13/Sv. 053

HR

Službeni list Europske unije

109

32006R1502

L 281/1

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

28.09.2006.

UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1502/2006

od 28. rujna 2006.

o provedbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 1165/98 o kratkoročnim statistikama u pogledu odstupanja koja treba odobriti državama članicama

KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1165/98 od 19. svibnja 1998. o kratkoročnim statistikama (1), a posebno njezin članak 17. točku (h),

budući da:

(1)

Uredbom (EZ) br. 1165/98 uspostavljen je zajednički okvir za izradu kratkoročnih statistika Zajednice o poslovnom ciklusu.

(2)

Uredbom (EZ) br. 1158/2005 uvedene su nove varijable i državama članicama nametnute nove obveze u vezi s referentnim razdobljima, razinom detalja traženih podataka kao i rokovima za njihovo slanje.

(3)

Slijedom navedenog potrebno je izvršiti prilagodbu nacionalnih statističkih sustava.

(4)

Uredbom (EZ) br. 1158/2005 utvrđeno je maksimalno prijelazno razdoblje za svaku pojedinačnu varijablu koju Komisija može odobriti.

(5)

Odstupanja donesena Uredbom Komisije (EZ) br. 606/2001 od 23. ožujka 2001. o provedbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 1165/98 o kratkoročnim statistikama u pogledu odstupanja koja treba odobriti državama članicama (2) prestale su važiti.

(6)

Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za statistički program,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Odstupanja iz članka 13. Uredbe (EZ) br. 1165/98 i Priloga Uredbi (EZ) br. 1158/2005 navedene su u Prilogu ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske Unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 28. rujna 2006.

Za Komisiju

Joaquín ALMUNIA

Član Komisije

(1)  SL L 162, 5.6.1998., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1158/2005 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 191, 22.7.2005., str. 1.)

(2)  SL L 92, 2.4.2001., str. 1.

PRILOG

Sljedeće tablice pokazuju prijelazna razdoblja i odstupanja koja se odobravaju državama članicama za pojedinačne pokazatelje u svakom prilogu Uredbi (EZ) br. 1165/98 kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1158/2005 (dalje u tekstu: „Uredba o STS-u”).

Prvi stupac svake tablice sadrži specifikaciju određenog pokazatelja. Tiskana slova upućuju na četiri priloga Uredbi (EZ) br. 1165/98:

A

—

Industrija

B

—

Građevinarstvo

C

—

Trgovina na malo i popravci

D

—

Ostale usluge.

Troznamenkasti brojevi upućuju na sljedeće varijable:

110

—

Proizvodnja

115

—

Građevinarstvo – Gradnja zgrada

116

—

Građevinarstvo – Niskogradnja

120

—

Ukupan prihod

122

—

Ukupan inozemni prihod

132

—

Nove inozemne narudžbe

210

—

Broj zaposlenih osoba

310

—

Proizvođačke cijene

312

—

Proizvođačke cijene na inozemnom tržištu

340

—

Uvozne cijene.

Drugi stupac opisuje sadržaj odstupanja u skladu s Prilogom Uredbi (EZ) br. 1158/2005. Za taj sadržaj postoje četiri mogućnosti:

—

Prva dostava podataka – važi za nove pokazatelje koji su uvedeni na temelju Uredbe (EZ) br. 1158/2005.

—

Podjela na zemlje unutar i izvan europodručja – za vanjske je pokazatelje A-122, A-132 i A-312 kao i za uvozne cijene A-340 sada potrebno napraviti razliku vezanu uz sastavne dijelove koji se mogu pripisati zemljama unutar europodručja i zemljama izvan europodručja (zemlje koje nisu članice EU-a i države članice EU-a koje nisu članice EMU-a).

—

Rok za slanje podataka – važi za pokazatelje, u slučaju kada je podatke potrebno dostaviti u kraćem roku nego prije; ovdje se navodi i novi rok, dok se za zemlje ispod određenog praga u tablici poštuje dodatni rok od 15 dana, koji je odobren na temelju Uredbe o STS-u.

—

Mjesečna dostava podataka – važi za pokazatelje koji se više ne šalju tromjesečno, nego mjesečno.

„Područje primjene podataka” u trećem stupcu upućuje na NACE rev. 1.1 ili oznake KPD-a koje Uredba o STS-u zahtijeva za svakog pokazatelja. Ako odstupanje važi samo za dio oznaka NACE/KPD-a koje su potrebne za pokazatelja i zemlju ili ako za istog pokazatelja postoji nekoliko odstupanja, dotične se oznake ovdje iscrpno opisuju i imaju svoje odgovarajuće datume u sljedećim stupcima.

Četvrti stupac sadrži „završetak prijelaznog razdoblja”. To je radni datum koji označava kada odstupanje prestaje važiti a zemlja postaje obvezna u potpunosti poštovati Uredbu o STS-u u odnosu na predmet odstupanja.

„Prvo referentno razdoblje za nova pravila” označava prvo referentno razdoblje za koje države članice moraju dostaviti podatke u skladu s Uredbom o STS-u kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1158/2005. Za prethodno navedena četiri moguća predmeta odstupanja to znači:

—

prvo referentno razdoblje za koje je potrebno dostaviti podatke u slučaju novih pokazatelja,

—

prvo referentno razdoblje za koje je potrebno napraviti podjelu na zemlje unutar i izvan europodručja u slučaju vanjskih pokazatelja,

—

prvo referentno razdoblje za koje je potrebno podatke dostaviti u kraćem roku,

—

prvo referentno razdoblje (mjesec) za koje je potrebno podatke dostavljati mjesečno, a ne tromjesečno.

Posljednji stupac utvrđuje rok za prvu dostavu podataka po isteku odstupanja. Taj je rok jednak isteku odstupanja za prvo slanje podataka i za podjelu na zemlje unutar i izvan europodručja. Za kraći rok za dostavu podataka datum u tom stupcu jednak je roku za prvu redovitu dostavu podataka po isteku odstupanja.

Svi su datumi dani u obliku dd/mm/gggg za dnevne, mm/gggg za mjesečne i tt/gggg za tromjesečne datume.

Zemlje su na odgovarajućem službenom jeziku navedene abecednim redom prema svojim imenima, npr.: Belgija, Danska, Njemačka, Estonija, Grčka, Španjolska, Francuska, Irska, Italija, Cipar, Latvija, Litva, Luksemburg, Mađarska, Malta, Nizozemska, Austrija, Poljska, Portugal, Slovenija, Slovačka, Finska, Ujedinjena Kraljevina. Za zemlje kojima nisu odobrena odstupanja nema tablica.

BELGIJA

Varijabla

Predmet odstupanja

Područje primjene podataka

Završetak prijelaznog razdoblja

Prvo referentno razdoblje za nova pravila

Prva dostava podataka prema novim pravilima

A-122

Podjela na zemlje unutar i izvan europodručja

Sve djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

11/08/2007

01/2005

11/08/2007

A-132

Podjela na zemlje unutar i izvan europodručja

NACE 17, 18, 21, 24, 27, 28, 31, 32, 34

30/06/2006

01/2005

30/06/2006

Sve ostale oznake za djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

11/08/2007

01/2005

11/08/2007

A-312

Podjela na zemlje unutar i izvan europodručja

NACE 14, 15, 16, 17, 18, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 34, 36, 40

30/06/2006

01/2005

30/06/2006

Sve ostale oznake za djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

11/08/2007

01/2005

11/08/2007

A-340

Prva dostava podataka

KPD 14.22, 14.30, 14.50, 15.32, 15.51, 16.00, 17.10, 19.20, 21.25, 24.13, 24.14, 24.16, 24.41, 24.42, 24.66, 25.13, 26.12, 26.14, 26.15, 26.70, 28.62, 29.52, 34.10, 34.30, 36.11, 36.22 za uvoz iz zemalja izvan europodručja

30/06/2006

01/2006

30/06/2006

Sve dvoznamenkaste oznake KPD-a koje zahtijeva Uredba o STS-u

11/08/2007

01/2006

11/08/2007

C-210

Rok za dostavu podataka 2 mjeseca i 15 dana

Sve djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

11/08/2007

T2/2006

15/09/2006

D-210

Rok za dostavu podataka 2 mjeseca

Sve djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

11/08/2007

T2/2006

31/08/2006

D-310

Prva dostava podataka

NACE 63, 74

11/08/2009

T1/2007

11/08/2009

Sve ostale oznake za djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

11/08/2008

T1/2007

11/08/2008


DANSKA

Varijabla

Predmet odstupanja

Područje primjene podataka

Završetak prijelaznog razdoblja

Prvo referentno razdoblje za nova pravila

Prva dostava podataka prema novim pravilima

A-210

Rok za dostavu podataka 2 mjeseca i 15 dana

Sve djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

11/08/2006

T2/2006

15/09/2006

B-110

Mjesečna dostava podataka

Sve djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

31/12/2006

01/2005

30/03/2007

B-110

Rok za dostavu podataka 1 mjesec i 30 dana

Sve djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

28/02/2007

01/2007

30/03/2007

B-115

Mjesečna dostava podataka

Sve djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

31/12/2006

01/2005

30/03/2007

B-115

Rok za dostavu podataka 1 mjesec i 30 dana

Sve djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

28/02/2007

01/2007

30/03/2007

B-116

Mjesečna dostava podataka

Sve djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

31/12/2006

01/2005

30/03/2007

B-116

Rok za dostavu podataka 1 mjesec i 30 dana

Sve djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

28/02/2007

01/2007

30/03/2007

C-210

Rok za dostavu podataka 2 mjeseca i 15 dana

Sve djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

11/08/2006

T2/2006

15/09/2006

D-210

Rok za dostavu podataka 2 mjeseca

Sve djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

11/08/2006

T2/2006

31/08/2006


NJEMAČKA

Varijabla

Predmet odstupanja

Područje primjene podataka

Završetak prijelaznog razdoblja

Prvo referentno razdoblje za nova pravila

Prva dostava podataka prema novim pravilima

D-310

Prva dostava podataka

NACE 72, 74.5

11/08/2008

T1/2007

11/08/2008

NACE 74 (osim 74.5)

31/08/2007

T1/2007

31/08/2007


ESTONIJA

Varijabla

Predmet odstupanja

Područje primjene podataka

Završetak prijelaznog razdoblja

Prvo referentno razdoblje za nova pravila

Prva dostava podataka prema novim pravilima

D-120

Rok za dostavu podataka 2 mjeseca

Sve djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

11/08/2006

T2/2006

31/08/2006

D-210

Rok za dostavu podataka 2 mjeseca

Sve djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

11/08/2006

T2/2006

31/08/2006

D-310

Prva dostava podataka

NACE 74.11-14

31/08/2007

T1/2007

31/08/2007

Sve ostale oznake za djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

11/08/2009

T1/2007

11/08/2009


GRČKA

Varijabla

Predmet odstupanja

Područje primjene podataka

Završetak prijelaznog razdoblja

Prvo referentno razdoblje za nova pravila

Prva dostava podataka prema novim pravilima

A-210

Rok za dostavu podataka 2 mjeseca i 15 dana

Sve djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

11/08/2006

T2/2006

15/09/2006

B-110

Rok za dostavu podataka 1 mjesec i 30 dana

Sve djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

11/08/2007

06/2007

30/08/2007

B-115

Rok za dostavu podataka 1 mjesec i 30 dana

Sve djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

11/08/2007

06/2007

30/08/2007

B-116

Rok za dostavu podataka 1 mjesec i 30 dana

Sve djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

11/08/2007

06/2007

30/08/2007

B-210

Rok za dostavu podataka 2 mjeseca i 15 dana

Sve djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

11/08/2007

T2/2007

15/09/2007

C-210

Rok za dostavu podataka 2 mjeseca i 15 dana

Sve djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

11/08/2006

T2/2006

15/09/2006

D-120

Rok za dostavu podataka 2 mjeseca

Sve djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

11/08/2006

T2/2006

31/08/2006

D-210

Rok za dostavu podataka 2 mjeseca

Sve djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

11/08/2006

T2/2006

31/08/2006

D-310

Prva dostava podataka

NACE 63, 74

11/08/2010

T1/2007

11/08/2010

Sve ostale oznake za djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

11/08/2009

T1/2007

11/08/2009


ŠPANJOLSKA

Varijabla

Predmet odstupanja

Područje primjene podataka

Završetak prijelaznog razdoblja

Prvo referentno razdoblje za nova pravila

Prva dostava podataka prema novim pravilima

A-312

Podjela na zemlje unutar i izvan europodručja

Sve djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

30/11/2006

01/2005

30/11/2006

A-340

Prva dostava podataka

Sve oznake za proizvode KPD-a koje zahtijeva Uredba o STS-u

30/11/2006

01/2006

30/11/2006

B-110

Mjesečna dostava podataka

Sve djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

31/12/2006

01/2005

15/03/2007

B-110

Rok za dostavu podataka 1 mjesec i 15 dana

Sve djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

28/02/2007

01/2007

15/03/2007

B-115

Mjesečna dostava podataka

Sve djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

31/12/2006

01/2005

15/03/2007

B-115

Rok za dostavu podataka 1 mjesec i 15 dana

Sve djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

28/02/2007

01/2007

15/03/2007

B-116

Mjesečna dostava podataka

Sve djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

31/12/2006

01/2005

15/03/2007

B-116

Rok za dostavu podataka 1 mjesec i 15 dana

Sve djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

28/02/2007

01/2007

15/03/2007

D-310

Prva dostava podataka

NACE 63, 74

11/08/2009

T1/2007

11/08/2009

Sve ostale oznake za djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

31/12/2006

T1/2007

30/06/2007


FRANCUSKA

Varijabla

Predmet odstupanja

Područje primjene podataka

Završetak prijelaznog razdoblja

Prvo referentno razdoblje za nova pravila

Prva dostava podataka prema novim pravilima

A-340

Prva dostava podataka

KPD 10.10, 11.10, 13.10, 15.11, 15.12, 15.20, 15.33, 15.41, 15.51, 15.84, 15.86, 15.89, 15.91, 16.00, 17.20, 17.40, 17.54, 17.72, 18.22, 18.23, 18.24, 19.20, 19.30, 20.10, 20.20, 20.30, 20.51, 21.21, 21.22, 21.25, 23.20, 24.13, 24.14, 24.41, 24.42, 24.52, 24.66, 25.11, 25.13, 25.21, 25.24, 26.12, 26.13, 26.14, 26.15, 26.21, 26.26, 26.51, 26.81, 26.82, 27.10, 27.42, 27.44, 28.62, 28.63, 28.74, 28.75, 29.11, 29.12, 29.13, 29.14, 29.22, 29.23, 29.24, 29.42, 29.52, 29.56, 29.71, 30.01, 30.02, 31.10, 31.20, 31.30, 31.61, 31.62, 32.10, 32.20, 32.30, 33.10, 33.20, 33.40, 33.50, 34.10, 34.30, 36.11, 36.14, 36.22, 36.30, 36.40, 36.50, 36.61, 36.63 za uvoz iz zemalja izvan europodručja

15/03/2006

01/2006

15/03/2006

Sve dvoznamenkaste oznake KPD-a koje zahtijeva Uredba o STS-u

11/08/2007

01/2006

11/08/2007

D-120

Rok za dostavu podataka 2 mjeseca

Sve djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

11/08/2006

T2/2006

31/08/2006

D-310

Prva dostava podataka

NACE 63

11/08/2009

T1/2007

11/08/2009


IRSKA

Varijabla

Predmet odstupanja

Područje primjene podataka

Završetak prijelaznog razdoblja

Prvo referentno razdoblje za nova pravila

Prva dostava podataka prema novim pravilima

A-110

Rok za dostavu podataka 1 mjesec i 25 dana

Sve djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

11/08/2006

06/2006

25/08/2006

A-122

Podjela na zemlje unutar i izvan europodručja

Sve djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

11/08/2007

01/2005

11/08/2007

A-132

Podjela na zemlje unutar i izvan europodručja

NACE 18, 24, 30, 31, 32, 33

31/03/2006

01/2005

31/03/2006

Sve ostale oznake za djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

11/08/2007

01/2005

11/08/2007

A-210

Rok za dostavu podataka 2 mjeseca i 15 dana

Sve djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

11/08/2006

T2/2006

15/09/2006

A-312

Podjela na zemlje unutar i izvan europodručja

NACE 10, 13, 14, 15, 22, 24, 30, 32, 33

30/11/2006

01/2005

30/11/2006

Sve ostale oznake za djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

11/08/2007

01/2005

11/08/2007

A-340

Prva dostava podataka

KPD 15.13, 15.84, 21.21, 21.22, 21.25, 24.52, 28.11, 30.02, 32.10, 32.20, 33.10 za uvoz iz zemalja izvan europodručja

30/11/2006

01/2006

30/11/2006

Sve dvoznamenkaste oznake KPD-a koje zahtijeva Uredba o STS-u

11/08/2007

01/2006

11/08/2007

B-110

Mjesečna dostava podataka

Sve djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

31/12/2006

01/2005

30/03/2007

B-110

Rok za dostavu podataka 1 mjesec i 30 dana

Sve djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

28/02/2007

T4/2006

02/03/2007

B-115

Mjesečna dostava podataka

Sve djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

31/12/2006

01/2005

30/03/2007

B-115

Rok za dostavu podataka 1 mjesec i 30 dana

Sve djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

28/02/2007

T4/2006

02/03/2007

B-116

Mjesečna dostava podataka

Sve djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

31/12/2006

01/2005

30/03/2007

B-116

Rok za dostavu podataka 1 mjesec i 30 dana

Sve djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

28/02/2007

T4/2006

02/03/2007

C-210

Rok za dostavu podataka 2 mjeseca i 15 dana

Sve djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

11/08/2006

T2/2006

15/09/2006

D-120

Rok za dostavu podataka 2 mjeseca

Sve djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

11/08/2006

T2/2006

31/08/2006

D-210

Rok za dostavu podataka 2 mjeseca

Sve djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

11/08/2006

T2/2006

31/08/2006

D-310

Prva dostava podataka

Sve djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

11/08/2008

T1/2007

11/08/2008


ITALIJA

Varijabla

Predmet odstupanja

Područje primjene podataka

Završetak prijelaznog razdoblja

Prvo referentno razdoblje za nova pravila

Prva dostava podataka prema novim pravilima

A-110

Rok za dostavu podataka 1 mjesec i 10 dana

Svi odjeljci, skupine i razredi NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

30/11/2006

10/2006

10/12/2006

A-210

Rok za dostavu podataka 2 mjeseca

Sve djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

11/08/2006

T2/2006

11/08/2006

A-312

Podjela na zemlje unutar i izvan europodručja

Sve djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

31/10/2006

01/2005

31/10/2006

A-340

Prva dostava podataka

Sve oznake za proizvode KPD-a koje zahtijeva Uredba o STS-u

11/08/2007

01/2006

11/08/2007

B-110

Mjesečna dostava podataka

Sve djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

31/12/2005

01/2005

31/03/2006

B-110

Rok za dostavu podataka 1 mjesec i 15 dana

Sve djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

28/02/2007

01/2007

15/03/2007

B-115

Mjesečna dostava podataka

Sve djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

31/12/2005

01/2005

31/03/2006

B-115

Rok za dostavu podataka 1 mjesec i 15 dana

Sve djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

28/02/2007

01/2007

15/03/2007

B-116

Mjesečna dostava podataka

Sve djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

31/12/2005

01/2005

31/03/2006

B-116

Rok za dostavu podataka 1 mjesec i 15 dana

Sve djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

28/02/2007

01/2007

15/03/2007

B-210

Rok za dostavu podataka 2 mjeseca

Sve djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

11/08/2006

T2/2006

31/08/2006

C-210

Rok za dostavu podataka 2 mjeseca

Sve djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

11/08/2006

T2/2006

31/08/2006

D-120

Rok za dostavu podataka 2 mjeseca

Sve djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

11/08/2006

T2/2006

31/08/2006

D-210

Rok za dostavu podataka 2 mjeseca

Sve djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

11/08/2006

T2/2006

31/08/2006

D-310

Prva dostava podataka

NACE 64.11, 64.12

31/03/2008

T1/2006

31/03/2008

NACE 63, 74

11/08/2009

T1/2007

11/08/2009

NACE 72

11/08/2008

T1/2007

11/08/2008

Sve ostale oznake za djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

11/08/2008

T1/2006

11/08/2008


CIPAR

Varijabla

Predmet odstupanja

Područje primjene podataka

Završetak prijelaznog razdoblja

Prvo referentno razdoblje za nova pravila

Prva dostava podataka prema novim pravilima

A-210

Rok za dostavu podataka 2 mjeseca i 15 dana

Sve djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

11/08/2006

T2/2006

15/09/2006

B-110

Rok za dostavu podataka 1 mjesec i 30 dana

Sve djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

30/04/2007

T1/2007

30/05/2007

B-210

Rok za dostavu podataka 2 mjeseca i 15 dana

Sve djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

11/08/2006

T2/2006

15/09/2006

C-210

Rok za dostavu podataka 2 mjeseca i 15 dana

Sve djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

11/08/2006

T2/2006

15/09/2006

D-210

Rok za dostavu podataka 2 mjeseca

Sve djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

11/08/2006

T2/2006

31/08/2006

D-310

Prva dostava podataka

Sve djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

11/08/2009

T1/2007

11/08/2009


LATVIJA

Varijabla

Predmet odstupanja

Područje primjene podataka

Završetak prijelaznog razdoblja

Prvo referentno razdoblje za nova pravila

Prva dostava podataka prema novim pravilima

D-310

Prva dostava podataka

Sve djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

11/08/2009

T1/2007

11/08/2009


LITVA

Varijabla

Predmet odstupanja

Područje primjene podataka

Završetak prijelaznog razdoblja

Prvo referentno razdoblje za nova pravila

Prva dostava podataka prema novim pravilima

D-310

Prva dostava podataka

NACE 63, 72, 74

11/08/2009

T1/2007

11/08/2009

Sve ostale oznake za djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

11/08/2008

T1/2007

11/08/2008


LUKSEMBURG

Varijabla

Predmet odstupanja

Područje primjene podataka

Završetak prijelaznog razdoblja

Prvo referentno razdoblje za nova pravila

Prva dostava podataka prema novim pravilima

A-340

Prva dostava podataka

KPD 27.1 za uvoz iz zemalja izvan europodručja

30/06/2006

01/2006

30/06/2006

Sve oznake za proizvode KPD-a koje zahtijeva Uredba o STS-u

11/08/2007

01/2006

11/08/2007

D-120

Rok za dostavu podataka 2 mjeseca

Sve djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

11/08/2006

T2/2006

31/08/2006

D-310

Prva dostava podataka

NACE 63, 74

11/08/2010

T1/2007

11/08/2010

Sve ostale oznake za djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

11/08/2009

T1/2007

11/08/2009


MAĐARSKA

Varijabla

Predmet odstupanja

Područje primjene podataka

Završetak prijelaznog razdoblja

Prvo referentno razdoblje za nova pravila

Prva dostava podataka prema novim pravilima

D-310

Prva dostava podataka

NACE 63, 74

11/08/2010

T1/2007

11/08/2010

Sve ostale oznake za djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

11/08/2009

T1/2007

11/08/2009


MALTA

Varijabla

Predmet odstupanja

Područje primjene podataka

Završetak prijelaznog razdoblja

Prvo referentno razdoblje za nova pravila

Prva dostava podataka prema novim pravilima

D-310

Prva dostava podataka

Sve djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

30/06/2008

T1/2007

30/06/2008


NIZOZEMSKA

Varijabla

Predmet odstupanja

Područje primjene podataka

Završetak prijelaznog razdoblja

Prvo referentno razdoblje za nova pravila

Prva dostava podataka prema novim pravilima

A-122

Podjela na zemlje unutar i izvan europodručja

Sve djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

31/03/2006

01/2005

31/03/2006

A-132

Podjela na zemlje unutar i izvan europodručja

NACE 21, 24, 28, 29, 30, 32, 33

28/02/2006

01/2005

28/02/2006

Sve ostale oznake za djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

11/08/2007

01/2005

11/08/2007

A-312

Podjela na zemlje unutar i izvan europodručja

NACE 11, 14, 15, 16, 21, 22, 23, 24, 28, 30, 32, 33

28/02/2006

01/2005

28/02/2006

Sve ostale oznake za djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

11/08/2007

01/2005

11/08/2007

B-110

Rok za dostavu podataka 1 mjesec i 15 dana

Sve djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

28/02/2006

01/2006

15/03/2006

B-115

Rok za dostavu podataka 1 mjesec i 15 dana

Sve djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

28/02/2006

01/2006

15/03/2006

B-116

Rok za dostavu podataka 1 mjesec i 15 dana

Sve djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

28/02/2006

01/2006

15/03/2006

D-120

Rok za dostavu podataka 2 mjeseca

Sve djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

11/08/2006

T2/2006

31/08/2006

D-310

Prva dostava podataka

NACE 74

11/08/2008

T1/2007

11/08/2008

Sve ostale oznake za djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

31/12/2006

T1/2007

30/06/2007


AUSTRIJA

Varijabla

Predmet odstupanja

Područje primjene podataka

Završetak prijelaznog razdoblja

Prvo referentno razdoblje za nova pravila

Prva dostava podataka prema novim pravilima

A-110

Rok za dostavu podataka 1 mjesec i 25 dana

Sve djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

11/08/2007

06/2007

25/08/2007

A-122

Podjela na zemlje unutar i izvan europodručja

Sve djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

31/03/2006

01/2005

31/03/2006

A-132

Podjela na zemlje unutar i izvan europodručja

Sve djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

31/03/2006

01/2005

31/03/2006

A-312

Podjela na zemlje unutar i izvan europodručja

Sve djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

30/11/2006

01/2005

30/11/2006

A-340

Prva dostava podataka

KPD 15.12, 20.30, 26.13, 28.11, 28.74, 31.61, 32.20, 36.40, 36.61, 40.11 za uvoz iz zemalja izvan europodručja

30/06/2006

01/2006

30/06/2006

Sve dvoznamenkaste oznake KPD-a koje zahtijeva Uredba o STS-u

11/08/2007

01/2006

11/08/2007

D-120

Rok za dostavu podataka 2 mjeseca

Sve djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u (osim NACE 50 i 51)

30/04/2006

T1/2006

31/05/2006

D-210

Rok za dostavu podataka 2 mjeseca

Sve djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u (osim NACE 50 i 51)

30/04/2006

T1/2006

31/05/2006

D-310

Prva dostava podataka

NACE 63, 74

11/08/2009

T1/2007

11/08/2009

Sve ostale oznake za djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

31/12/2006

T1/2007

30/06/2007


POLJSKA

Varijabla

Predmet odstupanja

Područje primjene podataka

Završetak prijelaznog razdoblja

Prvo referentno razdoblje za nova pravila

Prva dostava podataka prema novim pravilima

D-310

Prva dostava podataka

NACE 72

11/08/2008

T1/2007

11/08/2008

NACE 74

11/08/2009

T1/2007

11/08/2009


PORTUGAL

Varijabla

Predmet odstupanja

Područje primjene podataka

Završetak prijelaznog razdoblja

Prvo referentno razdoblje za nova pravila

Prva dostava podataka prema novim pravilima

A-312

Podjela na zemlje unutar i izvan europodručja

Sve djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

11/08/2007

01/2005

11/08/2007

A-340

Prva dostava podataka

KPD 15.71, 15.83 za uvoz iz zemalja izvan europodručja

30/06/2006

01/2006

30/06/2006

Sve dvoznamenkaste oznake KPD-a koje zahtijeva Uredba o STS-u

11/08/2007

01/2006

11/08/2007

D-310

Prva dostava podataka

NACE 63, 74

11/08/2009

T1/2007

11/08/2009

Sve ostale oznake za djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

11/08/2008

T1/2007

11/08/2008


SLOVENIJA

Varijabla

Predmet odstupanja

Područje primjene podataka

Završetak prijelaznog razdoblja

Prvo referentno razdoblje za nova pravila

Prva dostava podataka prema novim pravilima

D-310

Prva dostava podataka

NACE 63, 74

11/08/2010

T1/2007

11/08/2010

Sve ostale oznake za djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

11/08/2009

T1/2007

11/08/2009


SLOVAČKA

Varijabla

Predmet odstupanja

Područje primjene podataka

Završetak prijelaznog razdoblja

Prvo referentno razdoblje za nova pravila

Prva dostava podataka prema novim pravilima

D-310

Prva dostava podataka

NACE 63, 74.11-14, 74.3

11/08/2010

T1/2007

11/08/2010

72.1, 72.4, 72.6

11/08/2009

T1/2007

11/08/2009

Sve ostale oznake za djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

30/06/2007

T1/2007

30/06/2007


FINSKA

Varijabla

Predmet odstupanja

Područje primjene podataka

Završetak prijelaznog razdoblja

Prvo referentno razdoblje za nova pravila

Prva dostava podataka prema novim pravilima

A-122

Podjela na zemlje unutar i izvan europodručja

Sve djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

30/06/2006

01/2005

30/06/2006

A-132

Podjela na zemlje unutar i izvan europodručja

NACE 21, 24, 27, 29, 30, 31, 32

30/06/2006

01/2005

30/06/2006

Sve ostale oznake za djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

11/08/2007

01/2005

11/08/2007

A-312

Podjela na zemlje unutar i izvan europodručja

NACE 10, 13, 14, 20, 21, 23, 27, 29, 32

28/02/2007

01/2005

28/02/2007

Sve ostale oznake za djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

11/08/2007

01/2005

11/08/2007

A-340

Prva dostava podataka

KPD 13.20, 14.22, 20.20, 25.21, 26.26, 29.22, 32.30, 36.14, 36.40, 40.11 za uvoz iz zemalja izvan europodručja

30/03/2006

01/2006

30/03/2006

Sve dvoznamenkaste oznake KPD-a koje zahtijeva Uredba o STS-u

11/08/2007

01/2006

11/08/2007

D-310

Prva dostava podataka

NACE 61.1, 62.1, 63, 74

31/10/2006

T1/2006

31/10/2006


UJEDINJENA KRALJEVINA

Varijabla

Predmet odstupanja

Područje primjene podataka

Završetak prijelaznog razdoblja

Prvo referentno razdoblje za nova pravila

Prva dostava podataka prema novim pravilima

B-110

Mjesečna dostava podataka

Sve djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

31/12/2006

01/2005

15/03/2007

B-110

Rok za dostavu podataka 1 mjesec i 15 dana

Sve djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

28/02/2007

01/2007

15/03/2007

B-115

Mjesečna dostava podataka

Sve djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

31/12/2006

01/2005

15/03/2007

B-115

Rok za dostavu podataka 1 mjesec i 15 dana

Sve djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

28/02/2007

01/2007

15/03/2007

B-116

Mjesečna dostava podataka

Sve djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

31/12/2006

01/2005

15/03/2007

B-116

Rok za dostavu podataka 1 mjesec i 15 dana

Sve djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

28/02/2007

01/2007

15/03/2007

C-210

Rok za dostavu podataka 2 mjeseca

Sve djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

11/08/2006

T2/2006

31/08/2006

D-210

Rok za dostavu podataka 2 mjeseca

Sve djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

11/08/2006

T2/2006

31/08/2006

D-310

Prva dostava podataka

NACE 63, 74

11/08/2009

T1/2007

11/08/2009

Sve ostale oznake za djelatnosti NACE koje zahtijeva Uredba o STS-u

11/08/2008

T1/2007

11/08/2008