17/Sv. 001

HR

Službeni list Europske unije

195

32005R1956

L 314/14

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

29.11.2005.

UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1956/2005

od 29. studenoga 2005.

o 58. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o uvođenju određenih posebnih restriktivnih mjera protiv određenih osoba i subjekata povezanih s Osamom bin Ladenom, mrežom Al-Qaidom i talibanima te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 467/2001

KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 881/2002 od 27. svibnja 2002. o uvođenju određenih posebnih restriktivnih mjera protiv određenih osoba i subjekata povezanih s Osamom bin Ladenom, mrežom Al-Qaidom i talibanima te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 467/2001 o zabrani izvoza određenih roba i usluga u Afganistan, pooštravanju zabrane leta i proširivanju zamrzavanja financijskih sredstava i ostalih financijskih izvora u odnosu na afganistanske talibane (1), a posebno njezin članak 7. stavak 1., drugu alineju,

budući da:

(1)

Prilog II. Uredbi (EZ) br. 881/2002 navodi popis nadležnih tijela kojima se dostavljaju informacije i zahtjevi vezani za mjere koje se određuju tom Uredbom.

(2)

Njemačka je zatražila da se podaci o adresama tih nadležnih tijela izmijene,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilog II. Uredbi (EZ) br. 881/2002 izmjenjuje se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 29. studenoga 2005.

Za Komisiju

Eneko LANDÁBURU

Glavni direktor za vanjske odnose

(1)  SL L 139, 29.5.2002., str. 9. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 1825/2005 (SL L 294, 10.11.2005., str. 5.).

PRILOG

Prilog II. Uredbi (EZ) br. 881/2002 izmjenjuje se kako slijedi:

Pojedinosti o adresi pod naslovom „Njemačka” zamjenjuju se sa:

„—

vezano za fondove:

Deutsche Bundesbank

Servicezentrum Finanzsanktionen

D-80281 München

Tel.: (49-89) 28 89 38 00

Fax: (49-89) 35 01 63 38 00

—

vezano za ekonomske izvore:

—

za obavijesti u skladu s člankom 4. stavkom 2. i člankom 5.:

Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit

Referat V B 2

Scharnhorststraße 34—37

D-10115 Berlin

Tel.: (49-1888) 6 15-9

Fax: (49-1888) 6 15-53 58

Email: BUERO-VB2@bmwa.bund.de

—

za odobravanje iznimaka u skladu s člankom 2.a

Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA)

Frankfurter Straße 29—35

D-65760 Eschborn

Tel.: (49-619) 69 08-0

Fax: (49-619) 69 08-8 00”