03/Sv. 62

HR

Službeni list Europske unije

90


32006R1666


L 320/47

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE


UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1666/2006

od 6. studenoga 2006.

o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2076/2005 o utvrđivanju prijelaznih mjera za provedbu Uredbi (EZ) br. 853/2004, (EZ) br. 854/2004 i (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća

(Tekst značajan za EGP)

KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 853/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o utvrđivanju posebnih higijenskih pravila za hranu životinjskog podrijetla (1), a posebno njezin članak 9.,

uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 854/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o utvrđivanju posebnih pravila organizacije službenih kontrola proizvoda životinjskog podrijetla namijenjenih prehrani ljudi (2), a posebno njezin članak 16.,

budući da:

(1)

Uredbom Komisije (EZ) br. 2076/2005 (3) predviđene su prijelazne mjere za provedbu Uredbi (EZ) br. 853/2004, (EZ) br. 854/2004 i (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća (4). Nužno je izmijeniti određene odredbe.

(2)

Odlukom Komisije 2006/766/EZ (5) utvrđen je popis trećih zemalja koje ispunjavaju uvjete iz članka 11. stavka 4. Uredbe (EZ) br. 854/2004 i koje stoga mogu jamčiti da školjkaši, plaštenjaci, bodljikaši i morski glavonošci te proizvodi ribarstva izvezeni u Zajednicu udovoljavaju sanitarnim uvjetima predviđenim zakonodavstvom Zajednice radi zaštite zdravlja potrošača.

(3)

Odlukama Komisije 97/20/EZ (6) i 97/296/EZ (7) određenim trećim zemljama u kojima još nije provedena kontrola Zajednice odobren je, pod određenim uvjetima, izvoz živih školjkaša i proizvoda ribarstva u Zajednicu. Te se Odluke stavljaju izvan snage Odlukom Komisije 2006/765/EZ (8). Ta mogućnost nije predviđena Uredbom (EZ) br. 854/2004. Radi izbjegavanja bilo kakvog remećenja tradicionalnog načina trgovanja, potrebno je privremeno zadržati tu mogućnost.

(4)

Uvjeti koji će se primjenjivati na uvoz živih školjkaša, plaštenjaka, bodljikaša i morskih glavonožaca te proizvoda ribarstva iz tih trećih zemalja ili područja trebaju biti barem istovrijedni onima kojima je uređena proizvodnja i stavljanje na tržište proizvoda Zajednice.

(5)

Ne dovodeći u pitanje opće načelo predviđeno poglavljem II. dijelom A točkom 4. Priloga II. Uredbi (EZ) br. 854/2004 prema kojem živi školjkaši iz područja klase B ne smiju sadržavati količinu veću od 4 600E. coli po 100 g tkiva i intravalvularne tekućine, potrebno je dopustiti toleranciju kod 10 % uzoraka živih školjkaša podrijetlom iz tih područja. Kako tolerancija od 10 % ne predstavlja rizik za javno zdravlje, te da bi se nadležnim tijelima omogućila postupna prilagodba primjeni odgovarajućih odredbi iz Uredbe (EZ) br. 854/2004 s obzirom na razvrstavanje područja B, potrebno je dopustiti prijelazno razdoblje za razvrstavanje tih područja.

(6)

Shodno tome potrebno je izmijeniti Uredbu (EZ) br. 2076/2005.

(7)

Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Uredba (EZ) br. 2076/2005 mijenja se kako slijedi:

1.

u članku 7. dodaju se sljedeći stavci 3. i 4.:

„3.   Odstupajući od Priloga III. odjeljka VIII. poglavlja III. dijela E Uredbe 853/2004, subjekti u poslovan ju s hranom smiju do 31. listopada 2007. i dalje uvoziti riblje ulje iz objekata u trećim zemljama koji su u tu svrhu odobreni prije stupanja na snagu Uredbe (EZ) br. 1664/2006 (*).

4.   Odstupajući od Priloga VI. Uredbe (EZ) br. 2074/2005, proizvodi navedeni u tom Prilogu za koje su izdani odgovarajući uvozni certifikati u skladu s usklađenim propisima Zajednice na snazi prije 1. siječnja 2006. ‚gdje je primjenjivo, i s nacionalnim propisima koje su države članice primjenjivale prije tog datuma u drugim slučajevima, smiju se uvoziti u Zajednicu do 1. svibnja 2007.

(*)  SL L 320, 18.11.2006., str. 13.”"

2.

u članku 17. dodaje se sljedeći stavak 2.:

„2.   Odstupajući od članka 11. stavka 1. Uredbe (EZ) br. 854/2004, države članice smiju odobriti uvoz školjkaša i proizvoda ribarstva iz zemalja navedenih u prilozima I. i II. ovoj Uredbi pod uvjetom da:

(a)

je nadležno tijelo treće zemlje ili područja, dotičnoj državi članici pružilo jamstva da su dotični proizvodi dobiveni pod uvjetima koji su barem istovrijedni onima prema kojima se proizvode i stavljaju na tržište proizvodi Zajednice, i

(b)

nadležno tijelo treće zemlje ili područja, poduzme odgovarajuće mjere kako bi osiguralo da te uvezene proizvode prati zdravstveni certifikat prema predlošku predviđenom Odlukama Komisije 95/328/EZ (**) i 96/333/EZ (***), te da se oni stavljaju samo na domaće tržište države članice uvoznice ili država članica koje dopuštaju isti uvoz.

(**)  SL L 191, 12.8.1995., str. 32."

(***)  SL L 127, 25.5.1996., str. 33.”"

3.

umeće se sljedeći članak 17.a:

„Članak 17.a

Razvrstavanje područja za proizvodnju i za ponovno polaganje živih školjkaša

Odstupajući od poglavlja II. dijela A točke 4. Priloga II. Uredbi (EZ) br. 854/2004, nadležno tijelo može i dalje svrstavati u Razred B područja za koja odgovarajuće granične vrijednosti od 4 600E. coli po 100 g u 90 % uzoraka nisu prekoračene.”;

4.

Prilozi I. i II. dodaju se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu sedmoga dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 6. studenoga 2006.

Za Komisiju

Markos KYPRIANOU

Član Komisije


(1)  SL L 139, 30.4.2004., str. 55. Ispravljeno u SL L 226, 25.6.2004., str. 22. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 2076/2005 (SL L 338, 22.12.2005., str. 83.).

(2)  SL L 139, 30.4.2004., str. 206. Ispravljeno u SL L 226, 25.6.2004., str. 83. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 2076/2005.

(3)  SL L 338, 22.12.2005., str. 83.

(4)  SL L 165, 30.4.2004., str. 1. Ispravljeno u SL L 191, 28.5.2004., str. 1. Uredba kako je izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 776/2006 (SL L 136, 24.5.2006., str. 3.).

(5)  Vidjeti stranicu 53. ovog Službenog lista.

(6)  SL L 6, 10.1.1997., str. 46. Odluka kako je zadnje izmijenjena Odlukom 2002/469/EZ (SL L 163, 21.6.2002., str. 16.).

(7)  SL L 122, 14.5.1997., str. 21. Odluka kako je zadnje izmijenjena Odlukom 2006/200/EZ (SL L 71, 10.3.2002., str. 50.).

(8)  Vidjeti stranicu 50. ovog Službenog lista.


PRILOG

PRILOG I.

Popis trećih zemalja i područja iz kojih se smije dopustiti uvoz školjkaša, bodljikaša, plaštenjaka i morskih glavonožaca za prehranu ljudi u bilo kojem obliku

CA

KANADA

GL

GRENLAND

US

SJEDINJENE AMERIČKE DRŽAVE

PRILOG II.

Popis trećih zemalja i područja iz kojih se smije dopustiti uvoz proizvoda ribarstva za prehranu ljudi u bilo kojem obliku

AO

ANGOLA

AZ

AZERBAJDŽAN (1)

BJ

BENIN

CG

REPUBLIKA KONGO (2)

CM

KAMERUN

ER

ERITREJA

FJ

FIDŽI

IL

IZRAEL

MM

MIJANMAR

SB

SALOMONOVI OTOCI

SH

SV. HELENA

TG

TOGO


(1)  Odobrenje samo za uvoz kavijara.

(2)  Odobrenje samo za uvoz proizvoda ribarstva ulovljenih, smrznutih i pakiranih na moru, u njihova konačna pakiranja.