigurnosti, koji se provode u okviru mirovnog procesa i procesa pomirenja, kako je unaprijed odobrio Odbor koji je osnovan na temelju stavka 11. UNSCR-a 751 (1992.), niti se primjenjuju na zaštitnu odjeću, uključujući neprobojne prsluke i vojne kacige, koje osoblje Ujedinjenih naroda, predstavnici medija i radnici humanitarnih i razvojnih organizacija te povezano osoblje privremeno izvozi u Somaliju isključivo za svoju privatnu upotrebu.”