|
02/Sv. 003 |
HR |
Službeni list Europske unije |
224 |
32006R0899
|
L 167/18 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
19.06.2006. |
UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 899/2006
od 19. lipnja 2006.
o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2133/2001 o otvaranju i upravljanju određenim carinskim kvotama i plafonima Zajednice u sektoru žitarica u vezi s otvaranjem carinskih kvota Zajednice za određenu hranu za pse i mačke iz oznake KN 2309 10
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1784/2003 od 29. rujna 2003. o zajedničkoj organizaciji tržišta žitarica (1), a posebno njezin članak 12. stavak 1.,
uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2006/333/EZ od 20. ožujka 2006. o sklapanju Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske zajednice i Sjedinjenih Američkih Država u skladu s člankom XXIV:6. i člankom XXVIII. Općeg sporazuma o carinama i trgovini (GATT) 1994. u vezi s izmjenom povlastica u rasporedima Češke Republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Mađarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije i Slovačke Republike tijekom njihovog pristupanja Europskoj uniji (2), a posebno njezin članak 2.,
budući da:
|
(1) |
Sporazumom između Zajednice i Sjedinjenih Američkih Država (3), koji je odobren Odlukom 2006/333/EZ predviđa se, za svaku kalendarsku godinu od 2006. nadalje, carinska kvota za uvoz određene pseće i mačje hrane iz oznake KN 2309 10 po carini od 7 % ad valorem. |
|
(2) |
Uredbom Komisije (EEZ) br. 2454/93 od 2. srpnja 1993. o utvrđivanju odredaba za provedbu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 o Carinskom zakoniku Zajednice (4) ujedinjuju se pravila upravljanja koja se primjenjuju na carinske kvote koje se koriste kronološkim redom datuma carinskih deklaracija i nadgledanja uvoza u okviru povlaštenog režima. Kako bi se uskladilo upravljanje ovom novom carinskom kvotom sa sličnim kvotama, njihovo upravljanje mora se uključiti u relevantnu odredbu. |
|
(3) |
Uredbu Komisije (EZ) br. 2133/2001 (5) treba stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
|
(4) |
Mjere utvrđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Upravnog odbora za žitarice, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Ovim se dodaje sljedeća rečenica u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 2133/2001:
|
Redni broj |
Oznaka KN |
Naziv |
Količina kvote neto težine (tona) |
Carina unutar kvote |
Podrijetlo |
|
„09.0089 |
2309 10 13 2309 10 15 2309 10 19 2309 10 33 2309 10 39 2309 10 51 2309 10 53 2309 10 59 2309 10 70 |
Pseća ili mačja hrana za maloprodaju |
2 058 |
7 % ad valorem |
Sve treće zemlje (erga omnes)” |
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 19. lipnja 2006.
Za Komisiju
Mariann FISCHER BOEL
Članica Komisije
(1) SL L 270, 21.10.2003., str. 78. Uredba kako je izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 1154/2005 (SL L 187, 19.7.2005., str. 11.).
(2) SL L 124, 11.5.2006., str. 13.
(3) SL L 124, 11.5.2006., str. 15.
(4) SL L 253, 11.10.1993., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 402/2006 (SL L 70, 9.3.2006., str. 35.).
(5) SL L 287, 31.10.2001., str. 12. Uredba kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 777/2004 (SL L 123, 27.4.2004., str. 50.).