11/Sv. 61

Službeni list Europske unije

263

32006D0854

L 338/1

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

ODLUKA KOMISIJE

od 26. srpnja 2006.

o odobravanju u ime Europske zajednice izmjena priloga V. i VIII. Sporazumu između Europske zajednice i Novog Zelanda o sanitarnim mjerama koje se primjenjuju u trgovini živim životinjama i proizvodima životinjskog podrijetla

(priopćena pod brojem dokumenta C(2006) 3327)

(Tekst značajan za EGP)

(2006/854/EZ)

KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

uzimajući u obzir Odluku Vijeća 97/132/EZ od 17. prosinca 1996. o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i Novog Zelanda o sanitarnim mjerama koje se primjenjuju u trgovini živim životinjama i proizvodima životinjskog podrijetla (1), a posebno njezin članak 3. treći stavak,

budući da:

(1)

Sporazum između Europske zajednice i Novog Zelanda o sanitarnim mjerama koje se primjenjuju u trgovini živim životinjama i proizvodima životinjskog podrijetla (2) („Sporazum”) predviđa mogućnost priznavanja istovjetnosti kontrolnog sustava i sustava certificiranja Novog Zelanda za svježe meso i proizvode na osnovi mesa te za druge proizvode životinjskog podrijetla.

(2)

Zajednički upravljački odbor za Sporazum, koji je uspostavljen na temelju članka 16. Sporazuma („Odbor”), na sastanku dana 10. listopada 2005. donio je preporuku o određivanju istovjetnosti sanitarnih zahtjeva za žive pčele i bumbare. Odbor je također preporučio određivanje istovjetnosti sustava certificiranja i predložio odgovarajuće postupke za provođenje fizičkih pregleda pri uvozu te robe.

(3)	Primjereno je, u skladu s preporukama Zajedničkog upravljačkog odbora, izmijeniti priloge V. i VIII. Sporazumu.

(4)

Prilog V. Sporazumu također je potrebno ažurirati nakon stupanja na snagu Direktive 2004/41/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 21. travnja 2004. o stavljanju izvan snage određenih direktiva o higijeni hrane i zdravstvenim uvjetima za proizvodnju i stavljanje na tržište određenih proizvoda životinjskog podrijetla namijenjenih za prehranu ljudi te o izmjeni direktiva Vijeća 89/662/EEZ i 92/118/EEZ i Odluke Vijeća 95/408/EZ (3). Priloge V. i VIII. potrebno je ažurirati zbog uvođenja Uredbe Komisije (EZ) br. 1688/2005 od 14. listopada 2005. o provedbi Uredbe (EZ) br. 853/2004 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu posebnih jamstava u vezi sa salmonelom za pošiljke određenog mesa i jaja namijenjene Finskoj i Švedskoj (4).

(5)	Te bi izmjene trebalo odobriti u ime Zajednice.

(6)	Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,

DONIJELA JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U skladu s preporukama Zajedničkog upravljačkog odbora, uspostavljenog na temelju članka 16. Sporazuma između Europske zajednice i Novog Zelanda o sanitarnim mjerama koje se primjenjuju u trgovini živim životinjama i proizvodima životinjskog podrijetla, ovim se u ime Zajednice odobravaju izmjene priloga V. i VIII. tom Sporazumu.

Tekst razmjene pisama koji predstavlja dogovor s Novim Zelandom, uključujući izmjene priloga V. i VIII. Sporazumu, priložen je ovoj Odluci.

Članak 2.

Glavni direktor za zdravlje i zaštitu potrošača ovim se ovlašćuje za potpisivanje Sporazuma u obliku razmjene pisama koji obvezuje Zajednicu.

Članak 3.

Ova se Odluka primjenjuje od prvog dana mjeseca koji slijedi nakon mjeseca u kojem je Novi Zeland u pisanom obliku obavijestio Komisiju o završetku svojih unutarnjih postupaka za odobrenje izmjena iz članka 1.

Komisija bez odgode obavješćuje Vijeće i države članice o obavijesti iz prvog stavka.

Članak 4.

Ova je Odluka upućena državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 26. srpnja 2006.

Za Komisiju

Markos KYPRIANOU

Član Komisije

(1) SL L 57, 26.2.1997., str. 4 Odluka kako je izmijenjena Odlukom 1999/837/EZ (SL L 332, 23.12.1999., str. 1.).

(2) SL L 57, 26.2.1997., str. 5.

(3) SL L 157, 30.4.2004., str. 33., ispravljena u SL L 195, 2.6.2006., str 12.

(4) SL L 271, 15.10.2005., str. 17.