|
01/Sv. 18 |
HR |
Službeni list Europske unije |
44 |
32006D0476
|
L 188/7 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
ODLUKA VIJEĆA
od 12. lipnja 2006.
o izmjeni Odluke 1999/70/EZ u vezi s vanjskim revizorima Banque de France
(2006/476/EZ)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Protokol o statutu Europskog sustava središnjih banaka i Europske središnje banke, priložen Ugovoru o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 27.1.,
uzimajući u obzir Odluku Vijeća 1999/70/EZ od 25. siječnja 1999. o vanjskim revizorima nacionalnih središnjih banaka (1),
uzimajući u obzir Preporuku ESB/2006/5 Europske središnje banke od 13. travnja 2006. Vijeću Europske unije o vanjskim revizorima Banque de France (2),
budući da:
|
(1) |
Na temelju članka 27. stavka 1. Protokola o statutu Europskog sustava središnjih banaka i Europske središnje banka (dalje u tekstu „ESB”), reviziju računa ESB-a i nacionalnih središnjih banaka Eurosustava trebaju obavljati neovisni vanjski revizori koje je preporučilo Upravno vijeće ESB-a, a odobrilo Vijeće Europske unije. |
|
(2) |
Na temelju članka L.142-6 Monetarnog i financijskog pravilnika Francuske, Opće vijeće Banque de France imenuje dva ovlaštena revizora kojima se povjerava revizija računa Banque de France. Na temelju članka L.823-1 Trgovačkog kodeksa Francuske, imenuje se zamjenik revizora koji imenovane revizore zamjenjuje u slučaju njihovog odbijanja, nedostupnosti, ostavke ili smrti. |
|
(3) |
Mandat sadašnjih vanjskih revizora Banque de France završit će nakon revizije za financijsku godinu 2005. Stoga je potrebno imenovati vanjske revizore od financijske godine 2006. |
|
(4) |
Banque de France je kao svoje vanjske revizore izabrala Deloitte & Associés i Mazars & Guerard, a kao zamjenika revizora KPMG S.A. za financijsko razdoblje od 2006. do 2011. u skladu sa svojim pravilima za javnu nabavu, a ESB smatra da oni zadovoljavaju potrebne uvjete za imenovanje. |
|
(5) |
ESB smatra da vanjski revizori koje je odabrala Banque de France zadovoljavaju potrebne uvjete za imenovanje i stoga Upravno vijeće ESB-a preporučuje zajedničko imenovanje Deloitte & Associés i Mazars & Guerard kao vanjskih revizora, a KPMG S.A. kao zamjenika revizora za financijsko godine od 2006. do 2011. |
|
(6) |
Stoga je primjereno poštovati preporuku Upravnog vijeća ESB-a i na odgovarajući način izmijeniti Odluku 1999/70/EZ, |
ODLUČILO JE:
Članak 1.
Članak 1. stavak 4. Odluke 1999/70/EZ zamjenjuje se sljedećim:
„4. Deloitte & Associés i Mazars & Guerard zajedno se odobravaju za vanjske revizore Banque de France za financijske godine od 2006. do 2011.
KPMG S.A. odobrava se za vanjskog revizora Banque de France za financijske godine od 2006. do 2011.”
Članak 2.
O ovoj Odluci obavješćuje se Europska središnja banka.
Članak 3.
Ova se Odluka objavljuje u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Luxembourgu 12. lipnja 2006.
Za Vijeće
Predsjednik
U. PLASSNIK
(1) SL L 22, 29.1.1999., str. 69. Odluka kako je zadnje izmijenjena Odlukom 2006/212/EZ (SL L 79, 16.3.2006., str. 25.).
(2) SL C 98, 26.4.2006., str. 25.