|
11/Sv. 116 |
HR |
Službeni list Europske unije |
108 |
32006D0592
|
L 243/21 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
ODLUKA VIJEĆA
od 5. svibnja 2006.
o potpisivanju i privremenoj primjeni Sporazuma između Europske zajednice i Vlade Republike Singapura o određenim aspektima usluga u zračnom prometu
(2006/592/EZ)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 80. stavak 2., u vezi s člankom 300. stavkom 2. prvim podstavkom prvom rečenicom,
uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
budući da:
|
(1) |
Vijeće je 5. lipnja 2003. ovlastilo Komisiju za otvaranje pregovora s trećim zemljama o zamjeni određenih odredaba u postojećim bilateralnim sporazumima Sporazumom Zajednice. |
|
(2) |
Komisija je u ime zajednice pregovorima dogovorila Sporazum s Vladom Republike Singapura o određenim aspektima usluga u zračnom prometu, dalje u tekstu „Sporazum”, u skladu s mehanizmima i uputama u Prilogu Odluci Vijeća o ovlašćivanju Komisije za otvaranje pregovora s trećim zemljama o zamjeni određenih odredaba u postojećim bilateralnim sporazumima Sporazumom Zajednice. |
|
(3) |
Sporazum treba potpisati i privremeno primijeniti, uz mogućnost kasnijeg sklapanja, |
ODLUČILO JE:
Članak 1.
Potpisivanje Sporazuma između Europske zajednice i Vlade Republike Singapura o određenim aspektima usluga u zračnom prometu odobrava se u ime Zajednice, podložno donošenju Odluke Vijeća o sklapanju navedenog Sporazuma.
Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci.
Članak 2.
Predsjednik Vijeća ovlašćuje se za imenovanje osobe (osoba) opunomoćene (opunomoćenih) za potpisivanje Sporazuma u ime Zajednice podložno njegovom sklapanju.
Članak 3.
Do stupanja na snagu Sporazum se primjenjuje privremeno od prvog dana sljedećeg mjeseca od dana kada se stranke međusobno obavijeste o završetku postupaka potrebnih u tu svrhu.
Članak 4.
Predsjednik Vijeća ovlašćuje se za davanje obavijesti u skladu s člankom 7. stavkom 2. Sporazuma.
Sastavljeno u Bruxellesu 5. svibnja 2006.
Za Vijeće
Predsjednik
K.-H. GRASSER