03/Sv. 038

Službeni list Europske unije

171

32006R1505

L 280/3

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

11.10.2006.

UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1505/2006

od 11. listopada 2006.

o provedbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 21/2004 o najmanjoj razini pregleda koje je potrebno provesti u vezi s označivanjem i registracijom ovaca i koza

(Tekst značajan za EGP)

KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 21/2004 od 17. prosinca 2003. o uspostavi sustava za označivanje i registraciju ovaca i koza i izmjeni Uredbe (EZ) br. 1782/2003 i Direktiva 92/102/EEZ i 64/432/EEZ j (1), a posebno njezin članak 10. stavak 1. točku (a),

budući da:

(1)

Uredbom (EZ) br. 21/2004 predviđeno je da svaka država članica ustroji sustav za označivanje i registraciju ovaca i koza u skladu s tom Uredbom. Stoga je primjereno definirati najnižu razinu pregleda koje države članice provode kako bi provjerile pravilnu primjenu zahtjeva za označivanje i registraciju životinja, kako je predviđeno tom Uredbom (pregledi).

(2)	Nadležno tijelo svake države članice provodi preglede na osnovi analize rizika. U analizi rizika potrebno je voditi računa o svim mjerodavnim čimbenicima, uključujući posebno zdravlje životinja.

(3)	Potrebno je utvrditi postotak gospodarstava i životinja koje će se pregledavati u državama članicama. Prije 31. prosinca 2009. ta stopa će se revidirati u svjetlu rezultata iz podnijetih izvješća država članica o provedenim pregledima.

(4)	Općenito, pregledom je potrebno obuhvatiti sve životinje na gospodarstvu. Međutim, za gospodarstva s više od 20 životinja nadležno tijelo može odobriti da se pregled ograniči na primjereni reprezentativni uzorak životinja.

(5)	Države članice podnose godišnje izvješće dostavljajući podatke o primjeni pregleda. Primjereno je odrediti obrazac izvješća u ovoj Uredbi.

(6)	Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora o prehrambenom lancu i zdravlju životinja,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Pregledi o pridržavanju posjednika odredbi Uredbe (EZ) br. 21/2004

Države članice provode preglede na licu mjesta (pregledi) kako bi provjerile pridržavanje posjednika odredbi za označivanje i registraciju životinja, kako je predviđeno u Uredbi (EZ) br. 21/2004.

Pregledi moraju zadovoljavati najnižu razinu utvrđenu u člancima 2. i 5. te Uredbe.

Članak 2.

Broj gospodarstava koja se pregledavaju

Nadležno tijelo svake godine provodi preglede koji obuhvaćaju najmanje 3 % gospodarstava koja sačinjavaju najmanje 5 % životinja u državi članici.

Međutim, ako ti pregledi pokažu znatan stupanj nesukladnosti s Uredbom (EZ) br. 21/2004, ta se stopa povećava u idućem godišnjem inspekcijskom razdoblju.

Članak 3.

Odabir gospodarstava za preglede

Nadležno tijelo odabire gospodarstva za preglede na osnovi analize rizika vodeći računa najmanje o sljedećemu:

(a)	broju životinja na gospodarstvu;

(b)	zdravlje životinja, posebno o postojanju prijašnjih izbijanja bolesti životinja;

(c)	iznosu godišnjih potpora za ovce i koze koje je zatražilo i/ili je plaćeno gospodarstvu;

(d)	značajnim promjenama u usporedbi sa stanjem u prethodnim godišnjim inspekcijskim razdobljima;

(e)	rezultatima pregleda provedenim u prethodnim godišnjim inspekcijskim razdobljima, posebno pravilnim vođenjem registra gospodarstva i dokumenata o premještanju;

(f)	o pravilnom dostavljanju podataka nadležnom tijelu;

(g)	ostalim kriterijima koje je definirala država članica.

Članak 4.

Način provođenja pregleda

1. Nadležno tijelo obično provodi preglede bez prethodne najave.

Međutim, pregled se može prethodno najaviti ako je to potrebno. Kad se pregled prethodno najavljuje, najava mora biti ograničena na strog nužan minimum i kao općenito pravilo može se dati najviše 48 sati unaprijed, osim u iznimnim slučajevima.

2. Pregledi se mogu provoditi povezano s bilo kakvim drugim inspekcijama predviđenim u zakonodavstvu Zajednice.

Članak 5.

Broj životinja koje se pregledavaju

1. Nadležno tijelo pregledava provođenje označivanja svih životinja na gospodarstvu.

Međutim, ako je broj životinja na gospodarstvu iznad dvadeset, nadležno tijelo može odlučiti pregledati sredstva za označivanje na reprezentativnom uzorku tih životinja u skladu s međunarodno priznatim standardima, pod uvjetom da je broj pregledanih životinja dovoljan da se s 95 %-tnom sigurnošću otkrije 5 % nesukladnosti odredbi Uredbe (EZ) br. 21/2004 od strane posjednika tih životinja.

2. Ako pregled reprezentativnoga uzorka životinja u skladu s drugim podstavkom stavka 1. ovog članka pokaže da posjednik nije udovoljio zahtjevima vezanim uz sredstva za označavanje i registraciju predviđena člankom 3. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 21/2004, sve životinje na gospodarstvu uključuju se u pregled.

Međutim, nadležno tijelo može odlučiti pregledati sredstva za označivanje na reprezentativnom uzorku takvih životinja u skladu s međunarodno priznatim standardima koji omogućava procjenu nesukladnosti preko 5 % s preciznošću plus ili minus 2 %, s 95 %-tnom sigurnošću.

Članak 6.

Izvještaji nadležnog tijela

Nadležno tijelo ispunjava izvještaj za svaki pregled u obliku koji je država članica standardizirala na nacionalnoj razini, navodeći barem sljedeće:

(a)	razlog za odabir pojedinog gospodarstva za pregled;

(b)	osobe prisutne za vrijeme pregleda;

(c)	rezultate pregleda i svako utvrđivanje nesukladnosti s Uredbom (EZ) br. 21/2004.

Nadležno tijelo posjedniku ili njegovom predstavniku pruža mogućnost da potpiše izvještaj i da prema potrebi da svoje primjedbe na sadržaj.

Članak 7.

Godišnja izvješća država članica

Države članice najkasnije do 31. kolovoza 2008., te nakon toga najkasnije do 31. kolovoza svake godine, dostavljaju Komisiji godišnje izvješće u skladu s obrascem navedenim u Prilogu o rezultatima pregleda provedenih u prethodnom godišnjem inspekcijskom razdoblju, koje sadržava sljedeće podatke:

(a)	broj gospodarstava u pojedinoj državi članici;

(b)	broj pregleda na gospodarstvima;

(c)	ukupan broj registriranih životinja na početku izvještajnoga razdoblja;

(d)	broj životinja koje su pregledane;

(e)	sve rezultate pregleda koji pokazuju nesukladnost posjednika s odredbama Uredbe (EZ) br. 21/2004;

(f)	kazne primijenjene u skladu s člankom 12. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 21/2004.

Članak 8.

Stupanje na snagu i primjena

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetoga dana od objave u Službenom listu Europske unije.

Primjenjuje se od 1. siječnja 2007.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 11. listopada 2006.

Za Komisiju

Markos KYPRIANOU

Član Komisije

(1) SL L 5, 9.1.2004., str. 8.

PRILOG

Izvješće o rezultatima pregleda provedenih u sektoru ovaca i koza vezano uz zahtjeve za označivanja i registraciju tih životinja u skladu s Uredbom (EZ) br. 21/2004

Opći podaci o gospodarstvima, životinjama i pregledima

Ukupan broj registriranih gospodarstava u državi članici na početku izvještajnoga razdoblja (1)
Ukupan broj pregledanih gospodarstava
Ukupan broj provedenih pregleda
Ukupan broj registriranih ovaca i koza u državi članici na početku izvještajnoga razdoblja (1)
Ukupan broj ovaca i koza na gospodarstvima pregledanih za vrijeme izvještajnoga razdoblja (1)

Nesukladnosti s Uredbom (EZ) br. 21/2004 navedene prema kategoriji

Broj životinja u pitanju

Broj gospodarstava u pitanju

1.a	Utvrđivanje nesukladnosti vezano uz označivanja ovaca

1.b	Utvrđivanje nesukladnosti vezano uz označivanja koza

2.	Nepravilnosti u registru gospodarstva

3.	Izostanak prijave premještanja (2)

4.	Nepravilnosti u dokumentu o premještanju

5.	Životinje/gospodarstva samo s jednom utvrđenom nesukladnosti, kako je navedeno u točkama 1. do 4.

6.	Životinje/gospodarstva s više od jedne utvrđene nesukladnosti, kako je navedeno u točkama 1. do 4.

7.	Ukupan broj utvrđenih nesukladnosti vezano uz životinje/gospodarstva (točke 5. i 6.)

Primijenjene kazne

	Broj nesukladnih životinja	Broj nesukladnih gospodarstava
Ukupno

(1) Ili koji drugi referentni datum za statističke podatke o životinjama.

(2) Prema potrebi, u skladu s člankom 8. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 21/2004.