|
11/Sv. 047 |
HR |
Službeni list Europske unije |
234 |
32007D0376
|
L 141/67 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
15.02.2007. |
ODLUKA VIJEĆA
od 15. veljače 2007.
o potpisivanju i privremenoj primjeni Drugog dodatnog protokola uz Sporazum o gospodarskom partnerstvu, političkom usklađivanju i suradnji između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Sjedinjenih Meksičkih Država, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Bugarske i Rumunjske Europskoj uniji
(2007/376/EZ)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njezin članak 57. stavak 2., članak 71., članak 80. stavak 2., članak 133. stavak 1., članak 133. stavak 5. i članak 181. u vezi s člankom 300. stavkom 2. prvim podstavkom prvom rečenicom Ugovora,
uzimajući u obzir Akt o pristupanju iz 2005. godine (1), a posebno njegov članak 6. stavak 2.,
uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
budući da:
|
(1) |
Vijeće je 23. listopada 2006. ovlastilo Komisiju da u ime Europske zajednice i njezinih država članica pregovara s Meksikom o Drugom dodatnom protokolu uz Sporazum o gospodarskom partnerstvu, političkom usklađivanju i suradnji između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Sjedinjenih Meksičkih Država, s druge strane (2), kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Bugarske i Rumunjske Europskoj uniji. |
|
(2) |
Ti su pregovori zaključeni na zadovoljavajući način. |
|
(3) |
Tekstom Drugog dodatnog protokola predviđena je privremena primjena Protokola prije njegova stupanja na snagu. |
|
(4) |
Podložno njegovom sklapanju na kasniji datum, Drugi dodatni protokol trebalo bi potpisati u ime Zajednice i država članica, |
ODLUČILO JE:
Članak 1.
Ovim se ovlašćuje predsjednik Vijeća da odredi osobu(-e) koja(-e) će biti ovlaštena(-e) potpisati u ime Zajednice Drugi dodatni protokol uz Sporazum o gospodarskom partnerstvu, političkom usklađivanju i suradnji između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Sjedinjenih Meksičkih Država, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Bugarske i Rumunjske Europskoj uniji.
Tekst Drugog dodatnog protokola priložen je ovoj Odluci.
Članak 2.
Europska zajednica i njezine države članice privremeno primjenjuju uvjete Drugog dodatnog protokola od datuma njegova potpisivanja, podložno njegovom sklapanju na kasniji datum.
Sastavljeno u Bruxellesu 15. veljače 2007.
Za Vijeće
Predsjednik
W. SCHÄUBLE
(1) SL L 157, 21.6.2005., str. 203.
(2) SL L 276, 28.10.2000., str. 45.