18/Sv. 001

Službeni list Europske unije

155

32005R1551

L 247/30

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

22.09.2005.

UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1551/2005

od 22. rujna 2005.

o 53. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o određenim posebnim restriktivnim mjerama protiv određenih osoba i subjekata povezanih s Osamom Bin Ladenom, mrežom Al-Qaidom i talibanima te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 467/2001

KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 881/2002 od 27. svibnja 2002. o određenim posebnim restriktivnim mjerama protiv određenih osoba i subjekata povezanih s Osamom bin Ladenom, mrežom Al-Qaidom i talibanima te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 467/2001 o zabrani izvoza određene robe i usluga u Afganistan, pooštravanju zabrane leta i proširivanju zamrzavanja financijskih sredstava i ostalih financijskih izvora u odnosu na afganistanske talibane (1), a posebno njezin članak 7. stavak 1. prvu alineju,

budući da:

(1)	Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 navodi popis osoba, skupina i subjekata na koje se odnosi zamrzavanje financijskih sredstava i ekonomskih izvora sukladno toj Uredbi.

(2)	Odbor za sankcije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 9. i 16. rujna 2005. odlučio je izmijeniti popis osoba, skupina i subjekata na koje se primjenjuje zamrzavanje financijskih sredstava i ekonomskih izvora. Stoga bi Prilog I. trebalo sukladno tome izmijeniti.

(3)	Kako bi se osigurala učinkovitost mjera predviđenih ovom Uredbom, ova Uredba mora odmah stupiti na snagu,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 22. rujna 2005.

Za Komisiju

Eneko LANDÁBURU

Glavni direktor za vanjske odnose

(1) SL L 139, 29.5.2002., str. 9. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 1378/2005 (SL L 219, 24.8.2005., str. 27.).

PRILOG

Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se kako slijedi:

Sljedeći se unos dodaje pod naslovom „Fizičke osobe”:

„Dr. Abdul Latif Saleh (alias (a) Abdul Latif A.A. Saleh, (b) Abdyl Latif Saleh, (c) Dr. Abd al-Latif Saleh, (d) Abdul Latif A.A. Saleh Abu Hussein, (e) Abd al-Latif Salih, (f) Abu Amir). Adresa: posljednje poznato boravište: Ujedinjeni Arapski Emirati. Datum rođenja: 5. ožujka 1957. Mjesto rođenja: Bagdad, Irak. Državljanstvo: (a) jordansko, (b) albansko. Jordanska putovnica br. D366 871.”

Unos: „Said Bahahji. Adresa: prijašnje boravište: Bunatwiete 23, D-21073 Hamburg, Njemačka. Datum rođenja: 15. srpnja 1975. Mjesto rođenja: Haselünne (Donja Saska), Njemačka. Državljanstvo: (a) njemačko, (b) marokansko. Privremena njemačka putovnica br. 28 642 163, izdao Grad Hamburg. Nacionalni identifikacijski broj BPA br. 1336597587.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Said Bahaji. Adresa: prijašnje boravište: Bunatwiete 23, D-21073 Hamburg, Njemačka. Datum rođenja: 15. srpnja 1975. Mjesto rođenja: Haselünne (Donja Saska), Njemačka. Državljanstvo: (a) njemačko, (b) marokansko. Putovnice: (a) privremena njemačka putovnica br. 28 642 163, izdao Grad Hamburg, (b) nevažeća marokanska putovnica br. 954242, izdana 28. lipnja 1995. u Meknasu, Maroko, (c) Nacionalni identifikacijski broj BPA br. 1336597587.”

Unos: „Aoudi Mohamed ben Belgacem Ben Abdallah (alias Aouadi, Mohamed Ben Belkacem). Adresa: (a) Via A. Masina 7, Milano, Italija, (b) Via Dopini 3, Gallarati, Italija. Datum rođenja: 12. studenoga 1974. Mjesto rođenja: Tunis, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: L 191609, izdana 28. veljače 1996. Nacionalni identifikacijski broj: 04643632, izdan 18. lipnja 1999. Porezni broj: DAOMMD74T11Z352Z. Ostali podaci: (a) ime njegove majke je Bent Ahmed Ourida, (b) izrečena kazna zatvora od tri i pol godine u Italiji 11. prosinca 2002.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Aoudi Mohamed ben Belgacem Ben Abdallah (alias Aouadi, Mohamed Ben Belkacem). Adresa: (a) Via A. Masina 7, Milano, Italija, (b) Via Dopini 3, Gallarati, Italija. Datum rođenja: 11. prosinca 1974. Mjesto rođenja: Tunis, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: L 191609, izdana 28. veljače 1996. Nacionalni identifikacijski broj: 04643632 izdan 18. lipnja 1999. Porezni broj: DAOMMD74T11Z352Z. Ostali podaci: (a) ime njegove majke je Bent Ahmed Ourida, (b) izrečena kazna zatvora od tri i pol godine u Italiji 11. prosinca 2002.”

Unos: „Essid Sami Ben Khemais Ben Salah (alias (a) Omar El Mouhajer, (b) Saber). Adresa: Via Dubini 3, Gallarate (VA), Italija. Datum rođenja: (a) 2. listopada 1968., (b) 10. veljače 1968. Mjesto rođenja: Menzel Jemil Bizerte, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: K/929139, izdana 14. prosinca 1995.; nacionalni identifikacijski broj: 00319547 izdan 8. prosinca 1994.; porezni broj: SSDSBN68B10Z352F. Ostali podaci: (a) ime njegove majke je Saidani Beya, (b) uhićen je u Italiji.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Essid Sami Ben Khemais Ben Salah (alias (a) Omar El Mouhajer, (b) Saber). Adresa: Via Dubini 3, Gallarate (VA), Italija. Datum rođenja: 10. veljače 1968. Mjesto rođenja: Menzel Jemil Bizerte, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: K/929139, izdana 14. prosinca 1995.; nacionalni identifikacijski broj: 00319547 izdan 8. prosinca 1994.; porezni broj: SSDSBN68B10Z352F. Ostali podaci: (a) ime njegove majke je Saidani Beya, (b) uhićen je u Italiji.”

Unos: „Abderrahmane Kifane. Adresa: via S. Biagio 32 ili 35 – Sant’Anastasia (NA), Italija. Datum rođenja: 7. ožujka 1963. Mjesto rođenja: Casablanca, Maroko.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Abderrahmane Kifane. Adresa: via S. Biagio 32 ili 35 – Sant’Anastasia (NA), Italija. Datum rođenja: 7. ožujka 1963. Mjesto rođenja: Casablanca, Maroko. Ostali podaci: izrečena kazna zatvora od 20 mjeseci u Italiji 22. srpnja 1995. zbog pružanja potpore islamskoj skupini ‚Armed Islamic Group’ (GIA).”

Unos: „Aris Munandar. Datum rođenja: u prosincu 2002. imao je približno od 34 do 40 godina. Mjesto rođenja: Sambi, Boyolali, Java, Indonezija.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Aris Munandar. Datum rođenja: između 1962. i 1968. Mjesto rođenja: Sambi, Boyolali, Java, Indonezija.”

Unos: „Mukhlis Yunos (alias (a) Yunos, Muklis, (b) Saifullah Mukhlis Yunos); datum rođenja: 7. ili približno 7. srpnja 1966.; mjesto rođenja: vjerojatno Lanao del Sur, Filipini.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Mukhlis Yunos (alias (a) Yunos, Muklis, (b) Saifullah Mukhlis Yunos); datum rođenja: (a) 7. srpnja 1966., (b) približno 7. srpnja 1966.; mjesto rođenja: vjerojatno Lanao del Sur, Filipini.”