03/Sv. 038

Službeni list Europske unije

150

32006R0479

L 086/4

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

23.03.2006.

UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 479/2006

od 23. ožujka 2006.

o odobrenju određenih dodataka koji pripadaju skupini mineralnih mješavina

(Tekst značajan za EGP)

KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 70/524/EEZ od 23. studenoga 1970. o dodacima hrani za životinje (1), a posebno njezine članke 3. i 9.d,

uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1831/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. rujna 2003. o dodacima hrani za životinje (2), a posebno njezin članak 25.,

budući da:

(1)	Uredbom (EZ) br. 1831/2003 određuje se odobrenje dodataka koji se koriste u hranidbi životinja.

(2)	Člankom 25. Uredbe (EZ) br. 1831/2003 utvrđuju se prijelazne mjere za zahtjeve za odobrenje dodataka hrani za životinje podnesene u skladu s Direktivom 70/524/EEZ prije datuma primjene Uredbe (EZ) br. 1831/2003.

(3)	Zahtjevi za odobrenje dodataka navedenih u Prilozima ovoj Uredbi podneseni su prije datuma primjene Uredbe (EZ) br. 1831/2003.

(4)	Početne primjedbe na te zahtjeve, kako je predviđeno člankom 4. stavkom 4. Direktive 70/524/EEZ, proslijeđene su Komisiji prije datuma primjene Uredbe (EZ) br. 1831/2003. Ti se zahtjevi prema tome trebaju nastaviti razmatrati u skladu s člankom 4. Direktive 70/524/EEZ.

(5)

Podnositelj je zatražio odobrenje keliranih oblika željeza, mangana, bakra i cinka sa sintetičkim glicinom. Korištenje keliranih oblika može riješiti neke od problema s apsorpcijom koji se pojavljuju pri uporabi drugih oblika. Sličan je proizvod odobren za aminokiseline dobivene iz bjelančevine soje. Međutim, u tom zahtjevu za odobrenje elementi u tragovima kelirani su sa sintetičkim glicinom i stoga treba posebno odobrenje.

(6)	Podnositelj je predao podatke u prilog korištenju keliranih oblika željeza, mangana, bakra i cinka sa sintetičkim glicinom u hrani za životinje.

(7)

Komisija je od Europske agencije za sigurnost hrane (Agencija) zatražila procjenu relevantnih podataka koji potkrepljuju zahtjev za odobrenjem. Slijedom tog zahtjeva, Agencija je 29. studenoga 2005. donijela mišljenje o korištenju keliranih oblika željeza, mangana, bakra i cinka sa sintetičkim glicinom u hrani za životinje.

(8)	Mišljenje Agencije pokazuje da je udovoljeno uvjetima utvrđenim člankom 3.a Direktive 70/524/EEZ. Stoga se treba odobriti korištenje keliranih oblika željeza, mangana, bakra i cinka sa sintetičkim glicinom.

(9)	Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Pripravci koji pripadaju skupini „Mineralne mješavine”, kako je navedeno u Prilogu, odobravaju se za korištenje bez vremenskog ograničenja kao dodaci u hranidbi životinja pod uvjetima propisanim tim Prilogom.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 23. ožujka 2006.

Za Komisiju

Markos KYPRIANOU

Član Komisije

(1) SL L 270, 14.12.1970., str. 1. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 1800/2004 (SL L 317, 16.10.2004., str. 37.).

(2) SL L 268, 18.10.2003., str. 29. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 378/2005 (SL L 59, 5.3.2005., str. 8.).

PRILOG

EZ br.

Element

Dodatak

Kemijska formula i opis

Najviši dopušteni sadržaj elementa u mg kg-1 potpune krmne smjese

Ostale odredbe

Kraj razdoblja odobrenja

Bakar - Cu

Bakreni kelat glicin hidrata

Cu x.1-3. nH2O (x = anion sintetičkog glicina)

Svinje

—	prasad do 12 tjedana: 170 (ukupno)

—	ostale svinje: 25 (ukupno)

Goveda

goveda prije nego počnu preživati:

—	mliječne zamjenice: 15 (ukupno)

—	ostale krmne smjese: 15 (ukupno)

2.	ostala goveda: 35 (ukupno)

Ovce: 15 (ukupno)

Ribe: 25 (ukupno)

Rakovi: 50 (ukupno)

Druge vrste: 25 (ukupno)

Sljedeće se deklaracije umeću u oznake i prateće dokumente:

—	Za ovce: Ako razina bakra u hrani za životinje premašuje 10 mg kg-1: „količina bakra u ovoj hrani za životinje može dovesti do otrovanja određenih pasmina ovaca”

—	Za goveda nakon što počnu preživati: Ako je razina bakra u hrani za životinje manja od 20 mg kg-1: „količina bakra u ovoj hrani za životinje može dovesti do pomanjkanja bakra u goveda koja se napasuju pašom s visokom sadržajem molibdena ili sumpora”

Bez vremenskog ograničenja

Mangan - Mn

Manganov kelat glicin hidrata

Mn x.1-3. nH2O (x = anion sintetičkog glicina)

Ribe: 100 (ukupno)

Druge vrste: 150 (ukupno)

Bez vremenskog ograničenja

Cink - Zn

Cinkov kelat glicin hidrata

Zn x.1-3. nH2O (x = anion sintetičkog glicina)

Kućni ljubimci: 250 (ukupno)

Ribe: 200 (ukupno)

Mliječne zamjenice: 200 (ukupno)

Druge vrste: 150 (ukupno)

Bez vremenskog ograničenja

Željezo - Fe

Željezni kelat glicin hidrata

Fe(x)1-3. nH2O (x = anion sintetičkog glicina)

Ovce: 500 (ukupno) mg kg-1 potpune krmne smjese

Kućni ljubimci: 1 250 (ukupno) mg kg-1 potpune krmne smjese

Svinje:

—	prasad do 1 tjedan prije odbića: 250 mg/dan

—	ostale svinje 750 (ukupno) mg kg-1 potpune krmne smjese

Druge vrste: 750 (ukupno) mg kg-1 potpune krmne smjese

Bez vremenskog ograničenja